ترجمة "حجم إنفاق الزوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقال عمر, ان زوار موقع الجزيرة توك من فلسطين يحتلون المرتبة الثانية بعد مصر في حجم الزوار. | Omar said that the number of Palestinian visitors to the Al Jazeera Talk blog comes in second place after Egypt. |
| وحتى عام 2003، بلغ حجم إنفاق الدولة على الخدمات التعليمية 55.15 مليون درهم، بنسبة 25.6 في المائة من إجمالي الإنفاق الاتحادي. | It also provided specialized learning services for children with learning disabilities and for gifted children. Until 2003, the Government's investment in education had amounted to Dirham 5.5 billion or 25.6 percent of total federal government spending. |
| وبات لزاما على أميركا الآن أن تعمل على تقييد إنفاق الأسر الأميركية والإنفاق المالي للحكومة عموما ، حتى تتمكن من تقليص حجم ديونها. | America needs to rein in its household and fiscal spending, so that it can cut the amount of money that it borrows and owes. |
| وسألت أيضا عن السبب في افتراض انخفاض عدد الزوار، وطلبت إحصاءات حديثة وتقديرات للتكاليف من أجل توفير خدمات الزوار. | She also asked why it was assumed that visitor numbers would be low, and requested recent statistics and cost estimates for the provision of visitor services. |
| إنفاق أقاليمي | (In thousands of dollars) |
| الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة. | Scuba diving attracts many visitors to the island. |
| جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين. | The 1952 Summer Olympics brought international visitors. |
| وزاد عدد القادمين من السياح (الزوار الماكثون)، الذين يستأثرون بـ 42.9 في المائة من مجموع الزوار، بنسبة 7 في المائة مقارنة بسنة 2002. | Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002. |
| تشرف الأكاديمية كذلك على مجلس الزوار المعروف بـ(BOV) . | The academy is also overseen by the Board of Visitors (BOV). |
| مانيلا ـ إن الزوار كثيرا ما يخدمون كأداة لتحفيز التغيير. | MANILA Visitors are often catalysts for change. |
| كوركياسآري إحدى أكثر الأماكن شعبية التي يرتادها الزوار في هلسنكي. | Korkeasaari is one of the most popular places among visitors in Helsinki. |
| و هي مفتوحة للجمهور و يتم استقبال العديد من الزوار. | They are open to the public and receive many visitors. |
| ويجب إنفاق الأموال المتوفرة إنفاقا ملائما. | The available funds must be spent appropriately. |
| أي أن إنفاق مليار دولار على مجموعة واحدة من التوجهات يعني عدم إمكانية إنفاق هذا المليار في مكان آخر. | A billion dollars spent on one set of approaches can t be spent elsewhere. So where is it best to spend more first? |
| وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة. | Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book. |
| يأتي الزوار لسماع قصته ورؤية بعض من آخر الصور التي التقطها. | Visitors get to hear his story and see some of the final photographs he took. |
| وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر. | There were approximately 8,300 visits over a 3 month period. |
| لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول. | Sami didn't want to spend his money on horses. |
| وارتفع عدد الزوار القادمين بالخطوط الملاحية في العام نفسه إلى 000 304. | Air arrivals reached 194,000 in 2003 and stop over arrivals by boats accounted for a further 256,000 visitors. |
| كما ينظم عروضا وعروض فيديو وموائد مستديرة ويتصل بآلاف الزوار الدوليين كل عام. | Organizes presentations, videos, and roundtables. Reaches hundreds of international visitors each year. |
| عملت العام الماضي في متحف محلي للفنون. وساعدت في تنظيم مجموعاتهم الفنية وإرشاد الزوار. | Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors. |
| وأصبحت السياحة من أهم مصادر الدخل، تجذب الملايين من الزوار كل عام إلى إنجلترا. | Tourism has become a significant industry, attracting millions of visitors to England each year. |
| تأخذ عبـ ارة وحافلات مائية الزوار إلى الجزيرة في الصيف من ساحة كاوباتوري وحي هكانييمي. | A ferry and water buses take visitors to the island summertime from the Kauppatori and Hakaniemi. |
| فالسياحة الداخلية في كثير من البلدان تفوق الزوار الدوليين من حيث الحجم والدخل المولد. | In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated. |
| تستمر العملية حتى يتم إنفاق الأموال المخصصة لهذا العام. | The process continues until that year's allocated funds are expended. |
| 4 إنفاق التعاون التقني بحسب المناطق، 1996 2004 15 | Technical cooperation expenditure by region, 1996 2004 11 |
| وفي حين أن المنح بنود إنفاق، فإن المخصصات س لف. | While grants are expenditure items, allocations are advances. |
| وبدلا من إنفاق مليار دولار سنويا، تخيل إنفاق 1,2 مليار دولار في السنة الأولى، ولكن 750 مليون دولار فقط في العام الخامس على سبيل المثال. | Instead of spending 1 billion a year, imagine spending 1.2 billion the first year, but, say, only 750 million in the fifth year. |
| من البحرين, المدونة فتاة بحرينية تأخذ نظرة مقربة على الكلمات التي تجلب الزوار إلى مدونتها. | From Bahrain, Silly Bahraini Girl takes a closer look at the keywords which drive clicks to her blog. |
| وأرسلت مبعوثين ومختلف الزوار إلى المدن الأوروبية، وخاصة إلى باريس، لتجربة الجمارك الأوروبية المعاصرة والحياة. | Various visitors and envoys were sent to European cities, especially to Paris, to experience the contemporary European customs and life. |
| ارتفع عدد الزوار بحلول عام 2000 إلى 3 ملايين زائر وتم حجز 98 من الفنادق. | By the year 2000, the number of visitors had risen to 3 million, and the hotels had been booked to nearly 98 of their capacity. |
| وقد حدد مكتب الزوار في غوام هدفا مؤداه جذب 1.3 مليون زائر في عام 2005(). | The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29 |
| كيف يمكن إذا إنفاق أموال المساعدات الأجنبية الواردة إلى العراق | How then should foreign assistance to Iraq be spent? |
| والفرضية هنا بسيطة فمن غير الممكن إنفاق نفس الدولار مرتين. | The premise is simple no dollar can be spent twice. |
| وقد تم إنفاق هذا المال في جميع أنحاء الولايات المتحدة. | This money was expended throughout the United States. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| يستقبل المتحف التبرعات من الزوار والدخول إليه مجاني، وتجري جولات سياحية مجانية باللغة اليونانية والإنجليزية والفرنسية. | The Museum is supported by visitors' donations and entrance is free, while free tours are conducted in Greek, English and French. |
| بعد بداية مهزوزة، واصلت ديزني لاند في النمو وجذب الزوار من مختلف أنحاء البلاد وحول العالم. | After a shaky start, Disneyland continued to grow and attract visitors from across the country and around the world. |
| حصلت الصور على إعجاب الزوار في مدينة نيويورك وعبر الولايات المتحدة بعد أحداث 11 سبتمبر 2001. | The photographs captured the response of people in New York City and across the United States after the September 11, 2001, attacks. |
| و قد وصفها أحد الزوار في عام 1844 قائل ا إنها واحدة من أبرز الأشياء في المتحف . | She was described by a visitor in 1844 as one of the most remarkable objects in the museum . |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| وبعد إنفاق كل هذه الأموال، فلن نتمكن حتى من تمييز الفارق. | After spending all that money, we would not even be able to tell the difference. |
| ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل. | Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. |
| 5 ميل طولا على ضفة نهر هوانجيو في شنجهاي. في حين بلغ متوسط عدد الزوار 200 ألف زائر في اليوم، إلا أنه من المفترض أن يكون عدد الزوار 380 ألف زائر أو أكثر يوميا ، وذلك للوصول إلى رقم 70 مليون. | Official figures have predicted 70 million visitors will flock to the 240 pavilions and exhibitions staged by participating countries and organisations, spread out over 2.5 miles of Shanghai's Huangpu riverbank. |
| حجم التنزيل | DownloadSize |
عمليات البحث ذات الصلة : إنفاق الزوار - إنفاق - إنفاق الأسر - إنفاق العملاء - إنفاق الشركات - إنفاق التجزئة - إنفاق جهد - إنفاق الوقت - إنفاق الحملة - يجب إنفاق - إنفاق المال - إنفاق المال - إنفاق السياح