ترجمة "حديقه البازلاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها حديقه مليئه بالزهور | It is a garden of many flowers, Moses. |
أنت لا تحب البازلاء! | You do not like peas! |
جورج، المزيد من البازلاء | George. More peas. |
أعطني تلك قاذفة البازلاء | Give me that peashooter. |
مجموعه من حمامات السباحه في وسط حديقه, محاطه بجدار. | Block of bathing buildings in the middle of a kind of garden area, delimited by a wall. |
هل أحضر حبات البازلاء _BAR_ | Should I bring the peas? |
اسمعوا , انا اعرف مطعما فى مونامارتر يوجد به حديقه جميله . | Listen, I know a restaurant in Montmartre which has a beautiful garden. |
الرسومات a يعمل a كتب أداء جوشيا البازلاء. | Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease 2000. |
شرائح اللحم لأولاد بروفي مع سوداء العينين البازلاء. | Steaks for the Brophy boys with blackeyed peas. Burn 'em. |
بعد فترة وجيزة من تذوق الطلاب أربعة أنواع من البازلاء في برنامجنا ذهب صبي لتسوق البقالة مع والدته و طلب منها شراء البازلاء | Shortly after students tasted four types of peas in our program, one boy went grocery shopping with his mom, and he asked her to buy peas. |
بل انه يفضل بالأحرى أن يأكل من البازلاء خاصتك | He'd much rather lay into your peas. |
في منتصف الثمانينات ، أمضى ميندل وقتا غير صحي ينبش في حديقته حول مجموعة من نبتات البازلاء ، ومن خلال سلسلة من التجارب في تلقيح نبتات البازلاء | In the mid 1800s, Mendel spent sort of an unhealthy amount of time grubbing around in his garden with a bunch of pea plants, and through a series of experiments crossing the pea plants and seeing which traits got passed on and which didn't, he came up with a frame work for understanding how traits actually get passed from one generation to another. |
والكثير من الأمور هي أكثر تعقيدا بكثير من حبات البازلاء، | And lots of things are more complicated than peas, |
فرد عليه بأخذ بضع حبات من البازلاء و أكلها على الفور | And he promptly took a snow pea and ate it. |
حزبنا كاملة ، وقال هولمز ، التزرير تصل له حبة البازلاء ، واتخاذ سترة له | Our party is complete, said Holmes, buttoning up his pea jacket and taking his heavy hunting crop from the rack. |
مثل لون زهر نبتات البازلاء ، والتي درسها ميندل عندما أكتشف كل هذه الأشياء . | like the color of pea flowers, for example, which is what Mendel studied when he discovered all of this stuff. |
بالتأكيد يمكنك ذلك و لا تخرجنى مرة أخرى فى وجود منتقى البازلاء هذا | You sure can. And don't ever bring me back while that peapicker's here. |
وكل شىء آخر تم طهوه إلى درجة كبيرة جدا , ولكن البازلاء ليست مطهوة جيدا | Everything else is overcooked like crazy, but the beans are undercooked. |
بذلك سوف تكون كل حبات البازلاء الناتجة هجينة و صفراء بسبب وجود الأليل الاصفر السائد | So all the pea kids will be yellow heterozygous. |
ها نحن فى قلب ألمانيـا بعيدا جدا عن عائلتنا وهنا علبة البازلاء من باريـس مباشرة | Here we are, in the heart of Germany, cut off from our families by the front, and here's a can of peas, direct from Paris. |
فعلى سبيل المثال إلى جانب كونها صفراء أو خضراء البازلاء يمكن أن تكون ملساء او مجعدة | For example, besides being yellow or green, peas may be round or wrinkled. |
وهذاالهرمون يحفز الغدة النخامية، وهي غده بحجم البازلاء يعثر عليها في قاعدة الدماغ، للإفراج عن هرمون الكظر | This triggers the pituitary gland, a pea sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone. |
و خاصة زراعة نباتات البازلاء لقد كان يزرعها في حديقة الدير واكتشف هناك القوانين الحاكمة لعملية الوراثة | By breeding the pea plants he was growing in the monastery's garden, he discovered the principles that rule heredity. |
اعتمادا على نوع الأليل وجد مندل انه في حبات البازلاء يمكن أن يكون لدينا ما نسميه بازلاء متماثل | Depending on which type of allele Mendel found in each seed, we can have what we call a homozygous pea, where both alleles are identical, and what we call a heterozygous pea, when the two alleles are different. |
وهذا المزيج من الآليلات يعرف بالنمط الوراثي ونتيجته النمط الوراثي فان كون حبة البازلاء صفراء او خضراء يسمى النمط الظاهري | This combination of alleles is known as genotype and its result, being yellow or green, is called phenotype. |
يتم عرض حبوب البازلاء والأرز التي يعود تاريخها إلى القرن 14 من باكستان التي تحتوي على سور محفورة فيها في المتحف. | Grains, peas and rice, dating from the 14th century in present day Pakistan, which contain surahs engraved into them, are displayed in the museum. |
هناك حاله مضطربه تكشف عن نفسها في حديقه Virunga الوطنيه في الكونغو حيث امتدت حرب الكونغو الى مناطق الغوريلا المحميه في جبال Virunga, التى هي الان تحت سيطرة الثوار. | There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo. The Congo war is spreading into the protected Gorilla sector in the Virunga mountains, which is now under the control of the rebels. |
في الجيل الثاني اثنين من حبات البازلاء الهجينة تكاثرت فيما بينها وعليه أطفالهم يمكن أن يكونوا أي نوع من الانواع الثلاثة الممكنة الوراثية، | Then, in the second generation, where the two heterozygous kids marry, their babies could have any of the three possible genotypes, showing the two possible phenotypes in a three to one proportion. |
بدلا من احتفاظهم بطبق حبتين من البازلاء ، أنا آمل أنهم يتوجهون إلى خزانة المطبخ ، أو حقيبة يد الأم، وقيامهم بمجموعة تصماميم قي مة للمتحف على طبق. | Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum quality design collection on a tray. |
في الدول ذات الدخل المنخفض، تتكون الوجبات الغذائية في المقام الأول من النشويات مثل الأرز، والبقوليات مثل البازلاء، والتي تحتوي على قدر ضئيل للغاية من البروتين. | In low income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein. |
لا تعتبر حبوب المحاصيل القرنية التي يتم حصادها وهي خضراء للأغراض الغذائية، مثل البازلاء الخضراء، وبازلاء الثلج، وهلم جرا من حبوب الفاصوليا، ولا يتم تصنيفها ضمن محاصيل الخضراوات. | Leguminous crops harvested green for food, such as snap peas, snow peas, and so on, are not considered beans, and are classified as vegetable crops. |
كان لي في بلدي قبو فيركين من البطاطا ، عن اثنين من ليترات من البازلاء مع سوسة في لهم ، وعلى الرف بلدي وجبة الشعير والرز الهندي قليلا ، وإبريق من المولاس ، وعلى بيك لكل منهما. | I had in my cellar a firkin of potatoes, about two quarts of peas with the weevil in them, and on my shelf a little rice, a jug of molasses, and of rye and Indian meal a peck each. |
ففكرتي كانت، عندما ينظر هذا الشخص إلى شيء، عندما ينظر إلى أي شيء في الحقيقة، تذهب إلى مناطق الرؤية و ومع ذلك، فإنها تحلل في الالتفاف المغزلي، وتستطيع أن تعرفها بأنها نبات البازلاء، أو طاولة، أو حتى أنها أمك على حال، حسنا | So my idea was, when this chap looks at an object, when he looks at his any object for that matter, it goes to the visual areas and, however, and it's processed in the fusiform gyrus, and you recognize it as a pea plant, or a table, or your mother, for that matter, OK? |
عمليات البحث ذات الصلة : حديقه عامه - حمامة البازلاء - سترة البازلاء - حساء البازلاء - البازلاء السكر - البازلاء الخضراء - حديقة البازلاء - البازلاء الثلوج - البازلاء السكر - انقسام البازلاء - البازلاء المجال - البازلاء والفاصوليا - البازلاء النشا