ترجمة "حجم الأخدود الحرة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بلغ حجم التداول في المنطقة الحرة 51.8 مليار دولار وذلك عام 2002. | The trading volume of the free zone was USD 51,8 billion in 2002. |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | That accursed are the men of the trench |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Accursed be the People of the Ditch ! |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | slain were the Men of the Pit , |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Perish the fellows of the ditch , |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Cursed were the people of the ditch ( the story of the Boy and the King ) . |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Destroyed were the People of the Trench . |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | the people of the pit were destroyed |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | ( Self ) destroyed were the owners of the ditch |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | perish the People of the Ditch ! |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | The companions of the pit were killed |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Cursed were the companions of the trench |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | may the people be condemned those who tortured ( the believers ) in ditches |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Cursed be the makers of the pit , |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | destroyed were the people of the trench , |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Woe to the makers of the pit ( of fire ) , |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | As they sat around it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they were sitting at its edge . |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | when they were seated over it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they sat by it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they sat by it ( fire ) , |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | While they sat around it . |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | while they sat around it , |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they sat by it , |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | above which they sat |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | when they were seated around it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they were sitting near it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | while they themselves sat around it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | They sat by it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | Behold ! they sat over against the ( fire ) , |
| وفي هذا السياق بالتحديد ـ التنمية السريعة لصناعات التصدير والارتفاع الملموس في حجم الصادرات ـ تجلت قدرة اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية على إحداث التغيير المطلوب. | It is here in the rapid development of export industries and the dramatic rise in export volumes that NAFTA made the difference. |
| بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. | For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom. |
| (و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. | He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. |
| يعد مصطلح البرمجيات الحرة أقدم، وينعكس في اسم مؤسسة البرمجيات الحرة، منظمة تأسست عام 1985 لحماية وتعزيز البرمجيات الحرة. | The term free software is older, and is reflected in the name of the Free Software Foundation (FSF), an organisation founded in 1985 to protect and promote free software. |
| لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة . | For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ... |
| ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. | See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. |
| في المحاصيل سريعة النمو، أوضحت الاختبارات أنه عندما تكون مستويات الأكسجين كافية، فإنه قد يتم استنفاد النيتروجين عبر طول الأخدود. | On rapidly growing crops, tests have indicated that, while oxygen levels remain adequate, nitrogen may be depleted over the length of the gully. |
| كان مؤتمر المعرفة الحرة والتكنولوجيا الحرة (FKFT) حدث ا ركز على إنتاج وتبادل المواد التعليمية والتدريبية في مجال البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة. | Free Knowledge, Free Technology Conference The Free Knowledge, Free Technology Conference (FKFT) was an event that centered the production and sharing of educational and training materials in the field of Free Software and Open Standards. |
| هذا هو جوهر السوق الحرة، ولابد وأن يكون أيضا جوهر الديمقراطية الحرة. | It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| مزالق التجارة الحرة | Free Trade Pitfalls |
| سوليتير الخانة الحرة | FreeCell Solitaire |
| عجائب التجارة الحرة | Free Trade Blinders |
| انهيار التجارة الحرة | Free Trade Breakdown |
عمليات البحث ذات الصلة : حجم الأخدود - حجم الحرة - حلقة الأخدود - دبوس الأخدود - طحن الأخدود - عمق الأخدود - عرض الأخدود - ختم الأخدود - حلقة الأخدود - اللحام الأخدود - هندسة الأخدود - الموسيقى الأخدود - تكسير الأخدود - ش الأخدود
