ترجمة "حالة قوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة قوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريد أن أقدم حالة قوية، مبنية على أدلة، وإن كنت أجرؤ حالة تتسم بروح المحاماة، لنعيد التفكير بكيفية إدارة أعمالنا. | I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. |
وفي حالة الصينيين كانت المخاوف بشأن انقسام الولاءات و الطابور الخامس قوية بصورة خاصة. | Especially in the case of Chinese, fears of divided national loyalties and fifth columns have been strong. |
أنا قوية، وأعلم أنني قوية. | I am strong, I know I am. |
على العكس، كنت امرأة قوية في حالة حب مع شخص مضطرب جدا . وكنت الوحيدة على وجه الأرض | Instead, I was a very strong woman in love with a deeply troubled man, and I was the only person on Earth who could help Conor face his demons. |
أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
وسحب كل الإغاثة أو جزء منها في حالة عدم الالتزام سوفي يكون بمثابة حماية قوية ضد المخاطر الأخلاقية. | Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard. |
بيد أنه في حالة وقوع أي اعتداء سيكون بوسع السرية استخدام وسائل قوية للدفاع و أو إجلاء المعتقلين. | In the event of attack, however, the company would have the capability to mount a robust defence and or evacuate the internees. |
قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!! | POWERFUL |
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك | Too strong for you. Too strong for you. |
المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
كوني قوية ! | Be strong! |
كوني قوية | You have to stand strong. |
قوية ومرنة. | It's strong and resilient. |
إرادتك قوية, | Your will is strong, |
ذاكرتي قوية | My memory is long. |
ذاكرتي قوية | My memory's pretty good. |
لست قوية. | I am not strong, mademoiselle. |
وفي ظل قيادة قوية، يمكن أن نتوقع أن تقوم جميع الوكاﻻت باستجابة متماسكــة ومنسقــة فــي أي حالة من حاﻻت الطوارئ. | Under strong leadership, all agencies can be expected to ensure a coherent and coordinated response in an emergency. |
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. | There is much too much competition for that position. |
لكن الأهمية كل من يأتي إليها لديه تجربة قوية مع بعض الأشخاص الذين لا يشبهونهم شخص قد يخشى من حالة أخرى | But more importantly, everybody who comes out to Evergreen has a powerful experience with somebody who is not like them, somebody who they might be fearful of in another situation. |
كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
مرحة، موهوبة، قوية. | She is a cheerful, talented, strong person. |
اني ضل قوية، | I want to say beautiful |
ولاية تاماوليباس قوية | Tamaulipas, a stronghold State |
أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
انظر انا قوية | See. Aren't I strong? |
ديناميكية قوية جدا | Really powerful dynamic. |
كوني قوية, حسنا | Be strong, okay? |
انها خوارزميات قوية. | These are robust algorithms. |
كانت قوية جدا . | They were so powerful. |
قوية جد ا تقول | A very powerful message |
الموسيقى قوية جدا .. | Music is very powerful. |
أنت قوية للغاية | Oh, you're very strong. |
لديه رأس قوية | He's mighty muleheaded. |
ستواجه منافسة قوية | You'll have some tough competition. |
عندك ذاكرة قوية | You got a long memory. |
الريح قوية اليوم. | Strong wind today. |
لقد كانت قوية | She's was tough. |
سيقاني دائما قوية | I was always strong in the legs. |
قوية مثل بغل | Strong as a mule. |
دقات قلب قوية | Good strong heartbeat. |
.و مشاعري قوية | Very strongly emotional. |
. إرادتي قوية جدا | My will is too strong. |
يمكنك تخيل أن هذه هي حساسات قوية ربما هي حساسات قوية للباكتيريا | You could imagine these are super sensors. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة تجارية قوية - حالة من البلاستيك قوية - حالة حالة - حالة حالة - حالة حالة با - حالة بقرار حالة - حالة حالة مستقرة