ترجمة "حالة غش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غش - ترجمة : غش - ترجمة : غش - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : غش - ترجمة : غش - ترجمة : غش - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غش
Cheating.
هذا غش .
That's cheating.
لكنه غش
But that's cheating.
. هذا غش
Tha s fraud.
اذ كنت تستطيع ذلك , غش ..!
If you can, will you cheat?
تحاول غش الطفل أ و شيء
You trying to gyp the kid or something?
ديفيد بسمارك التصويت الإلكتروني بدون غش
David Bismark E voting without fraud
افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش.
The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش.
The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit.
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش.
The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
A false balance is abomination to the LORD but a just weight is his delight.
حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش.
The wisdom of the prudent is to understand his way but the folly of fools is deceit.
ثم قاموا بتمزيقه. لا غش مهما حصل.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.
إنه ليس غش. إنه علم انتشار المعلومات.
It's not cheating. It's the science of how information spreads.
هذا ليس ما يدور عادة هذا غش
This is not what usually goes on. Cheat!
الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.
The wicked worketh a deceitful work but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
هل رايت منى غش في اي فتره سابقه
Have you seen me doing that?
الحب ليس سوى رغبة و غش و أكاذيب
Love is nothing but lust and cheating and lies.
إلا أنهم أثبتوا أنه غش في ضريبة الدخل
The only thing they did prove was that he cheated his income tax a little.
وفيما بين تموز يوليه 2004 و30 نيسان أبريل 2005، أبلغت إلى قسم إعادة التوطين 14 حالة ارتكب فيها أشخاص من خارج المفوضية أعمال غش.
Between July 2004 and 30 April 2005, 14 cases of fraudulent actions committed by persons outside UNHCR have been reported to the Resettlement Section.
وفي هذا الصدد، طلب الفريق العامل من اﻷمانة العامة توضيحات تتعلق بتعريف الغش وحجمه والمراحل الحالية التي تمر بها أي حالة غش مدعى بوقوعها.
In that connection, the Working Group sought clarification from the Secretariat concerning the definition of fraud, its magnitude and the existing stages through which an alleged case of fraud would be submitted.
وفيما بين تموز يوليه 2004 و 30 نيسان أبريل 2005، أبلغت إلى قسم إعادة التوطين 14 حالة ارتكب فيها أشخاص من خارج المفوضية أعمال غش.
Between July 2004 and 30 April 2005, 14 cases of fraudulent actions committed by persons outside UNHCR were reported to the Resettlement Section.
الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح.
Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.
الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح.
Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
)ب( التماس المحاكمة الجنائية لمن ارتكبوا أعمال غش ضد المنظمة
(b) Seeking criminal prosecution of those who have committed fraud against the Organization.
انت.... لا يمكنك ان تغلق عيناك لان هذا سيكون غش
You... ...you can't close your eyes because then that's cheating.
لا أدرى كيف يساوى زوج من الأوز 150 هذا غش
I don't see how any pair of swans could cost 150. That was a gyp.
٢٦٥ قدمت اﻹدارة الى المجلس معلومات عن ١٢ حالة غش وغش افتراضي )باستثناء الحاﻻت المتعلقة بعمليات حفظ السلم( التي أصبحت معروفة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
The Administration provided the Board with the information on the 12 cases of fraud and presumptive fraud (excluding those relating to peace keeping operations) that became known during the biennium 1992 1993.
طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
In their mouth was found no lie, for they are blameless.
طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God.
68 التحقيق في ادعاءات حصول غش في تخزين شحنة بمطار بريشتينا
Investigation into allegations of fraud in storing of cargo at Pristina airport
75 التحقيق في ادعاءات حدوث غش في دائرة البضائع بمطار بريشتينا
Investigation into allegations of fraud in the cargo department at Pristina airport
٣٢ لذلك يوصي الفريق العامل بأن تنظر الجمعية العامة في التدابير التالية التي يرى أنها سوف تحد من احتمال حدوث حاﻻت غش أو غش افتراضي ضد اﻷمم المتحدة
32. The Working Group therefore recommends for the consideration of the General Assembly the following measures, which it considers would reduce the potential for fraud and presumptive fraud against the United Nations
٢٩ وكلما ورد إلى المراقب المالي تقرير أولي بشأن حالة سوء تصرف محتملة أو غش مفترض، يقرر فورا ما إن كان ثمة ضرورة لتوفير معلومات أو قرائن إضافية.
29. Once an initial report on probable misconduct or presumptive fraud has been received by the Controller, an immediate determination is made whether additional information or evidence is needed.
لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عيني .
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عيني .
He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight.
quot )ب( التماس المحاكمة الجنائية لمن ارتكبوا أعمال غش ضد المنظمة quot .
quot (b) Seeking criminal prosecution of those who have committed fraud against the Organization. quot
مجددا ، غش الكثير من الناس بالقليل، ولم يكونوا حساسين لتلك المحفزات الإقتصادية.
Again, a lot of people cheated by just by a little bit, and they were insensitive to these economic incentives.
من الأساليب قديمة الطراز. أساسا, الكثرون يمكن أن يقولوا أنه غش, صح!
And they win using, sort of an old fashion technique. Basically, many might say that was cheating, right?
ورأى يسوع نثنائيل مقبلا اليه فقال عنه هوذا اسرائيلي حقا لا غش فيه.
Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!
ورأى يسوع نثنائيل مقبلا اليه فقال عنه هوذا اسرائيلي حقا لا غش فيه.
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

 

عمليات البحث ذات الصلة : غش - غش الضرائب - دون غش - غش المنتج - دون غش - غش المواد الغذائية - غش المواد الغذائية - حالة حالة