ترجمة "حالة سيئة للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيئة - ترجمة : سيئة - ترجمة : حالة - ترجمة : للغاية - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أسنانك فى حالة سيئة للغاية. | Your tooth's in a bad way. |
سيئة للغاية | Too bad. |
ليست سيئة للغاية. | Not too bad. |
و سيئة للغاية. | Itís just too bad. |
كنت سيئة للغاية | I've been bad. |
وكانت الغرف سيئة للغاية. | And the rooms were very poor. |
طوكيو ليست سيئة للغاية | Tokyo's not so bad |
حالة لثتك سيئة. | Your gums are in bad shape. |
أنا سيئة للغاية في الأطراف. | I'm very bad at parties. |
مان كليكس تونغ سيئة للغاية. | Man Clicks Tongue Too bad. |
ربما سيئة هناك، لكنها ليست سيئة للغاية هناك، وهلمجرا، هلمجرا. | Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc. |
انه في حالة سيئة. | He's in a bad way. |
زوجته فى حالة سيئة. | His wife is taking it very bad. |
أنا في حالة سيئة. | I'm in bad shape. |
في حالة سيئة جدا. | Horrible state it was in. |
وتعاني المرأة التي فقدت زوجها بسبب الحرب، أو بسبب السفر بحثا عن عمل، من حالة سيئة للغاية. | A particularly difficult plight without male support is being experienced by women widowed during the war or whose husbands have left in search of work. |
مسكينة ، إنها في حالة سيئة. | Poor thing. She's in bad shape. |
قالوا انه في حالة سيئة. | Said he was in bad shape. |
إنه في حالة سيئة الآن | Looks right dumpy today. |
بات الجيش الفنلندي في حالة سيئة للغاية بعد حرب الشتاء، وبحاجة إلى الدعم والإنعاش في أقرب وقت ممكن. | After the Winter War the Finnish army was exhausted, and needed recovery and support as soon as possible. |
لكى تعلموا فقط هذه فكرة سيئة للغاية | Just for the record, this is a very bad idea! |
ماشيتي كانت سيئة للغاية فلم أخاطر بإحضارها | My own cattle were so bad, I didn't want to risk bringing' 'em up. |
فى أوقات معينة تكون الكلمات سيئة للغاية | At certain times, jokes are in very poor taste. |
خوكي مريضة جدا تمر بمرحلة سيئة للغاية | Khuki has T. B. A very bad stage |
بالتأكيد الرجل العجوز في حالة سيئة | The old man sure looked bad. |
وبالتأكيد يوجد عدم يقين حول كم ستكون تلك التأثيرات سيئة ، لكنها ستكون سيئة للغاية . | And there's certainly uncertainty about how bad those effects will be, but they will be extremely bad. |
والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية. | The headline numbers do not look so bad. |
صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي. | True, things are pretty ugly right now. |
ليست سيئة للغاية تقرر أن لا تفعل شيئا | It's not all that bad you decide not to do anything. |
سيئة للغاية لم نفكر في هذا من قبل. | Too bad we didn't think of this before. |
سيئة للغاية حصلت على مثل هذه البداية المتأخرة | Too bad you're getting such a late start. |
إنها سيئة للغاية, و أنا لا أستطيع علاجها | I'm taken very bad. I can't do a thing with them, sir. |
لكن يا موتومو كما ترى , حالته سيئة للغاية | But, Motome, you can see he's barely hanging on. |
الأشياء تبدو في حالة سيئة، أيها الشباب | Things are looking bad, boys. |
لم يدرك أحد بأن هذه كانت فكرة سيئة للغاية | No one realized that this was a very bad idea. |
سنقوم ...كما تعلمون إنها لن تكون روبوتات سيئة للغاية | We'll you know, they're not going to have a super bad robot. |
سيئة للغاية لم أكن أعرف أن قبل التقيت لك. | Too bad I didn't know that before I met you. |
هذه حالة مقلقة للغاية. | This is an extremely alarming situation. |
وكان معظمهم في حالة بدنية ونفسية سيئة جدا. | Most of them were in very poor physical and psychological condition. |
ينبغي أن أذك ركم بأن ه الآن في حالة سيئة. | Now it should be clear by now that this book is in bad condition. |
إذا كنت في حالة سيئة، فقل أنك كذلك! | If you're crappy, say you're crappy! |
السيدة مللي في حالة سيئة يا سيدة سكارليت | No, he can't come. Oh, Miss Scarlett, Miss Melly bad off. |
جوس، أخشى ان ساقك فى حالة سيئة جدا. | Gus, I'm afraid your leg's very bad. |
ايها المواطنون ,حالة الأمة سيئة اليوم سأتحدث اليكم | Citizens, the state of the nation is bad. |
56 أما مسألة حقوق الإنسان في تركمانستان فتظل سيئة للغاية. | The human rights situation in Turkmenistan remained extremely poor. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيئة للغاية - سيئة للغاية - سيئة للغاية - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - أشعر سيئة للغاية - ينفذ سيئة للغاية - سيئة للغاية ل - تبدو سيئة للغاية