ترجمة "حبس إنفرادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهو إذن عمل إنفرادي ينطوي على هبة. | That is, it was a unilateral act constituting a donation. |
| ولا يلزم وصف إعلان إنفرادي بأنه تحفظ لكي ي عتبر كذلك. | A unilateral statement did not need to be characterized as a reservation for it to be taken as such. |
| لم أتمكن من حبس دموعي. | I couldn't hold back the tears. |
| فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام | He put them all together into custody for three days. |
| فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام | And he put them all together into ward three days. |
| وقد ظل نحو شهرين في حبس انفرادي. | For approximately two months he was held in incommunicado detention. |
| والواقع أن الأملاك العقارية التي تم حبس رهنها أو أصبح حبس رهنها وشيكا تشكل ما يقرب من ثلث مبيعات المساكن القائمة. | Indeed, property that has either been foreclosed or is on the verge of foreclosure now accounts for nearly one third of all existing home sales. |
| 1 لا يجوز حبس أحد في مكان مجهول. | 1. No one shall be held in secret detention. |
| برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه | How long do you think Tom can hold his breath? |
| فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة . | and laid hands on the apostles, and put them in public custody. |
| فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة . | And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. |
| بل إن معدلات حبس الرهن العقاري آخذة في الازدياد. | Indeed, the foreclosure rate is increasing. |
| اليوم، لا أحد يستخدم أسلوب حبس ثاني أكسيد الكربون. | For example, Blueprints assumes CO2 is captured at 90 of all coal and gas fired power plants in developed countries by 2050, plus at least 50 of those in non OECD countries. |
| زاد هذا ايضا على الجميع انه حبس يوحنا في السجن | added this also to them all, that he shut up John in prison. |
| زاد هذا ايضا على الجميع انه حبس يوحنا في السجن | Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
| كما أصبحت الولاية بؤرة لانحدار سوق الإسكان وأزمة حبس الرهن العقاري. | The state is an epicenter of the housing bust and the foreclosure crisis. |
| حبس رسام الكاريكاتير هادي حيدري في 16 نوفمبر تشرين الثاني 2015. | Cartoonist Hadi Heidari was imprisoned on November 16, 2015. |
| في أثيوبيا قد يتم حبس نشطاء الإنترنت لخمسة أعوام بتهمة الإرهاب | Ethiopian netizen may serve five years in prison on terror charges |
| شكاوى كيدية من النظام المصري خصوصا بعد صفعة حبس إسلام نبيه (إنكليزي) | YouTube claims that it had received complaints from people over their content and I am now in a state of shock over what had happened and am trying to understand the reasons for it. I have written to the site and am awaiting some clarification from them but the situation is open to all possibilities. |
| ويستمر الحظر على مرابط إناث الخنازير هناك في تحسين أقسى أشكال حبس الحيوانات. | The ban on sow stalls there continues the progress made to ameliorate the most extreme forms of animal confinement. |
| تم حبس الناشط سبعة أيام على ذمة التحقيق بسبب تعليقات نشرها على تويتر. | The activist is being detained for seven days pending investigation over comments he published on Twitter. |
| فرعون سخط على عبديه فجعلني في حبس بيت رئيس الشر ط انا ورئيس الخبازين. | Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker. |
| فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء . | They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening. |
| فرعون سخط على عبديه فجعلني في حبس بيت رئيس الشر ط انا ورئيس الخبازين. | Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker |
| فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء . | And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day for it was now eventide. |
| ثم إنهم وضعوا بعد ذلك في حبس انفرادي لمدة 17 شهرا قبل المحاكمة. | Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial. |
| تم حبس القنطار في إسرائيل وهو يبلغ من العمر 17 عاما لمدة 29 عام. | Kuntar has been imprisoned in Israel for 29 years, since the early age of 17. |
| غرد الفرعون الكبير، من مصر TheBigPharaoh اكتب على حيطة الزنزانه حبس كلونى عار وخيانة | The Big Pharaoh, from Egypt, tweets اكتب على حيطة الزنزانه حبس كلونى عار وخيانة TheBigPharaoh Write on the prison walls, arresting Clooney is shameful and treacherous |
| فسأل خصي ي فرعون اللذين معه في حبس بيت سيده قائلا لماذا وجهاكما مكم دان اليوم. | He asked Pharaoh's officers who were with him in custody in his master's house, saying, Why do you look so sad today? |
| ويجمعون جمعا كاسارى في سجن ويغلق عليهم في حبس. ثم بعد ايام كثيرة يتعهدون. | They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited. |
| فسأل خصي ي فرعون اللذين معه في حبس بيت سيده قائلا لماذا وجهاكما مكم دان اليوم. | And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day? |
| ويجمعون جمعا كاسارى في سجن ويغلق عليهم في حبس. ثم بعد ايام كثيرة يتعهدون. | And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. |
| 7 27 ولم يحدث أن جرى حبس أي امرأة بسبب تبعتها أو أنشطتها السياسية. | 7.27 No women have been jailed as a result of their political affiliation or activity. |
| في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق | In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. |
| وزيادة نسبة الاحتياطي المطلوب مرتين بمقدار 50 نقطة أساسية يعني حبس نفس القدر من السيولة. | The two 50 basis point RRR increases just locked up the same amount of liquidity. |
| وقد ترى منزلا في الشارع الذي تقيم فيه وقد دمره ساكنه الغاضب بعد حبس رهنه. | You may see a house down the street trashed by an angry owner who was foreclosed. |
| فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه. | He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
| فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه. | And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
| كما أرسل شهادة صادرة في شهر كانون الأول ديسمبر 1994 عن طبيب مركز حبس بالنسيا. | He also sent a medical report of injuries from the Valencia penitentiary dated December 1994. |
| وفي الوقت الذي كنت مراهقا كنت قادرا على حبس أنفاسي لمدة ثلاث دقائق و ٣٠ ثانية | By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds. |
| وفي نفس الوقت نستطيع اتخاذ بعض الخطوات لتقليل عمليات حبس الرهن العقاري إلى أدنى حد ممكن. | At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures. |
| والأسوأ من ذلك، صور حبس الرهن، والأسر المطرودة من مساكنها، وقد أصبحت مقتنياتها وأثاثها في الشارع. | Worse, there are images of foreclosures, of families being evicted from their homes, their furniture and belongings on the street. |
| ولكن مؤخرا، أدرك الاتحاد الأوروبي أن حبس حيوانات المزارع في أماكن بالغة الضيق تجاوز كل الحدود. | Recently, however, the European Union has recognized that the intensive confinement of farm animals has gone too far. |
| (3) كان صاحب البلاغ في ذلك الوقت يقضي عقوبة بالسجن في حبس سوتو د ل ر يال (مدريد). | At that time the author was serving a sentence at the Soto del Real penitentiary, Madrid province. |
| وربما يأملون أيضا في تطبيق برنامج للإسكان يعمل أخيرا على معالجة أزمة حبس الرهن العقاري في أميركا. | They might also hope for a housing program that finally addresses America s foreclosure crisis. |
عمليات البحث ذات الصلة : حبس - حبس - حبس - حبس الرهن - حبس الحيوان - حبس نفسه - الطيور حبس - بتجديد حبس - حبس الرهن العقاري - القدرة على حبس الرهن - الحق في حبس الرهن