ترجمة "حامل الشرعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حامل - ترجمة : حامل - ترجمة : حامل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا حامل.
I am pregnant.
أنا حامل.
I'm pregnant.
لست حامل.
You're not pregnant.
1 الطفل القاصر الشرعي أو في حكم الشرعي الذي يكتسب أحد والديه الجنسية النيجرية
A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger
أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ.
This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich.
قتل سامي أمه وهي حامل
Sami murdered his pregnant mother.
أنا حامل في الشهر الرابع.
I am four months pregnant.
منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
Spain was the title holder.
إن تبين أنك حامل، فستخبرينه بنفسك.
If you're pregnant, you'll be able to tell him yourself.
لا تخبري أي أحد بأني حامل.
Don't tell anyone that I'm pregnant.
و هى اليوم حامل بالطفل الثاني.
Today, she is pregnant with our second child.
المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل
Woman cannot get pregnant
ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل.
The estimated number of HIV positive pregnant women is around 15,000, and the number of pregnant women with syphilis is about 60,000.
وتعدو من هناك ذاهبا حتى تأتي الى بلوطة تابور فيصادفك هناك ثلاثة رجال صاعدون الى الله الى بيت ايل واحد حامل ثلاثة جداء وواحد حامل ثلاثة ارغفة خبز وواحد حامل زق خمر.
Then you shall go on forward from there, and you shall come to the oak of Tabor and three men shall meet you there going up to God to Bethel, one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine
وتعدو من هناك ذاهبا حتى تأتي الى بلوطة تابور فيصادفك هناك ثلاثة رجال صاعدون الى الله الى بيت ايل واحد حامل ثلاثة جداء وواحد حامل ثلاثة ارغفة خبز وواحد حامل زق خمر.
Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine
'3' أو يستخدمها شخص غير صاحبها الشرعي
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder
هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي.
These are the basis of prosperity and rightful living.
2005 26 حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي
Human rights and forensic science
ويتعين علينا أن نميز بين الدين الشرعي والدين غير الشرعي، الأمر الذي يعني تحويل القضية إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي.
We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague.
من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات.
Please replace the disc with a disc holding data.
ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton .
The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.
2005 26 حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي 114
Human rights and forensic science 108
2005 26 حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي 3
Human rights and forensic science
إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة.
If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed.
لكن شارون كان حامل الرسالة وليس الرسالة ذاتها.
But Sharon was the messenger, not the message.
22 من الشواغل الرئيسية معرفة ما إذا كان النمو سيكون قويا بما فيه الكفاية في الاقتصاد الشرعي لاجتذاب الجنود المسرحين إلى سوق العمل الشرعي.
A key concern is whether the growth of the legal economy will be sufficiently robust to attract demobilized soldiers into the legitimate labour market.
ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد.
The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather.
فلنقطع على أنفسنا عهدا بتحقيق هذا المطلب الشرعي لأممنا.
Let us enter into a collective covenant to realize this legitimate aspiration of our nations.
ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية.
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.
2005 26 حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي 11 135
Human rights and forensic science 11 108
لا أحد ينبغي أن يعلم أن ي حامل، خاص ة سامي.
No one should find out that I'm pregnant, especially Sami.
فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.
The average holding duration for each shareholder is three years.
تمتلك عائلة حامل أيضا PAUL سلسلة مخبز في فرنسا.
The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.
وصالق العموني ونحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,
صالق العموني نحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب ابن صروية
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,
وصالق العموني ونحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
صالق العموني نحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب ابن صروية
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,
إلا أن صاحب المطالبة قدم في وقت لاحق رخصة تجارية وعقد استثمار مبرما بينه وبين حامل الرخصة الكويتي وشهادة من حامل الرخصة بملكية صاحب المطالبة للمشروع.
However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business.
17 جمعية توكومان للعلوم الجنائية والطب الشرعي، مقاطعة توكومان، الأرجنتين.
Society for Criminal Sciences and Legal Medicine of Tucumán, province of Tucumán, Argentina.
علم الطب الشرعي (حقوق الإنسان و) (القرار 2005 26) 135
Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan (Israeli settlements in the) (resolution 2005 6) 29
هذه صورة حامل شرف لقب الامين السري الدائم ... الاكاديمية الفرنسية.
This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.
من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
كمان بتسئلو يا زلمة و بعدين معك سمعتك مرتك حامل
ابو محمد شو رح استفيد يعني موفق بس اجيبهم بشرحلك When you ask him Oh man, what's up with you. I just heard that your wife is pregnant again???
وذهب الفلسطيني ذاهبا واقترب الى داود والرجل حامل الترس امامه.
The Philistine came on and drew near to David and the man who bore the shield went before him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشرعي - حامل حامل - حامل - حامل - حامل - حامل - حامل - حامل - الزواج الشرعي - التدقيق الشرعي - الطب الشرعي