ترجمة "حامي الصدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصدر - ترجمة : حامي الصدر - ترجمة : الصدر - ترجمة : الصدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن الصدر ي ـن ـظ ر إليه باعتباره حامي حمى الشيعة في العراق، وتتألف الميليشيا التابعة له مما يقرب من ستين ألف محارب. | Al Sadr is seen as the protector of the Shi a of Iraq and has are an estimated 60,000 fighters in his militia. |
أأنت حامي الحيوانات | Protector of animals, eh? |
مش الجيش حامي الثورة | Aren't they the one's who are supposed to protect our revolution. |
أليس للجياع قد يس حامي | Don't the hungry have a patron saint? |
ستكون حامي المكتبة لهذه الليلة | You are custodian of the library for tonight. |
وبلغت به الوقاحة لينصب نفسه حامي للناس | And he has the insolence to set himself up as a protector of the people. |
وأشخاص آخرون، حامي الحريات لشعب الولايات المتحدة الأمريكية واشنطن . | Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington. |
أوه بالنسبة لي يمكنك أن تكون حامي كل المسلمين | To me, you could be the protector of all Islam. |
والصدرية تأتي من الصدر. يكون هذا شعور خانق في الصدر. | This is strangling feeling in the chest. |
حمالة الصدر للمجاراة | Brassiere to match |
الصدر 700.000 جنيه | Chest of 700,000! |
في ذلك الصدر, | In that chest, |
في الواقع كان دان يحمل البالونات .. ولكنه اليوم يستخدمك كجدار حامي | Dan used to actually hold them but now he's got you for protection. |
السباق حامي يا تشارلز .. يوجد كلب في السباق الثاني هذه الليلة .. | Hot tip Charles, dog in 2nd race tonight, interested? |
جدار الصدر بالشكل الصحيح | There's a young priest there, Father John Toai, who developed this program and in the beginning he had no medications, and so they and their children were dying very quickly and yet they received comfort, and care, and acceptance by Father John and this program. |
مما يثلج الصدر جدا. | It's very gratifying. |
من ذات الصدر العريض | Who's the broad? |
أولتها احترام حامي الحق والعدل، وهما أرفع من المصالح السياسية مهما كبرت. | Right and justice supersede political interests, no matter how strong they may be. |
شق الصدر الإنعاشي (resuscitative thoracotomy) (ي شار إليه أحيان ا باسم شق الصدر في قسم الطوارئ) هو شق الصدر يتم إجراؤه عادة من أجل إنعاش شخص تعرض لإصابة بالغة بعد التعرض لصدمة حادة تنطوي على جوف الصدر. | A resuscitative thoracotomy (sometimes referred to as an emergency department thoracotomy) is a thoracotomy typically done in order to resuscitate a person who has been severely injured after sustaining a severe trauma involving the thoracic cavity. |
هاجسنا المتنامي لعمليات تكبير الصدر. | And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery. |
كانت تلك البطاقات الصدر المجتمع. | Those were the community chest cards. |
إنها سترة منفردة الصدر بالطبع. | This one, singlebreasted. |
لا يمكنني حتى سباحة الصدر | I just can't do the Australian crawl |
وحمالات الصدر الضيقة والتنانير القصيرة | Why the brassiere? Why the skirts? |
لا تضرب في منطقة الصدر | Don't get blood on the chest! |
القي نظرة على هذا الصدر | Have a look at those titties here. |
تشهد مصر اليوم نقاشا حامي الوطيس شمل كل فئات الأمة بشأن الإصلاح السياسي. | Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform. |
يداه تأتيان بوقائد الرب. الشحم يأتي به مع الصدر. اما الصدر فلكي يردده ترديدا امام الرب. | With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh. |
يداه تأتيان بوقائد الرب. الشحم يأتي به مع الصدر. اما الصدر فلكي يردده ترديدا امام الرب. | His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD. |
أولا قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره ، ثم أخذنا أعصاب الذراعين ونقلناها إلى عضلات الصدر وأقفلنا الصدر. | First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. |
وفي الزيارة ذاتها اجتمع بمقتدى الصدر. | On the same visit he also met with Moqtada al Sadr. |
وأطرق على الصدر وأستمع إلى القلب. | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
بعدها الضغط على الصدر 30 مره | Next, chest compressions, 30 times . . . |
تمرين الصدر ، لأزيل العقد من عظامي | Pushups, to get the kinks out of my bones. |
يقصد ( المدفأة ) و ليس ( حمالة الصدر) | Brazier. |
حسنا، إذا أنت وحيد وضيق الصدر | Well, if you're lonesome and restless, |
. ثم ش ع ر بطعنة حاده في الصدر. | Then he felt a sharp jab in the chest. |
الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس. | Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing. |
تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس. | He took thirty one bullets between the chest and head. |
مركز الكتلة هو أقل قليلا من الصدر. | The center of mass is slightly below the chest. |
وعلى اليمين نتعلم طريقة جديدة لتكيبر الصدر. | And on the right we learn that there's a new way to support your breast. |
أو قد ترى فتاة تتشمس عارية الصدر. | Or maybe you see a topless sunbather. |
وكان يحتاج إلى جراحة تجميلية في الصدر. | He also required a revision surgery on his chest. |
هل يمكنني الحصول على بعض حليب الصدر | Can I get some breast milk? |
الصدر محطم, ربما هناك نزيف داخلى شديد | Chest crushed. Extensive internal injuries, probably. |
عمليات البحث ذات الصلة : حامي الدائرة - حامي الحرارية - حامي السيارات - حامي الحلق - حامي حافة - حامي فراش - حامي الزائد - حامي الوجه - حامي الفخذ - حامي الحبل - حامي سلك