ترجمة "حجم الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم الحالي - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم الحالي - ترجمة : الحالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تجاه ل حجم الصورة المستوردة وحافظ على الحجم الحالي | Ignore size of imported image and keep current size |
| أعد تحجيم الحجم الحالي إلى حجم الصورة المستوردة | Resize current size to size of the imported image |
| ضبط منتقى منطقة إلى الأقصى حجم إلى الحالي نسبة. | Set selection area to the maximum size according to the current ratio. |
| وبالمناسبة، كيف تعرف حجم السوق لشيء ليس له وجود في الوقت الحالي | And by the way, how do you know the market size of something that doesn't even exist today? |
| ذلك أن حجم المجلس وتشكيله الحالي ﻻ يمكن أن يعدا بأي مقياس منصفين. | The present size and composition of the Council cannot be deemed by any yardstick to be equitable now. |
| والاتجاه الحالي هو زيادة حجم وحدات السكن مقاسة بعدد الغرف المبنية وبدون حساب المطبخ. | The current trend is towards an increase in the size of housing units, as measured in terms of the number of rooms built, not including kitchens. |
| ذلك بسبب، إستخدام نمط التفكير الحالي، حجم المشكلة يبدو ضخم جدا للتفكير في حلها. | It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving. |
| ومع أن تقليص حجم الحكومة يتماشى مع الاتجاهات الحديثة في الغرب، إلا أن الوقت الحالي ليس الوقت المناسب لتقليص حجم القطاع الحكومي في بوروندي. | But while downsizing government may be fashionable in the West, now is not the time for slimming down Burundi's state sector. |
| وتشير اللجنة الى أن الشكل الحالي يستخدم لجميع عمليات حفظ السلم بغض النظر عن حجم العملية. | The Committee points out that current format is used for all peace keeping operations regardless of the size of the operation. |
| وعقب نقل هذه اﻷراضي، من المتوقع أن يتضاعف حجم المطار بحيث يبلغ ثﻻث أضعاف حجمه الحالي. | Following the transfer of land, the civilian airport is expected to be triple its size. |
| ولقد بدأت البلدان النامية في إدراك حجم الخطورة الحقيقية المترتبة على التوزيع الحالي لانبعاث غازات الانحباس الحراري. | Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is. |
| وانطلاقا من حجم الموارد الحالي، طلبت موارد يبلغ قدرها 000 000 2 دولار لفترة السنتين 2006 2007. | Based on current volumes, resources amounting to 2,000,000 are requested for the 2006 2007 biennium. |
| وترتكز خوارزميـة المكتب المتعلقة باقتسـام التكلفة في الوقت الحالي إلى حجم ميزانية نفقاتـه الإدارية وعدد العاملين فيـه. | Currently, UNOPS cost sharing algorithm is based on the size of its administrative expenditure budget and headcount. |
| ويبدو أن ق لة من الناس يدركون حجم المساهمة الجوهرية التي قدمتها القوى الاقتصادية الناشئة في إنجاح النظام التجاري العالمي الحالي. | Few people appear to realize the fundamental contribution of the emerging economies to the success of the current global trade regime. |
| رسالة حجم حجم من داخلي م خزن. | The connection is broken. |
| الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. | The minimum size is greater than the maximum size. |
| وقد يود المجلس، بالنظر إلى حجم الصندوق، أن يعيد النظر في الترتيب الحالي الذي ليس للصندوق بموجبه سوى مستشار استثمارات عالمي وحيد. | In view of the size of the Fund, the Board might reconsider the current arrangement under which it had only one global investment adviser. |
| حجم | Size |
| حجم | Volume |
| يعد إحصاء حجم البرامج (خطوط مصدر التعليمة البرمجية) من المماسات الشائعة وذلك لتتبع التقدم الحالي للمشروعات أو إنشاء خط أساسي لتقديرات المشروعات المستقبلية. | It is common practice to count the software size (Source lines of code) to track current project progress or establish a baseline for future project estimates. |
| حجم التبادل التجاري يفوق 10 مرات حجم الزراعة . | Trade is 10 times as old as farming. |
| سواء إلى تكرار الحالي تتبع الحالي أو الحالي قائمة التشغيل أو. | The cover could not be retrieved. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| ومع تعاظم حجم المبيعات، كذلك بدأ حجم الشركة بالنمو | As sales grew, the company also got bigger. |
| حجم التنزيل | DownloadSize |
| حجم النافذة | Window size |
| حجم س | X Size |
| حجم ع | Y Size |
| حجم الخط | Font size |
| حجم البلاط | File Size |
| ضبط حجم. | Set here the raindrops' size. |
| فرشاة حجم | Brush size |
| حجم المصفوفة | Matrix size |
| حجم البلاط | Tile size |
| حجم الأثر | Scaling up through |
| حجم البلاط | Time Unit |
| حجم البلاط | File size |
| حجم النتوء | Bump size |
| حجم Phong | Phong size |
| حجم الط وبة | Brick size |
| حجم النتوء | Bump size |
| حجم الملف | File Size |
| حجم الملف | File size |
| حجم مجهول | Unknown server |
| حجم مجهول | unknown size |
عمليات البحث ذات الصلة : حجم النظام الحالي - حجم حجم - قيود الحالي - المدخن الحالي - بيان الحالي - التصميم الحالي - التعرض الحالي - العرض الحالي - الجيل الحالي
