ترجمة "حجم الدم في الدماغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

حجم - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : حجم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : حجم - ترجمة : الدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معدل جريان الدم في الدماغ أو اختصار ا CBF، هو معدل إمداد الدم إلى الدماغ في الوقت المحدد.
Cerebral blood flow (CBF), is the blood supply to the brain in a given time.
هذا هو تسرب الدم في الدماغ سببته الصدمة
This one is a leakage of blood in the brain caused by shock.
حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر.
Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl.
ضغط التروية الدماغية (CPP) هو صافي مدروج الضغط الذي ي سبب جريان الدم في الدماغ (تروية الدماغ).
Cerebral perfusion pressure, or CPP, is the net pressure gradient causing cerebral blood flow to the brain (brain perfusion).
في الذراع, يمكنك قياس تدفق الدم في الذراع بمقدار حجم تضخمها عندما يتدفق الدم فيها.
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.
ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ.
The amount of blood that the cerebral circulation carries is known as cerebral blood flow.
كلما لعبت أكثر كلما كبر حجم الدماغ.
The more you play, the bigger the brains there are.
تصوير SPECT هو نوع من انواع مسح و تصوير الدماغ يستخدم اشعاع نشط ليقتفي اثر سريان الدم في الدماغ
SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
(ضحك) يحب أن نقارن بين حجم الدماغ مع قدراته
I think we have to compare (Laughter) we have to compare the size of the brain with what the brain can do.
فعندما تصنع فيلما لتدفق الدم، يكون لديك وكيل وكيل لنشاط الدماغ.
You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.
حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.
The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
يؤدي ذلك إلى زيادة حجم السائل في الجسم، وأيضا زيادة ضغط الدم.
This increases the volume of extracellular fluid in the body, which also increases blood pressure.
حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة.
In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat.
قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.
تقنية SPECT هي دراسة طبية نووية، تبحث في تدفق الدم ونشاط الدماغ، تبحث كيفية عمل دماغك،
SPECT is a nuclear medicine study that looks at the blood flow and activity, it looks at how your brain works.
وبإمكاننا أن نرى حجم الدماغ أصغر بنسبة 40 بالمئة بالمقارنة بين الطفلين.
And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.
تملك الدورة الدموية في الدماغ قدرة على التخلص من الحرارة الزائدة عن طريق زيادة تدفق الدم المحلي.
The brain's blood circulation is capable of disposing of excess heat by increasing local blood flow.
وهكذا يمكنك أن تتخيل أنه ربما هناك تجلط كبير من الدم الذي تشكل في جزء من الدماغ.
And so you could imagine that maybe there is a big blood clot that forms in some part of the brain.
تعلموا أنه بإمكانهم مراقبة تدفق الدم لعمل خريطة و بدون عملية جراحية للأماكن النشطة في الدماغ البشري.
learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain.
عادة ما يتم التعبير عن ذلك بأنه نسبة من الكحول في الدم بوحدات كتلة الكحول في حجم من الدم، أو كتلة من الكحول لكل كتلة من الدم، وهذا يتوقف على البلد .
It is usually expressed as a percentage of alcohol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood, or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country.
الدورة الدموية الدماغية للشريان الأمامي هي عبارة عن تدفق الدم إلى الجزء الأمامي من الدماغ.
They are part of the Circle of Willis, which provides backup circulation to the brain.
وعندما تعمل منطقة من الدماغ .. اي تعمل منطقة عصبية منه فان الدم يندفع اليها لتغذيتها
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
عادة ما يبلغ معدل جريان الدم في الدماغ عند البالغين 750 ملليلتر في الدقيقة أو 15 من النتاج القلبي.
In an adult, CBF is typically 750 millilitres per minute or 15 of the cardiac output.
وبدت تغدو تلك المعالم مميزة الان لقد غدا حجمك ذات حجم خلايا الدم الحمراء
You are now about the size of a red blood cell
النزف على نطاق واسع الذى يحدث في الناس المتضررين يسبب تورم و صدمة بسبب فقدان حجم الدم.
The widespread bleeding that occurs in affected people causes swelling and shock due to loss of blood volume.
وهذه دراسة أخرى مثيرة للاهتمام، أثبتت، أن هناك ارتباطا كبيرا بين اللعب و حجم الدماغ.
And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
المينوسكلين في الفئران أدى إلى انخفاض ملحوظ في مستويات عدة علامات، عيار الفيروسية، ومستوى وسطاء proinflammatory ، وكذلك يمنع تلف الدماغ حاجز الدم.
Minocycline in mice resulted in marked decreases in the levels of several markers, viral titer, and the level of proinflammatory mediators and also prevents blood brain barrier damage.
يشير مصطلح الدورة الدموية الدماغية (Cerebral circulation) إلى حركة الدم عبر شبكة من الأوعية الدموية التي تمد الدماغ.
Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain.
ومن حيث المبدأ، يعد هذا نظام تحكم ردود فعل سلبية يبحث عن تحقيق التوازن بين تدفق الدم في الدماغ وبين الطلب.
In principle, this is a negative feedback control system that seeks to balance cerebral blood flow to its demand.
وكما ترون هناك بعض الاشارات عميقة جدا ولكنها تشع الى الخارج لان المعلومات كلها تتوزع في حجم هذا الدماغ
The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume.
العلماء ، نوعا ما في نهاية القرن العشرين ، تعلموا أنه بإمكانهم مراقبة تدفق الدم لعمل خريطة و بدون عملية جراحية للأماكن النشطة في الدماغ البشري.
Scientists, sort of at the end of the 20th century, learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain.
وإذا كنت تريد أن تعرف في أي نقطة في الوقت المناسب، تبعا على حجم الخاص بك، هناك حوالي خمس لترات من الدم.
And if you want to know at any given point in time, depending on your size, there's about five liters of blood.
هذا الدماغ يقع في جسدك سنتحدث عن الدماغ والجسد
This brain sits in your body we are going to talk about the brain and the body.
تخي ل لو بإمكان فريق من الجراحين التحليق داخل الدماغ، كما لو كان ذلك في العالم، ويروا الأنسجة كالمناظر الطبيعية، ويسمعون مستويات كثافة الدم كالموسيقى.
Imagine if a team of surgeons could fly into the brain, as though it was a world, and see tissues as landscapes, and hear blood density levels as music.
إذا عن طريق الاختلاف في تلك النسب وعن طريق قياس تدفق الدم .. لا النشاط العصبي يمكننا ان نعرف اي مناطق الدماغ تستقبل دماء اكثر
So through this method of inference and we're measuring blood flow, not neural activity we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task, and that's the crux of how fMRI works.
خلل في الدماغ.
Brain's malfunctioning.
في مختبري، نطور تقنية واجهة الدماغ الحاسوبية صممت لقرص الدماغ
In my lab, we're developing a brain computer interface technique that's designed to tweak the brain in a way that may improve self control.
حجم السائل المفقود من كل قسم formula_6formula_7 VI ECF b حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي قبل فقد السائل VI ECF a حجم العصارة الخلوية السائل خارج الخلوي بعد فقد السائل ق لاء انكماشي, زيادة الأس الهيدورجيني في الدم الذي يحدث كنتيجة
The volume of lost fluid from each compartment formula_6formula_7where VI ECF b Intra Extra cellular fluid volume before fluid loss VI ECF a Intra Extra cellular fluid volume after fluid loss See also Contraction alkalosis, the increase in blood pH that occurs as a result of fluid losses References
الدم في عروقي.
You may not be aware that I have royal blood in my veins.
تسمم في الدم
Blood poisoning, I shouldn't doubt.
الدم في عروقي
Blood in my veins.
يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة.
Replacement fluid composition An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes.
لأن هذا الدم العودة من ارجلنا إذا نحن بتشغيل، أو العودة من الدماغ، وأن كان إلى استخدام التنفس أو ربما نحن نعمل
Because this is blood returning from our legs if we're running, or returning from our brain, that had to use respiration or maybe we're working out and it's returning from our biceps, but it's de oxygenated blood.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدم في الدماغ - حاجز الدم في الدماغ - حاجز الدم في الدماغ - حجم الدم - حجم الدم - في الدماغ - في الدماغ - نبض حجم الدم - إجمالي حجم الدم - توسع حجم الدم - تعميم حجم الدم - فرط حجم الدم - نقص حجم الدم - نقص حجم الدم