ترجمة "حاوية النفايات التخلص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاوية - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : التخلص - ترجمة : التخلص - ترجمة : حاوية النفايات التخلص - ترجمة : حاوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضوابط التخلص من النفايات | waste disposal controls |
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها | E. Waste disposal and waste management |
المكونة العالمية )تشمل التخلص من النفايات الصلبة( | Transportation Global component (including solid waste disposal) |
العالم والناجمة أساسا عن إعادة التجهيز وعن التخلص من النفايات | Globally dispersed radionuclides mainly from reprocessing and solid waste disposal |
وقد كان نظام التخلص من النفايات سابق ا يتلخص في جمع النفايات وإلقائها في مكبات أو في النهر. | Earlier, the waste disposal system had merely consisted of collecting waste and dumping it on the ground or into a river. |
وضع خطة ﻹدارة النفايات الصلبــة في منطقــة البحــر الكاريبي تهدف الى ضمان التخلص من النفايات الصلبة بطريقة مأمونة بيئيا. | Development of a solid waste management plan in the Caribbean region to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. |
وكثيرا ما يجري التخلص من النفايات الصناعية دون معالجة في الأرض الفلسطينية. | Industrial waste is often discharged into Palestinian land without treatment. |
١٥ وتتمثل اﻷهداف الرئيسية في مجال النفايات وإعادة تدويرها في خفض كمية النفايات الناشئة، والتقليل إلى أدنى حد من اﻷثر البيئي المترتب على التخلص من النفايات، واﻻستفادة من الموارد الموجودة في النفايات. | The main objectives in the field of waste and recycling are to reduce the quantity of waste arisings, to minimize the environmental impact of waste disposal, and to make use of the resources contained in waste. |
إن أمننا يهدده بشكل متزايد التخلص من العديد من النفايات النووية على اﻷرض وفي البحار. | Increasingly, our security is threatened by the enormous deposits of nuclear waste on land and at sea. |
حاوية فارغة | Empty container 1 800 1 800 1 800 1 800 |
ويشكل التخلص من النفايات الصلبة وقاذورات المجارير مشاكل بيئية خطيرة في ج ز ر فرجن التابعة للولايات المتحدة. | Disposal of solid waste and sewage pose serious environmental problems in the United States Virgin Islands. |
وسيجري البرنامج أيضا دورات تدريبية عن كيفية وضع الأولويات وتجنب الأخطاء في مشاريع التخلص من النفايات. | UNEP will also conduct training sessions on how to prioritize and avoid mistakes in waste disposal projects. |
بلدياتنا, ريفية وحضرية, تلعب مسار تشغيلي للبنية التحتية أشياء مثل التخلص من النفايات، الطلب على الطاقة، | Our municipalities, rural and urban, play the operational course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs. |
علينا التخلص من النفايات بشكل صحيح، ونحن نتقيد بإجراءات السلامة، نحن لا نعمل مع مسببات الأمراض. | We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens. |
ويتم التخلص من النفايات المحلية بدفنها في حفر طمر وبالحرق في الهواء الطلق، مع وجود عدد قليل جدا من محارق النفايات المحلية المستخدمة في المنطقة. | State of the art domestic waste incineration facilities which achieve the controlled release of PCDD and PCDF are scarce in the region. |
وشملت المشاريع الممولة تحسين طرائق التخلص من النفايات الصلبة في مخيم الشاطئ، وتطوير مكبﱠات النفايات في المخيمات، وتحسين النظم البلدية لجمع النفايات والتخلص منها، وتحسين شبكة المجارير والصرف الصحي في مخيم دير البلح. | Projects funded included the improvement of solid waste disposal in Beach camp, upgrading of garbage depository sites in camps, upgrading of municipal refuse collection and disposal systems, and sewerage and drainage improvements in Deir el Balah camp. |
ففي منطقة الكاريبي تتعاون منظمة الصحة العالمية مع بلدان عدة على وضع خطة ﻹدارة النفايات الصلبة تهدف إلى ضمان التخلص من النفايات الصلبة بطريقة مأمونة بيئيا. | In the Caribbean region, WHO is collaborating with countries in developing a solid waste management plan to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. |
بمعنويات عالية، خرج ما يربو على 10000 متظاهر للمطالبة بحل مستدام لمشكلة التخلص من النفايات في لبنان . | An estimated 10,000 people came in what appeared to be good spirits to call for a sustainable solution to Lebanon's waste disposal problem. On July 17, the country's largest landfill was closed and rubbish started piling all over Beirut as officials continued to mishandle the refuse problem. |
كما يشمل التعويض المطالب به تكاليف إعداد المواد التثقيفية بشأن التخلص المأمون من النفايات والنظافة الصحية الشخصية. | The compensation sought also includes the costs of preparing educational material on the safe disposal of waste and personal hygiene. |
حاوية الممدد الداخليComment | Directional or popup based completion from words in the document |
حاوية بصفحات متعددة | A container with multiple pages |
واخترع حاوية الشحن. | And he invented the shipping container. |
هذه حاوية للتفاوت. | This is a gap. |
71 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان. | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
74 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان. | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
وحقيقة الأمر أن التخلص من النفايات قد أصبح من المشاكل التي تواجه الصحة العامة على نطاق العالم في المجتمعات العصرية اليوم، وخصوصا حين يتعلق الأمر بالنفايات الخطرة (النفايات الطبية والمشعة والصيدلانية) وكذلك النفايات المحتمل أن تكون خطرة. | The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous (medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste. |
ولئن كان من الواضح أن التخلص من النفايات المشعة مسألة محلية، فإن الفترات الطويلة للغاية التي تبقى خﻻلها بعض النفايات نشطة تثير اهتماما دوليا مشتركا بضرورة معالجة النفايات المشعة في أي مكان على ظهر كوكبنا بطريقة مسؤولة. | Although the disposal of radioactive waste is clearly a local matter, the extremely long periods during which some wastes remain active creates a common international interest that radioactive waste anywhere on the planet be responsibly handled. |
(ح) لا ت ضغط النفايات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291، الموضوعة في أكياس بلاستيك، في حاوية سوائب مغلقة بحيث تصبح الأكياس غير مانعة للتسرب | (h) Wastes of UN No. 3291 in plastics bags shall not be compressed in a closed bulk container in such a way that bags may be rendered no longer leakproof |
وحيثما تكثر عمليات سفن الرحﻻت، يجري التخلص بطريقة روتينية من مقادير كبيرة من النفايات والفضﻻت في بحار البلدان الجزرية. | Where cruise ship operations are frequent, large amounts of garbage and sewage are routinely dumped into the seas of island countries. |
ويسرنا أيضا أن نشهد اﻵن تحسنا كبيرا في أنظمة التخلص من النفايات والتعويضات وإحراز تقدم في مجال الضمانات الصعب. | We are also happy that dumping and subsidies regulations have now been significantly improved and that progress has been made in the trying area of safeguards. |
حاوية سطح المكتب الافتراضيةName | Default desktop containment |
حاوية بسيطة لجمع الأزرار | A simple container to group buttons |
حاوية فارغة بدون اطار | An empty container with no frame |
حاوية لجمع بعض المتحكمات | A container to group some widgets |
حاوية في الساحة الخلفي ة. | Container in the backyard. |
يضاف إلى ذلك أن هناك حظرا صريحا على تصدير هذه النفايات إذا كانت الدولة المصدرة لديها ما يدعو إلى الاعتقاد بأن النفايات المعنية لن يتم التخلص منها بصورة سليمة بيئيا . | In addition, there are outright bans on the export of these wastes if the exporting state has reason to believe the wastes in question will not be disposed of in an environmentally sound manner. Transboundary movements can take place, however, if the state of export does not have the capability to manage or dispose of the hazardous waste in an environmentally sound manner. |
وباﻻضافة الى ذلك، ينبغي بذل جهود مستمرة لمكافحة المشكلة الرئيسية المتعلقة بمخلفات الصناعة النووية أي التخلص من النفايات النووية والمشعة. | In addition, there should be sustained efforts to combat a major residual problem of the nuclear industry the disposal of nuclear and radioactive wastes. |
وكتب رسالة حاوية هذه الصورة | He wrote a letter like this |
وكتب رسالة حاوية هذه الصورة | And he wrote a letter after this manner |
حاوية بسيطة لجمع المتحكمات أفقيا | A simple container to group widgets horizontally |
حاوية بسيطة لجمع الكائنات رأسيا | A simple container to group widgets vertically |
٢٥٠ كيلو فولت أمبير، حاوية | 250 KVA, container 10 50 000 500 000 |
٤٥٥ كيلو فولت أمبير، حاوية | 455 KVA, container 2 80 000 160 000 |
حاوية في الظل تعتبر كافية. | A bin in the shed is fine. |
التنمية التي تشمل شؤون التعدين أو المعادن أو التخلص من النفايات يتم التعامل معها بواسطة مجلس الدولة في في مقاطعة شاير. | Development involving mining, minerals or waste disposal matters is dealt with by county councils in non metropolitan areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : حاوية التخلص - حاوية النفايات - حاوية النفايات - النفايات التخلص - النفايات التخلص - حاوية النفايات الكيميائية - حاوية الحبر النفايات - حاوية النفايات الطبية - التخلص من النفايات - التخلص من النفايات - النفايات التخلص منها - النفايات نفقات التخلص - النفايات الشركات التخلص - التخلص من النفايات