ترجمة "حجر العواطف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجر - ترجمة : حجر العواطف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتفاقم صدام العواطف في حالة الإسلام.
This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam.
الحقيقة أن رغبة اليابان في الاستمرار في قتل الحيتان تحركها العواطف بقدر ما تحرك العواطف معارضة حماة البيئة لها.
Indeed, Japan s desire to continue to kill whales is no less motivated by emotion than environmentalists opposition to it.
أنه يمكنك رفع شدة العواطف أو تخفيضها
You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion.
حجر القصدير
Cassiterite
إن بعض النساء يعبرن عن العواطف مثل الخوف والقلق والغضب.
Some women express emotions such as fear, anxiety, and anger.
هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض.
As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.
هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض.
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب.
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.
فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض.
Jesus said to him, Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.
والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب.
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD
فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض.
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
إلا أن الحقيقة في مثل هذه المسائل ليست مؤثرة بقدر تأثير العواطف.
But the truth in these matters counts for less than the emotions.
لقد مهدت العولمة الطريق إلى عالم تهيمن عليه دكتاتورية العواطف ـ والجهل.
Globalization has paved the way to a world dominated by the dictatorship of emotions and of ignorance.
هل تكون سوريا حجر الدومينو التالي
Is Syria the Next Domino?
بنو جديل بنو حجر بنو رآيا
the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
بنو جديل بنو حجر بنو رآيا
The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض
But he answered them, You see all of these things, don't you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.
فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
بالنسبة لي ، صوت الإنسان هو السفينة التي تسافر عليها جميع العواطف إلا الغيرة ربما.
For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel except perhaps jealousy.
فجميع الأطفال لديهم مجموعة متنوعة من العواطف وردود الفعل، مثل البهجة والاضطراب والسعادة والحزن.
All children have a variety of emotions and reactions, such as cheerful and stormy, happy and unhappy.
راجيش راو حجر روزيتا و النص الإندوسي
Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script
فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين.
Two birds would be wounded with one stone.
لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب.
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب.
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste.
والخوف يشكل حجر الزاوية في بناء الجمهورية الإسلامية.
Fear is a cornerstone of the republic.
وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم.
The body should be put in strict quarantine.
ويشكل مبدأ التكامل حجر الزاوية في هذا النظام.
The principle of complementarity is the keystone of this system.
إن وسائل الإعلام تشكل حجر الزاوية في بناء الديمقراطية.
The media are a cornerstone of democracy.
حجر الصبرفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي في طاجكستان.
The Patience Stone has won the main award at a film festival in Tajikistan.
الاصطفاء الطبيعي هو حجر أساسي في علم الأحياء الحديث.
Natural selection is one of the cornerstones of modern biology.
وكانت معاهدة YYA حجر الزاوية في سياسة بآسيكيفي الخارجية.
The YYA Treaty was a cornerstone in Paasikivi's foreign policy.
الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.
وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصل ى
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it whithersoever it turneth, it prospereth.
وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصل ى
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت.
Some cassiterite exports also include wolframite.
ومعاهدة عدم الانتشار النووي لعام 1968 هي حجر الزاوية.
The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone.
ومنظومة الأمم المتحدة هي حجر الزاوية في هذه التعددية.
The United Nations system is its cornerstone.
ولا بد أن تظل مكافحة الفقر حجر الزاوية لأعمالنا.
The combat against poverty must remain the cornerstone of our actions.
في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعا من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
ولكن بعيدا عن اتسام عصرنا بصفة العلمانية، فقد شهد هذا العصر عددا ضخما من حالات تفجر العواطف الدينية.
But, far from being characterized by secularization, our age has witnessed vast eruptions of religious passion.
ويشكل العلم الدقيق حجر الزاوية في كل من هاتين السياستين.
Good science is the cornerstone of both policies.
على اي شيء قر ت قواعدها او من وضع حجر زاويتها
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone
لها مجد الله ولمعانها شبه اكرم حجر كحجر يشب بلوري.
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجر - العواطف ضجة - العواطف رفع - العواطف العظيمة - تنظيم العواطف - العواطف عرض - العواطف ممتعة - إظهار العواطف - العواطف المثيرة - العواطف استفزاز - العواطف متأججة - تؤثر العواطف - العواطف الداخلية