ترجمة "حالة سراح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة سراح - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة سراح - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة سراح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن. | Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel. |
| ونواصل رصد حالة السجناء، ونحث حكومة اسرائيل على التعجيل بإطﻻق سراح السجناء السياسيين الفلسطينيين. | We continue to monitor the situation of prisoners, and urge the Government of Israel to hasten the release of Palestinian political prisoners. |
| وبعد عدة أيام من اﻻحتجاز، يطلق سراح الضحايا وهم في حالة بدنية ونفسية بالغة السوء. | After several days of detention, the victims are released, in very poor physical and mental condition. |
| اطﻻق سراح المتهم | Releasing the accused (in the absence of |
| اطلقوا سراح باريبانو | Release Pari Banu! |
| أطلقوا سراح الملك | Free the king. |
| أطلق سراح صديقى | Release my friend here! |
| اطلقوا سراح باراباس | Release Barabbas! |
| ٢٧٥ ومن ناحية اخرى، يمكن التمييز بين قرارات اطﻻق سراح المتهم في حالة عدم وجود أسباب ﻻحتجازه، والقرارات التي تؤيد قرار قاضي التنفيذ باطﻻق سراح المتهم ايضا لعدم وجود أسباب ﻻحتجازه. | 275. On the other hand, it is possible to distinguish decisions to release the accused in the absence of grounds for his detention from those that uphold the decision of the executing officer to release the accused also because there are no grounds for his detention. |
| أطلقت الش رطة سراح سامي. | Police let Sami go. |
| تم إطلاق سراح سامي. | Sami was released. |
| إطلاق سراح مدو نة فيتنامية | Vietnamese blogger released from prison |
| إطلاق سراح أتنا فارقداني. | Atena Faraghdani has been freed. |
| قرارات اطﻻق سراح المتهم | Decisions to release the accused |
| اطلاق سراح جو حرا | Springing Joe clear. |
| لقد اطلقوا سراح ابى | They're letting Dad out. |
| هل أطلق سراح السيد | Should I release the gentleman? |
| الهنود يطلقون سراح الجـاموس | The Indians are stampeding the buffalo. |
| في حالة بيتر مور، حراسه الاربعة قتلوا ولكن أفرج عن مور عندما أطلق سراح زعيم الجماعة قيس الخزعلي في يناير 2010. | In Peter Moore's case, his four bodyguards were killed but Moore himself was released when the group's leader Qais al Khazali was released in January 2010. |
| 75 وعقب إلغاء حالة الطوارئ في نيسان أبريل 2005، قامت الحكومة بإطلاق سراح جميع الأشخاص المحتجزين في إطار قانون الأمن العام. | After the state of emergency had been lifted in April 2005, his Government had released all persons detained under the public security act. |
| تم إطلاق سراح فاضل بكفالة. | Fadil was released on bail. |
| تم إطلاق سراح سامي بكفالة. | Sami was released on bail. |
| كان إطلاق سراح سامي مقر را. | Sami was scheduled for release. |
| تم إطلاق سراح سامي فورا. | Sami was quickly released. |
| أطلقوا سراح صندوق النقد الدولي | Set the IMF Free |
| إطلاق سراح السجناء من السجن | The release of prisoners from prison, |
| التدابير المتعلقة بإطﻻق سراح المعتقلين | 1. Measures concerning the release of detainees . 397 400 77 |
| التدابير المتعلقة باطﻻق سراح المحتجزين | 1. Measures concerning the release of detainees 259 274 52 |
| ماذا تقترح أطلق سراح الأطفال | Well, what do you propose? |
| ثم يطلق سراح كلاب الحرب.. | And let slip the dogs of war. |
| نحن لانطلق سراح هذا القاتل | We're not turnin' this killer loose! |
| اوقفوا الطبول أطلقوا سراح المسجون | Stop the drum! Release the prisoner! |
| جلسة إطلاق سراح إبنك تتصاعد | Your son's parole hearing is coming up. |
| وبعد ذلك أطلق سراح بعض المحتجزين، وذكر أنه تم إطﻻق سراح بعضهم ﻷنهم دفعوا رشاوى كبيرة. | Some detainees were then released, some reportedly because they paid large bribes. |
| تم إطلاق سراح سامي عام 1990. | Fadil was released in 1990. |
| تم إطلاق سراح ليلى عام 2007. | Layla was released in 2007. |
| تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى. | Sami won Layla's release. |
| استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط. | Sami was released on parole. |
| تم إطلاق سراح مونتيريو في 2003. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| وأطلق سراح على 25 يناير 2008 . | Sedna was released on January 25, 2008. |
| ١ التدابير المتعلقة بإطﻻق سراح المحتجزين | 1. Measures concerning the release of detainees |
| وكانوا على استعداد لإطلاق سراح الطفل. | And they were ready to let the kid go. |
| من فضلك أطلق سراح يونج _جون | Please release Young goon. |
| سأطلق سراح هؤلاء الأولاد علي ضمانتك | I release these boys into your custody. |
| اطلاق سراح مرفوض , انفرادى , معسكر عمل | Parole refused. Solitary. Work camp. |
عمليات البحث ذات الصلة : أطلق سراح - وأطلق سراح - أطلق سراح - يطلق سراح - إطلاق سراح - الأموال سراح - إطلاق سراح - إطلاق سراح - يطلق سراح - المال سراح - حالة حالة - حالة حالة
