ترجمة "حدائق استوائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومعظم الأنواع تكون استوائية وشبه استوائية، بالرغم من ان بعض الأجناس تصل إلى المناطق المعتدلة. | Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone. |
| وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء. | These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors. |
| وهناك أمراض طفيلية استوائية أخرى في أفريقيا يترتب عليها أعباء لا تقل جسامة. | Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa. |
| لقد تم تعزيز هذا الأمر كنموذج يحتذى به لتوليد الدخل من غابات استوائية بدون إتلافها. | This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it. |
| وقد نبتت حدائق النصر خلال الحرب العالمية الأولى والثانية، وكانت حدائق فواكه وخضراوات وأعشاب في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة. | Victory gardens sprouted during WWI and WWII and were fruit, vegetable, and herb gardens in US, Canada, and UK. |
| وت عتبر حدائق المستنقع نوع ا من الحدائق المائية. | Bog gardens are also considered a type of water garden. |
| توغو دولة استوائية جنوب صحراوية تعتمد اعتماد ا كبير ا على الزراعة بوجود مناخ يوفر مواسم نمو جيدة. | Togo is a tropical, sub Saharan nation, highly dependent on agriculture, with a climate that provides good growing seasons. |
| بدأ الأمر يوم 1 سبتمبر عندما خرجت موجة استوائية من سواحل أفريقيا نتج عنها منخفض جوي. | Meteorological history A tropical wave moved off the coast of Africa on September 1. |
| الدار الكبيرة (محمد ديب) حدائق النور (امين معلوف) | Send the invitation to four bloggers and invite them to share their reading experiences with everyone. |
| ازدادت شعبية حدائق الصخرة في القرن التاسع عشر. | Rock gardens increased in popularity in the 19th century. |
| الأراضي الصالحة للزراعة في القرية تضم حدائق وأشجار الزيتون. | The arable land in the village comprised gardens and olive trees. |
| على النقيض من ذلك، تدور الشمس مرة واحدة فقط كل 25 35 يوما ، بسرعة استوائية تعادل 1.994 كلم ث. | By contrast, the Sun only rotates once every 25 35 days, with an equatorial velocity of 1.994 km s. |
| درست الصحافة والاعلام على امل ان تكون مذيعة تلفزيونية وعملت كنموذج لملابس السباحة في كوكب الزهرة و استوائية هاواي. | She studied broadcast journalism, hoping to become a television anchor, and worked as a model for Venus Swimwear and Hawaiian Tropic. |
| وقد أصبح لاحقا في حياته مدير حدائق حيوان ميونخ وبودابست. | Later he became director of the zoos of Munich and Budapest. |
| تم وضع برنامج خطة بقاء الأنواع الأمريكية أو SSP اختصار ا بالإنجليزية في عام 1981 من قبل جمعية حدائق الحيوان وحدائق الأحياء المائية (الأمريكية) للمساعدة في ضمان بقاء الأنواع المختارة في حدائق الحيوانو حدائق الأحياء المائية،s, والتي تكون معظمها مهددة أو معرضة للخطر في البرية. | The American Species Survival Plan or SSP program was developed in 1981 by the (American) Association of Zoos and Aquariums to help ensure the survival of selected species in zoos and aquariums, most of which are threatened or endangered in the wild. |
| تختص أفريقيا بسوء الطالع على وجه الخصوص كونها قارة استوائية وتعيش فيها في نفس الوقت فصيلة البعوض الناقلة لمرض الملاريا. | Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease. |
| تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم. | Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens. |
| بإذن الله سنبني من أحجار الدمار حدائق مليئة بأحواض الزهور والألوان المهدئة. | From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors. |
| ي عتقد بأن منها 40,000 رأس في البري ة، وحوالي 100 في حدائق الحيوان. | A maximum of 40,000 are thought to remain in the wild, and about 100 are kept in zoos. |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Orchards and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and grapes . |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | gardens and vineyards |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens enclosed and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and grapeyards |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and vineyards . |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | and gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and grapevines |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | They will have gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | theirs shall be gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens enclosed , and grapevines |
| بحيرة فيكتوريا هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة والأكبر في إفريقيا كما أنها أكبر بحيرة استوائية في العالم. | With a surface area of , Lake Victoria is Africa's largest lake by area, and is also the largest tropical lake in the world. |
| 1 ذكرت TCWC نادي أن النظام قد ضعفت إلى الأعاصير المدارية فئة 2 ، في حين ذكرت و JTWC أن ريوا أصبحت عاصفة استوائية . | TCWC Nadi reported that the system had weakened into a category 2 tropical cyclone, while the JTWC reported that Rewa had become a tropical storm. |
| بعد قيام الحضارات الأولى، ع مل الأفراد الأثرياء على إنشاء حدائق لأغراض جمالية بحتة. | After the emergence of the first civilizations, wealthy individuals began to create gardens for aesthetic purposes. |
| كما أنها واحدة من حدائق الحيوان القليلة في العالم التي تضم الباندا العملاقة . | It is one of the few zoos in the world that houses the giant panda. |
| العاصفة المدارية آنا هي أول عاصفة استوائية في المحيط الأطلسي في عام 2009,وكان أيضا أول إعصار استوائي يؤثر في بحر الكاريبي عام 2009. | Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season and the first tropical cyclone to impact the Caribbean islands during 2009. |
| يبنون مجموعات إبداعية في المدن يوجدون حدائق أكثر للبحوث و التطوير , و هكذا دواليك | Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth. |
| تنام الزرافي الأسيرة في حدائق الحيوان حوالي 4.6 ساعات يومي ا كم عد ل، وأغلب نومها ليلي . | In captivity, the giraffe sleeps intermittently around 4.6 hours per day, mostly at night. |
| ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور. | Germany is known for its many zoological gardens, wildlife parks, aquaria, and bird parks. |
| أنها وقعت يوم 1 أبريل 2012 في استاد الحياة الشمس في حدائق ميامي، فلوريدا. | It took place on April 1, 2012 at Sun Life Stadium in Miami, Florida. |
| حدائق ريدوود الوطنية والحكومية (RNSP) تقع في الولايات المتحدة، على طول الساحل الشمالي لكاليفورنيا. | The Redwood National and State Parks (RNSP) are located in the United States, along the coast of northern California. |
| الناجون يجدون أنفسهم في جزيرة استوائية غامضة ، ويتفاعلون مع مجموعة تعرف باسم الآخرون ، الذين يبدو أنهم عاشوا في الجزيرة منذ فترة طويلة قبل وقوع الحادث. | The survivors find themselves on a mysterious tropical island, and interact with a group known as the Others, who appear to have lived on the island since long before the crash. |
| بدأ العمل التحضيري في موقع على حدائق Bessborough بالقرب من جسر فوكسهول الطريق مايو 1967. | Preparatory work had already started at Bessborough Gardens near Vauxhall Bridge Road in May 1967. |
| حدائق بلفاست النباتية Belfast Botanic Gardens هي متنزه عام يقع في بلفاست في أيرلندا الشمالية. | Botanic Gardens is a public park in Belfast, Northern Ireland. |
