ترجمة "حادث خطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عند وقوع حادث ينطوي على نشاط خطر ينجم عنه أو يرجح أن ينجم عنه ضرر عابر للحدود | Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage |
| ومن دواعي القلق بشكل خاص ما يبدو من عجز عن وقف النزعة إلى العنف والانتقام، حتى أن مجرد حادث واحد يحمل في ثناياه خطر التصاعد. | Particularly disturbing is the apparent failure to break the tendency towards retributive violence, so that even one incident carries with it the risk of escalation. |
| وقع حادث. | An accident has happened. |
| حصل حادث. | There's been an accident. |
| انه حادث سيارة | So a car accident. |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| حصل حادث سير البارحة. | There was a car accident yesterday. |
| توم قتل في حادث. | Tom was killed in an accident. |
| أصيب جيمي في حادث سير. | Jimmy was hurt in a traffic accident. |
| كان هناك حادث سيارة بالأمس. | There was a car accident yesterday. |
| كسرت رجلي في حادث مرور. | My leg was broken in a traffic accident. |
| فقدت زوجتي في حادث سير. | I lost my wife in a traffic accident. |
| فقدت زوجتي في حادث طريق. | I lost my wife in a traffic accident. |
| لدينا حادث في ورشة البناء. | We've got an accident at the construction site. |
| تأخر عن الموعد بسبب حادث سير. | His delay of coming here on time is due to a traffic accident. |
| فقدت ابنها الوحيد في حادث مروري. | She lost her only son in the traffic accident. |
| تأخر عن الموعد بسبب حادث سير. | He was late to the appointment due to a traffic accident. |
| ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي. | Sami died in a tragic car accident. |
| لقد وقع حادث في ورشة البناء. | There has been an accident at the site. |
| لقد حدث حادث في ورشة البناء. | There has been an accident at the worksite. |
| توف ي سامي في حادث صدم و فرار. | Sami died in a hit and run accident. |
| ق تل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه | He was killed in a plane crash during his escape. |
| اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي | Convention on Early Notification of a Nuclear Accident |
| اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي. | Convention on Early Notification of a Nuclear Accident. |
| اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي | Convention on Early Notification of a Nuclear Accident |
| (هـ) تقديم الدعم الكامل لاتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي. | (e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. |
| ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير. | My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. |
| توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء. | Layla's dad died in a construction accident. |
| وفي عام 1982، توفي فينك في حادث سيارة. | In 1982, Wenck died in a car accident in Bad Rothenfelde. |
| خطر | Menace |
| 93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
| المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز | marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays? |
| صورة لعامل نيبالي مهاجر قتل في حادث في قطر. | A Nepali migrant worker killed in Qatar 'accident' being photographed by his brother. |
| في عام 1971، توفي شقيقه مينهارد في حادث سيارة. | On 20 May 1971, his brother, Meinhard, died in a car accident. |
| ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما. | Every 12 hours someone is the victim of an accident. |
| الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
| خطر المكافآت | The Bonus Risk |
| خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
| وفي 2011، أثار حادث قطارين سريعين غضب ا شديد ا على الشبكة. | In 2011, a collision between two high speed trains triggered outrage online. |
| توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها. | He died in an air crash in which he was a passenger. |
| وقد توفي متأثرا بجراح في عام 1994 بعد حادث سيارة. | He died of injuries in 1994 after a car accident. |
| وقد قتل في حادث طيران في فرنسا في عام 1919. | He died in a flying accident in France in 1919. |
| واستند هذا العمل بدرجة كبيرة إلى التقرير المعنون الآثار الإنسانية الناجمة عن حادث تشيرنوبيل النووي استراتيجية الإنعاش فضلا عن تقرير البنك الدولي المعنون بيلاروس استعراض آثار حادث تشيرنوبيل . | This work drew heavily on the report entitled The human consequences of the Chernobyl nuclear accident a strategy for recovery , as well as on the World Bank report entitled Belarus Chernobyl review . |
| إنك في خطر! | It's dangerous! |
| سامي خطر للمجتمع. | Sami is a danger to the society. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطر وقوع حادث - خطر وقوع حادث - حادث - حادث - حادث - خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر - حادث بسيط - حادث سير - حادث عرضة