ترجمة "الهرمونات استوائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهرمونات استوائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احداثيات استوائية | Equatorial Coordinates |
ألوان استوائية | Tropical Colors |
ومعظم الأنواع تكون استوائية وشبه استوائية، بالرغم من ان بعض الأجناس تصل إلى المناطق المعتدلة. | Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone. |
وتلك الهرمونات الثلاثة هي الهرمونات الرئيسية المقدمة من قشرة الغدة الكظرية. | And those three hormones are the main hormones made by the adrenal cortex. |
أجل بسبب الهرمونات | Miss Christopher is leaving for Europe, sir. |
لديك نقص فى الهرمونات | You've got a hormone deficiency. |
وهذا ما تحفزه الهرمونات الجنسية. | And that's really mediated by the sex hormones. |
ما هو نوع تلك الهرمونات | So what kind of hormones are these? |
قبل وبعد تأثير أخذ الهرمونات | The before and after effect of taking hormones. |
ماذا عن هذه الهرمونات أو ريسفيراترول | How about these hormones or resveratrol? |
وجين داف 2 تي شفر مستقبلات الهرمونات | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
إنه طبيب ويحصل على الهرمونات مجانا . | Why should he? He's a doctor. Probably gets free hormones. |
الهرمونات تلعب دورا مهيمنا في تشكيل السيلوليت. | Hormonal factorsHormones play a dominant role in the formation of cellulite. |
لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
بهذه الطريقة ن شير إلى نسبة هذه الهرمونات. | That's how we reference these hormonal ratios. |
تلك الهرمونات المتعلقة بالإباضة هي الأكثر شهرة. | The ovulation one is kind of the most famous. |
تلك الهرمونات م شابهة للهرمونات الموجودة في أجسادنا | These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. |
يمر الأسبوع الثامن عندها يتم ضخ الهرمونات | That is until the eighth week when the hormones start pumping. |
انه البلد الأكثر استوائية في العالم. مستنقع على خط الاستواء | It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator. |
لقد اخبرت الناس بالفعل اننا لدينا امطارا استوائية هذا العام | I've already told the people that we have tropical rain this time of year. |
والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر | Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones |
هناك العديد من الهرمونات. يوجد هناك تيستوستيرون , ادرينالين | There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin. |
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات | So I'm talking about thoughts and feelings and sort of this physiological thing that make up our thoughts and feelings and in my case that's hormones. |
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات | So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. |
روجر ، لقد طرت 800 ميل الى جنة استوائية لأشرب لبن ساخن وزبد | Roger, I flew 800 miles to a tropical paradise to drink hot milk and butter. |
في حين أن الهرمونات أشبه باللاسلكي في جسم الإنسان | Whereas hormones are more like the Wi Fi of the human body |
نيل عادة تتواجد الهرمونات النظير الصماوية في مجرى الدم، | N |
وهناك أمراض طفيلية استوائية أخرى في أفريقيا يترتب عليها أعباء لا تقل جسامة. | Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa. |
تشهد أجساد النساء انهيارا على مستوى الهرمونات بنسب عالية ومنتشرة. | Woman's bodies are in hormonal breakdown in epidemic proportions. |
إذا كنت ستعلن عن الهرمونات فإنك يجب أن تبدو شابا | If you're to advertise hormones, you have to look young. |
فقد أظهرت التجارب العشوائية في النهاية عدم جدوى الهرمونات التعويضية، بل وأثبتت حدوث زيادة واضحة للإصابة بسرطان الثدي والجلطات الدموية الشريانية لدى النساء المعالجات بهذه الهرمونات. | These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots. |
ويعد المكون الأساسي فيه هو سويتينيا ماكروفيلا وهي فاكهة استوائية نادرة غنية بالفلافونيدات والصابونيات | Its key ingredient is Swietenia Macrophyila a rare tropical fruit rich in flavonoids and saponins two exceptional groups of nutrients acting in synergy |
كم كأسا يمكن أن تحتسيها حتى تتحسن حالتك المزاجية وتشعرك وكأنك في جزيرة استوائية | How many drinks does it take... to put you in that tropicalisland mood? |
نيل والشيء الآخر هو، عندما نتحدث عن الهرمونات، وهي الفئات الفرعية الثلاث، ندعو بعض من الهرمونات 'الغدد الصماء'، حيث توجد في مجرى الدم وتعمل على مسافة بعيدة. | And the other thing is, when we talk about hormones, is the three subcategories, we call some of them 'endocrine' hormones, where they get in the bloodstream and work at a far distance. |
انه يقول ان الشيخوخة م تحمكم بها من قبل الجينات وبخاصة الهرمونات | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
لقد تم تعزيز هذا الأمر كنموذج يحتذى به لتوليد الدخل من غابات استوائية بدون إتلافها. | This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it. |
تلك هي مؤشرات تقترح ان البشر سريع التأثر بتأثيرات الهرمونات على الشيخوخة | So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. |
نيل ومن ثم الفئة الثالثة، التي هي أقل شيوعا ، الهرمونات الصماوية الذاتية. | N And then the third category, which would be less common, is the autocrine hormones. |
حيث تعمل الهرمونات النباتية كإشارة للعديد من الأنسجة النباتية والمحتوية على واحدة أو أكثر من الاستجابات، حيث ي طلق على نوع الهرمونات النباتية المسؤولة عن تقزم النباتات بسبب الإصابة هرمونات jasmonate. | Plant hormones act as a signal to the various tissues of plants inducing one or more responses, the class of plant hormone responsible for dwarfing in plants due to injury are called jasmonates. |
توغو دولة استوائية جنوب صحراوية تعتمد اعتماد ا كبير ا على الزراعة بوجود مناخ يوفر مواسم نمو جيدة. | Togo is a tropical, sub Saharan nation, highly dependent on agriculture, with a climate that provides good growing seasons. |
بدأ الأمر يوم 1 سبتمبر عندما خرجت موجة استوائية من سواحل أفريقيا نتج عنها منخفض جوي. | Meteorological history A tropical wave moved off the coast of Africa on September 1. |
هذه شبكات في الجسم تنظم نومك و الشهية، و اليقظة، و مستويات الهرمونات. | These are circuits that regulate your sleep, and appetite, and arousal, and hormone levels. |
نيل حسنا, الموضوع لهذا اليوم هو عن الغدد الصماء وهو علم دراسة الهرمونات. | NG Well, the topic for today is Endocrinology, which is the study of hormones. |
N ونفس الشيء مع الهرمونات autocrine، أنها مصنوعة وهناك تركيزات عالية جدا من | N And the same with autocrine hormones, they are made and there is a very high concentration of the receiving end right at that cell. |
N الهرمونات الأخرى، بعض من تلك الكبرى، الغدة النخامية، بالإضافة إلى جعل TSH، | The other hormones, some of the major ones, the pituitary, in addition to making TSH, it makes a hormone called ACTH, adrenocorticotrophic hormone, which acts on the adrenal cortex, and the adrenal is the gland that sits right on top of the kidney, and the outer layers of the adrenal gland are the adrenal cortex, and those are stimulated by ACTH. |
عمليات البحث ذات الصلة : سمكة استوائية - الطيور استوائية - طيور استوائية - حدائق استوائية - جزيرة استوائية - جنة استوائية - حديقة استوائية - دليل استوائية - الهرمونات العصبية - إفراز الهرمونات - الهرمونات الافراج - مستويات الهرمونات - الببتيد الهرمونات - عمل الهرمونات