ترجمة "حديث عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حديث إيفا زيسل في البحث المرح عن الجمال | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| والذى يتحدثث عن تقرير إيراني حديث يتحدث عن إستعدادات مصر لإستقبال الشهر الكريم. | التقريرمع بداية شهر رمضان ينقلب حال الشارع المصري تماما..اطفال صغار يتسابقون |
| يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك. | A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so. |
| الواقع أن أي حديث عن التعافي سابق لأوانه إلى أن يتم استرداد الخسائر الناجمة عن التقشف. | In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped. |
| لم يكن أي حديث جاف ومجر د من الأحاسيس، بل حقيقي ا وصورة عن الواقع. | It wasn't another depersonalised report, it was real. |
| وتحدث الناشط والصحفي الموريتاني جبريل جلو عن سقوط ضحايا بسبب العطش رغم حديث الرئيس الموريتاني عن غناء البلد | The victim, a 5 year old child died in the early hours of May 5 and this is the last case to be reported so far. Activist and journalist Djibril Diallo resorts to sarcasm when describing the situation |
| أسوء حديث على الإطلاق! | Worst talk ever! |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | Has the story of Moses come to you ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | And did the news of Moosa reach you ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | Hast thou received the story of Moses ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | Hath there come unto thee the story of Musa ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | And has there come to you the story of Musa ( Moses ) ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | Has the story of Moses reached you ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | Hath there come unto thee the story of Moses ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | Did the story of Moses come to you , |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | And has the story of Moses reached you ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | ( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | And has the story of Musa come to you ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | Have you heard the story of Moses ? |
| وهل قد أتاك حديث موسى . | Has the story of Moses reached thee ? |
| تقرير حديث من منظمة حقوق الإنسان تكشف عن حجز شخصين في الحبس الانفرادي بمكان معزول في سورية. | A recent report from Human Rights Watch reveals that two persons are being held in incommunicado detention at an undisclosed location in Syria. |
| ولقد حذر تقرير حديث صادر عن الأمم المتحدة من أن العالم قد دخل إلى منطقة الخطر بالفعل. | A recent UN report warned that we have already entered the danger zone. |
| دردشة حديث رسالة فويب فيسبوك جابر | chat talk im message irc voip gtalk facebook jabber |
| إن الديمقراطية الليبرالية مجرد اختراع حديث. | Liberal democracy is only a recent invention. |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Has the story of the hordes |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Did the story of the armies reach you ? |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Hast thou received the story of the hosts , |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Hath there come Unto thee the story of the hosts |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Has the story reached you of the hosts , |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Has there come to you the story of the legions ? |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Has the story of the armies reached you , |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Hath there come unto thee the story of the hosts |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Did you receive the story of the hosts |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Has it come to you the story of the hosts |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Has there reached you the story of the soldiers |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Have you not heard about the stories of the armies |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Has not there come to you the story of the hosts , |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Have you not heard the story of the hosts |
| هل أتاك يا محمد حديث الجنود . | Has the story reached thee , of the forces |
| طلب بسيط لقهوة اسبرسو في الصباح يمتد إلى حديث طويل عن المليون نوع من البن والماء الذي يستعملونه. | A simple order of an espresso in the morning is extended into a ridiculously long banter about the million different variations of beans and water that they offer. |
| وفي حديث لأرتيم كوزليوك رئيس روسكومسفوبودا لموقع روت نت إيكو متحدث ا عن تبعات حظر وي شات في روسيا | Artem Kozlyuk, head of Roskomsvoboda, spoke to RuNet Echo about the implications of WeChat being blocked in Russia |
| وهذا يعني أن كل حديث إسرائيلي عن السلام هو تضليل لكم، تضليل للمجتمع الدولي، وتحد لقراراته وتزوير لإرادته. | Thus, Israel's talk about peace is meant to deceive the international community it constitutes a challenge to and distortion of the will and the resolutions of the international community. |
| وطبقا لتقرير حديث صادر عن منظمة العمل الدولية، فإن أكثر من نصف الشباب في سن العمل عاطلون بلا عمل. | More than half of those who are of working age are jobless, according to a new International Labor Organization report. |
| فقد رفض الرئيس لويز ايناسيو لولا دا سيلفا أي حديث عن ضوابط رأس المال قبل أيام قليلة من فرضها. | President Luiz Inácio Lula da Silva had dismissed talk of capital controls just a few days before they were imposed. |
| لوهيا المكتبة الجديدة، وافتتح في عام 2005، هو عبارة عن مبنى حديث واضح وضعت في وسط جدا من البلدة. | The new Lohja Library, opened in 2005, is a distinctly modern building placed in the very centre of the town. |
عمليات البحث ذات الصلة : حديث - حديث سريع - حديث العامة - حديث جيد - طفل حديث - حديث الخبراء - الطباشير، حديث - حديث الصحافة - حديث الطاولة - حديث المدينة