Translation of "modern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modern - translation :

Keywords : الحديثة حديثة عصرية العصرية عصري

Examples (External sources, not reviewed)

Modern materials allow us to do modern things.	الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
Modern	معاصر
Modern State practice	خامسا الممارسات الحديثة للدول
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.	وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.	يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
Our Post Modern Crisis	أزمة ما بعد الحداثة
The Maghreb s Modern Islamists	الإسلاميون العصريون في المغرب
There are modern parallels.	ثمة حالات تشابه معاصرة.
Encyclopedia of Modern Asia .	موسوعة آسيا الحديثة.
Modern Movements in Architecture.	لغة العمارة بعد الحديثة
In the strange new world of today, the modern and the pre modern depend on each other.	في هذا العالم الغريب الذي نشهده اليوم، يعتمد كل من المعاصرين والرجعيين على بعضهم البعض.
Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.	وتبدو المدارس الحديثة أقرب شبها بتلك التي كانت قائمة قبل خمسين عاما، خلافا للمصانع الحديثة.
Malthus, Marx, and Modern Growth	مالتوس، وماركس، والنمو الحديث
Berlin, Birthplace of Modern Asia	برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة
JAKARTA Modern miracles do happen.	جاكارتا ـ إن المعجزات ما زالت تحدث في عالمنا المعاصر.
Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called The Modern , is Texas's oldest art museum.	184تأسست في عام 1892، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، وتسمى أيضا الحديث ، ولاية تكساس هو أقدم متحف الفن.
He founded the Group of Baghdad for Modern Art, as well as the new Baghdad School of Modern Art.	نال وهو بعمر 11 عاما الجائزة الفضية في النحت في أول معرض للفنون في بغداد سنة 1931.
In history, the early modern period of modern history follows the late Middle Ages of the post classical era.	تأتي الفترة الأولى المبكرة من العصر الحديث بعد أواخر العصور الوسطى في التاريخ.
In addition, variations on this traditional practice have been popularized by modern teachers and applied in modern research settings.	علاوة على ذلك، تم تعميم الاختلافات في هذه الممارسة التقليدية بواسطة المعلمين المعاصرين وتطبيقها في البيئات البحثية الحديثة.
So, cut to the modern day.	وهكذا، بالر جوع إلى حياتنا اليومي ة الحديثة.
I really can't understand modern sculpture.	أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث.
Early modern era The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history 1500 (Chapter 1).	يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر 1500 (الفصل الأول).
It was located at the site of the modern village of Dong Duong, near the modern city of Da Nang.	وقد كانت موجودة في موقع قرية دونج داونج (Dong Duong) المعاصرة، بالقرب من مدينة دا نانج (Da Nang) المعاصرة.
Fontenelle quickly followed with his Digression sur les anciens et les modernes (1688), in which he took the Modern side, pressing the argument that modern scholarship allowed modern man to surpass the ancients in knowledge.	وقد اتبع فونتنل ذلك سريع ا بكتاب Digression sur les anciens et les modernes (1688), انحاز فيه إلى جانب المحدثين، مدافع ا بحجة أن العلماء المحدثين م كنوا الإنسان الحديث من التفوق على القدماء في المعرفة.
Post modern crises entail post modern risks, resulting in disintegration and implosion of power vacuums, not the danger of classical wars.	ذلك أن أزمات ما بعد الحداثة تنطوي على مخاطر ما بعد الحداثة، وتسفر عن تفكك وانهيار فراغ السلطة، ولكنها لا تؤدي إلى اندلاع الحروب.
Kevin Bales How to combat modern slavery	كيفن بالز كيف نتغلب على العبودية الحديثة
Reed Kroloff on modern and romantic architecture	ريد كورولوف العمارة الحديثة والرومانسية
Modern democracies share at least seven preconditions	تشترك الأنظمة الديمقراطية الحديثة في سبعة على الأقل من الشروط الأساسية المسبقة
A modern economy also requires risk taking.	والاقتصاد الحديث يتطلب أيضا خوض المجازفة.
The modern parish mostly developed around it.	تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها.
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .	قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.	آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي.
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.	إن بنجالور مدينة حديثة، ويعبر مواطنوها عن استيائهم بطرق حديثة ــ على الفيس بوك، وفي غرف الدردشة، وعلى موقع تويتر.
I'm talking to you about modern day slavery.	إنها عبودية العصر الحديث
Tom has an aesthetic sense for modern painting.	توم يحب الفن الحديث.
Modern China is only some six decades old.	إن الصين الحديثة لا يتجاوز عمرها الستة عقود من الزمان.
Modern high tech terrorists are the new barbarians.	إن الإرهابيين المعاصرين الذين يستخدمون التقنيات المتقدمة الحديثة هم البرابرة الجدد.
The Japanese episode still echoes in modern debates.	ولا تزال للتجربة اليابانية أصداء قوية في المناقشات الحديثة.
The revolution changed the modern history of Egypt.	وحضرت ميلاد الثورة المجيدة من أول هتاف.
The information revolution is based on modern advancements.	وتستند ثورة المعلومات على التطورات الحديثة.
The action exists in some modern legal systems.	ويتواجد هذا الإجراء في بعض الأنظمة القانونية الحديثة.
(i) Promoting modern ICT systems and related skills	(ك) إدارة مكتبة اليونيدو.
A workshop was held on modern forest technologies.	وقد ع قدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات.
The modern army was established during the reign of Muhammad Ali Pasha (1805 1849), who is considered to be the founder of modern Egypt .	تم تأسيس الجيش حديث في عهد محمد علي باشا (1805 1849)، الذي يعتبر مؤسس مصر الحديثة .
It contains some of the earliest modern ideas of atoms, molecules, and chemical reaction, and marks the beginning of the history of modern chemistry.	أنه يحتوي على بعض من أقدم الأفكار الحديثة عن الذرة ، و الجزيء ، و التفاعل كيميائي ، ويمثل بداية لتاريخ الكيمياء الحديثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية