ترجمة "حاضرون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حاضرون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Present Accounted Present Captains Detail

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.
We were all present at her wedding.
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or did We make the angels females , and they witnessed it ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or that have We created the angels as females , while they were present ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or did We create the angels females , while they were witnesses ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or created We the angels females while they were witnesses ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or did We create the angels females while they were witnesses ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or did We create the angels females , as they witnessed ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Did We create the angels as females the while they witnessed ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or created We the angels females while they were present ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Did We create the angels females while they were present ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or , did We create the angels females while they were witnessing ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or did We create the angels as females while they were witnesses ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Have We created the angels as females before their very eyes ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Did We create the angels females , to which they were witnesses ?
واسألهم أخ ل ق نا الملائكة إناث ا ، وهم حاضرون
Or that We created the angels female , and they are witnesses ( thereto ) ?
بعض من 274,000، أو 1 من كل 4 مواطنين العرب إسرائيل هم حاضرون غائبون أو الفلسطينيين المشردين داخليا.
Some 274,000, or 1 of every 4 Arab citizens of Israel are present absentees or internally displaced Palestinians.
مثل هذا فليحسب هذا اننا كما نحن في الكلام بالرسائل ونحن غائبون هكذا نكون ايضا بالفعل ونحن حاضرون.
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
مثل هذا فليحسب هذا اننا كما نحن في الكلام بالرسائل ونحن غائبون هكذا نكون ايضا بالفعل ونحن حاضرون.
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
فارسلت اليك حالا. وانت فعلت حسنا اذ جئت. والآن نحن جميعا حاضرون امام الله لنسمع جميع ما امرك به الله
Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.
فارسلت اليك حالا. وانت فعلت حسنا اذ جئت. والآن نحن جميعا حاضرون امام الله لنسمع جميع ما امرك به الله
Immediately therefore I sent to thee and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ونحن حاضرون