ترجمة "حرق من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حرق | Firing |
| ويقارن محمد بوعيدة بين حرق إطارات السيارات على الطرق من قبل المتظاهرين وغلق الطرق بسبب السباق | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| لننظر أولا في حرق الوقود الاحفوري ( في باطن الأرض ) ، سواء حرق الفحم أو حرق الغاز الطبيعي . | Let's look first at the burning fossil fuels, either burning coal or burning natural gas. |
| واو حرق السافانا | F. Savannah Burning |
| كل شيء حرق. | Everything is burning. |
| ما هو حرق | What is burning? |
| يتم حرق الأعين. | The eyes are burning. |
| يتم حرق الأذنين. | The ears are burning. |
| هو حرق الآنف. | The nose is burning. |
| هو حرق اللسان. | The tongue is burning. |
| هو حرق جثة. | The body is burning. |
| هو حرق العقل . | The mind is burning . |
| لقد حرق محصولنا ... | He burned our crops! |
| حرق منزلهم بالإضافة لمنزل جارهم من قبل مجموعة مستوطنين الذين كتبوا انتقام و يحيا المسيح على الجدران المحترقة. | Their home was torched along with a neighbor's house by a group of settlers who left graffiti reading revenge and long live Messiah on the burned out walls. |
| وطبقا لتقديرات إحدى الدراسات فإن 26 من انبعاثات الكربون الأسود ناتجة عن مواقد التدفئة والطهي، ويرجع أكثر من 40 من هذه الانبعاثات إلى حرق الأخشاب، وحوالي 20 إلى حرق الفحم، ونحو 19 إلى حرق مخلفات المحاصيل، و10 إلى حرق الروث. | One study estimates that 26 of black carbon emissions are from stoves for heating and cooking, with more than 40 of this amount from wood burning, roughly 20 from coal, 19 from crop residues, and 10 from dung. |
| ألف أنشطة حرق الوقود | A. Fuel Combustion Activities |
| هاء حرق النفايات الزراعية | E. Agricultural Waste Burning |
| سأعمل على حرق أكبر كمية ممكنة من الفخار | I'm going to burn as much pottery as I can. |
| لقد راينا ان من الضرورى حرق الاسطول المصرى | We found it necessary to burn the Egyptian fleet. |
| نحن كنت حرق مع حنين. | We're burning with craving. |
| حرق ! شكرا لك يا سيدي . | Burn it! Thank you, sir. |
| أتذكرين أي جرح أو حرق | Do you remember an injury or a burn? |
| لا أريد حرق سيارة المفوض | I don't want to burn up the Commissioner's car. |
| ولد الحومة من الل ي حرق في لبحر مشات أخباره | Since the neighbourhood youth immigrated by sea there's been no news of him |
| وتتضمن المجالات الأخرى التي قد يحتاج فيها النص إلى التعزيز الاعتبارات الاجتماعية والثقافية، والتخلص من الرماد، والإعداد لما قبل عملية حرق الجثث. | Other areas where the text might be strengthened included social and cultural considerations, disposal of ashes, and pre preparation for cremation. |
| في الأيام قبل الزراعة كل الناس كانوا يعملون بالعلافة و تطلب حرق آلاف السعرات الحرارية لكي تنتج آلاف السعرات الحراية من الغذاء | Like, in the days before agriculture, everybody's job was foraging, and it took about a thousand calories of work to create a thousand calories of food. |
| قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق | disc cdrom dvd burn audio video |
| حرق كل المقطوعات بواسطة هذا الفنان | Tracks by this Artist |
| وفي الخلفية يظهر مصنع حرق للفحم | You can see the coal burning plant in the background. |
| لقد كنت حرق مع الرغبة، حسن ا | We're burning with desire, all right? |
| لكن حرق الصفصاف يطلق 22 طنا من ثاني أكسيد الكربون. | But burning the willow releases 22 tons of CO2. |
| وقد أدى القصف إلى حرق مساحات من المزارع وتشريد اﻷهالي. | The shelling set fire to sown fields and caused displacement of the inhabitants. |
| وأتساءل كم من الوقت ذاهب للحفاظ على حرق تلك المحارق. | I wonder how long he's going to keep that incinerator burning. |
| إسم يأتي من اليونانية القديمة φλογιστόν الفلوجستون ('حرق')، من φλόξ phlóx ( لهب ). | The name comes from the Ancient Greek φλογιστόν phlogistón ( burning up ), from φλόξ phlóx ( flame ). |
| مثلا سؤال أيهما أكثر وقعا عليك حرق كتاب أو حرق علم دولتك قد يكشف لك المزيد من المعلومات حول ذوق شخص ما في الأفلام | Which is worse book burning or flag burning? might reveal more about someone than their taste in movies. |
| أقصد هنا شخص الذى يريد حرق القرآن . | I mean here's a guy who wants to burn Korans, right? |
| ليس لديك أى حق فى حرق اكتب | You have no right to burn books! |
| سوف تستمعون إلى نشيد فى حرق روما | This very night you shall hear my dirge over burning Rome. |
| لقد رأيت اثار حرق السجائر على جسدها | You saw those cigarette burns on her body. |
| وأدى القصف الى حرق مساحات من المزارع وتشريد أهالي القرى المذكورة. | The shelling set fire to cultivated areas and caused the displacement of the inhabitants of the villages. |
| وقام بفحص المشاكل الصحية الناجمة من حرق الحطب مقارنة بحرق الفحم. | And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal. |
| ولكن، على أية حال، إن تمكنت من حرقها بنفس الفعالية لأنه حرق خارجي مثل الفرن في المطبخ، إن تمكنت من حرق أي وقود، فإن الأمر يعدو جميلا جدا . | But, in any event, if you can burn it with the same efficiency because it's external combustion as your kitchen stove, if you can burn any fuel, it turns out to be pretty neat. |
| 17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء. | In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air. |
| وتم حرق 12 على الأقل من محطات البنزين في العاصمة الإيرانية طهران. | At least 12 petrol stations have been torched in the Iranian capital, Tehran. |
| ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي. | The skin is then burned with an electric current. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرق - حرق - حرق - حرق - حرق - حرق - حرق من خلال - حرق من خلال - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل
