ترجمة "حاسة السمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
| الآن لو كان عليك اختيار حاسة لفقدانها، يجب أن أكون صريحا جدا معكم فأقول , نحن أكثر قدرة على استعادة السمع من أي حاسة أخرى موجودة. | Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is. |
| وكطبيب وجراح , استطيع ان أخبر مرضاي بكل ثقة أنه إذا كان عليك اختيار حاسة لتفقدها، نحن أكثر خبرة طبيا وجراحيا مع السمع. | And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing. |
| فقد توم حاسة الشم. | Tom lost his sense of smell. |
| في هذا العالم المليء بالضوضاء .. يحذرنا جوليان تريجر من اننا نفقد حاسة السمع .. وفي حديث مقتضب يشاركنا بخمسة طرق لاستعادة الانصات المفيد والذي سيغير من حياتنا وحياة من حولنا | In our louder and louder world, says sound expert Julian Treasure, We are losing our listening. In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re tune your ears for conscious listening to other people and the world around you. |
| ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم. | Consider, for example, the sense of smell. |
| الأذنان آذانهم صغيرة. لكن لديهم حاسة سمع قوية. | Ears? They are small. But they have excellent hearing. |
| في حين الثدييات الأخرى تعتمد بشكل كبير على حاسة الشم، أدت الحياة الشجرية للرئيسيات إلى رقي حاسة اللمس لديها، إلى جانب البصر الذي أصبح الحاسة المهيمنة، وقد أدى صغر منطقة حاسة الشم من الدماغ إلى ارتفاع نسبة تعقيد السلوك الاجتماعي للرئيسيات. | While other mammals rely heavily on their sense of smell, the arboreal life of primates has led to a tactile, visually dominant sensory system, a reduction in the olfactory region of the brain and increasingly complex social behavior. |
| جماعة انا حاسة ان فى حالة من البجاحة والغباء داوئتى ! | there are 300 people here equally syrians and egyptians i would say syrian embassy egypt |
| يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح | Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right? |
| وترتبط طاقتها مع عنصر الماء وبالمملكة النباتية وتهيمن على حاسة التذوق ونشاط الإنتاج. | It is associated with the element of water, the sense of taste, and the act of procreation. |
| ابقوا على السمع! | Stay tuned! |
| فالخلايا العصبية الحسية تموت موتا مبرمجا والإنسان تتولد لديه حاسة شم جديدة حرفيا كل شهر. | Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month. |
| الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| علاوة على ذلك، تتأثر حاسة البصر في العديد من الحيوانات بـ الطيف المرئي المختلف عن البشر. | Furthermore, the visual perception of many animals is influenced by a different visible spectrum than humans. |
| ومع ذلك، في التنمية العصبية في الإنسان، يمكن أن تتعلم مناطق الدماغ التعويض عن المناطق المتضررة الأخرى، ويمكن أن تزيد في الحجم والتعقيد، وحتى تغيير وظيفتها، تماما كالشخص الذي يفقد حاسة من الحواس ثم يكتسب زيادة في حدة حاسة أخرى عملية تسمى المرونة العصبية (neuroplasticity). | However, in neural development in humans, areas of the brain can learn to compensate for other damaged areas, and may increase in size and complexity and even change function, just as someone who loses a sense may gain increased acuity in another sense a process termed neuroplasticity. |
| الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار. | The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight. |
| ومن الممكن استكشاف مزيج المواد المختلفة على حائط ما باستخدام حواس اللمس، ومن الممكن تعديل الأرضية لتحفيز حاسة التوازن. | The combination of different materials on a wall may be explored using tactile senses, and the floor may be adjusted to stimulate the sense of balance. |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | They have been precluded from hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they have been banished from the place of hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Truly , they are expelled from hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Verily far from hearing are they removed . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Verily , they have been removed far from hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | They are barred from hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they are debarred from even hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Lo ! verily they are banished from the hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed , they are kept at bay even from hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they , from its hearing , are removed . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | The satans are barred from listening to anything from the heavens . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Most surely they are far removed from the hearing of it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | indeed they are debarred from overhearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they have been removed far from even ( a chance of ) hearing it . |
| وكان ذلك أفضل يمكن القيام به لفقدان السمع. | And that was the best you could do for hearing loss. |
| فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة. | When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta. |
| وعلى الرغم من نحو فقدان السمع يحدث بشكل طبيعي مع التقدم في السن في العديد من الدول المتقدمة تأثير الضجيج يكفي لإضعاف السمع على مدى العمر. | Although some hearing loss occurs naturally with age, in many developed nations the impact of noise is sufficient to impair hearing over the course of a lifetime. |
| والحشرات تستخدم حاسة الشم في البحث عن نباتات تتغذى عليها ثم تهبط عشوائي ا على أي شيء لونه أخضر في المنطقة التي تفوح منها الرائحة. | Insects seeking a food plant search by smell, and then land at random on anything green in the area of the scent. |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | This is not the utterance of an accursed devil . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | And the Qur an is not the recitation of Satan the outcast . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | And it is not the word of an accursed Satan |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | Nor is it the word of a Satan accursed . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | And it ( the Quran ) is not the word of the outcast Shaitan ( Satan ) . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | And it is not the word of an accursed devil . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | nor is it a word of an accursed Satan . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | And it is not the speech of an outcast Satan . |
عمليات البحث ذات الصلة : حاسة - السمع - حاسة سادسة - حاسة الذوق - حاسة اللمس - حاسة الشم - فحص حاسة - حاسة البصر - حاسة النوعية - حاسة الأناقة - حاسة اللمس - حاسة البصر - حاسة الشم