ترجمة "ج حاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بسيط حاد | Simple sharp |
| كلبي حاد الذكاء. | My dog is pretty smart. |
| قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف. | This is what's been written in report no. |
| تدهورت صح ة سامي بشكل حاد. | Sami's health has sharply declined. |
| فقد تراجع استخدام التعذيب بشكل حاد. | The use of torture had declined sharply. |
| إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| ج. ج. | Al Hadji Yahya A. |
| كما ارتفع الدين الوطني أيضا على نحو حاد. | National debt, too, has risen sharply. |
| وبعد ذلك، تباعدت مصالح المعسكرين واستنتاجاتهما بشكل حاد. | Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. |
| وفي الوقت نفسه، ارتفعت تكاليف المعيشة بشكل حاد. | At the same time, the cost of living increased sharply. |
| وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية. | She confirmed that he was deeply depressed and suicidal. |
| الآن تدور الأحاديث حول كساد عالمي حاد وطويل الأمد. | The talk now is of a global recession that will be steep and prolonged. |
| ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور. | A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. |
| مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور. | A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
| وتعمل التأثيرات المترتبة على التقشف المالي ــ ارتفاع حاد في الضرائب وانخفاض حاد في الإنفاق الحكومي منذ بداية هذا العام ــ على تقويض الأداء الاقتصادي. | The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more. |
| وفي حالة مصر، انكمش قطاع السياحة بشكل حاد بعد الثورة. | In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution. |
| وسوف تضطر الحكومة إلى التفكير في زيادة العائدات بشكل حاد. | The government will be forced to consider raising revenues sharply. |
| الواقع أن النقاش بين ampquot الواقعيينampquot وampquot المثاليينampquot حاد وقديم. | This debate between realists and idealists is intense and long standing. |
| و لكن هناك نقص حاد في الدواء والغذاء بسبب الحصار. | The price of food has spiked because of the shortage in supply. It is unclear how patients like Biraj can get back to a normal life with the blockade around. |
| وارتفع استهلاك السكر بشكل حاد قبل حوالي 50 سنة فقط. | And only in the last 50 years or so that sugar consumption rose sharply. |
| كولومبيا يجعل منعطف حاد إلى الغرب على الحدود واشنطن وأوريغون. | The Columbia makes a sharp bend to the west at the Washington Oregon border. |
| ونجـم عن ذلك استـنـزاف حاد لعناصر الحماية التابعة للأمم المتحدة. | This has left the United Nations protection elements severely overstretched. |
| مايقارب الـ 98 من الناس المصابين بالإكتئاب وأعني فعلا المصابين بإكتئاب حاد أحد أصدقائي لديه إكتئاب حاد مذهل وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية. | Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology. |
| يصبح مؤشر الإنجاز (ج) المؤشر (ج) '1' ويضاف مؤشر إنجاز (ج) '2' نصه | Indicator of achievement (c) should become (c) (i) add an indicator (c) (ii), reading (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures and add under the corresponding performance measures To be determined . |
| وفي عمر الأربع أشهر تقريبا، تم تشخيصي بفقدان سمع حاد جدا. | And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
| ونتيجة لكل هذه الجهود، بدأت مساعدات المانحين في الارتفاع بشكل حاد. | Donor aid did start to rise sharply as a result of all of these efforts. |
| ومنذ ذلك الحين، استعادت أغلب عملات الأسواق الناشئة قوتها بشكل حاد. | Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply. |
| والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد. | Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform. |
| وفي نفس الوقت، كان هناك ارتفاع حاد في الطلب على المشغولات الذهبية. | At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry. |
| وفي مثل هذه الصراعات داخل الدول، حدث ارتفاع حاد في الضحايا المدنيين. | In such intra State conflicts, the proportion of civilian victims has increased drastically. |
| ج. | The world is headed to the chasm of its existence. |
| ج. | Annex |
| يضاف إنجاز متوقع (ج) نصه (ج) تحسين الجهود المبذولة لتنويع الجهات الموردة للأمم المتحدة ، ويضاف مؤشر إنجاز (ج) مقابل ونصه (ج) عدد الموردين الجدد المسجلين . | Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . |
| (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يعاد ترقيم الفقرة (ج) إلى (ج) '1'، وتضاف فقرة جديدة (ج) '2' هذا نصها | (a) Under Expected accomplishments , reletter paragraph (c) as (c) (i) and insert a new subparagraph (c) (ii), reading as follows |
| (ج ج ج) فيما يتعلق بالبند 19 السيد غ. النجار، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال | (ggg) In connection with item 19 Mr. G. Alnajjar, independent expert appointed by the Secretary General on the situation of human rights in Somalia |
| فبعد أعوام عديدة من الأداء المتفوق، تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي بشكل حاد. | After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. |
| أثناء أزمة شرق آسيا في الفترة 1997 1998، ارتفعت معدلات الفقر بشكل حاد. | During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply. |
| فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد. | Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings. |
| ومع ذلك فأنا أجد نفسي على خلاف حاد في الرأي مع إدارة بوش . | Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration. |
| تم تطوير لقاح في العقد التالي، وبدأت الوفيات تنخفض بشكل حاد في 1924. | A vaccine was developed in the next decade, and deaths began declining in earnest in 1924. |
| ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد | Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle. |
| ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد | And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| (خ ع(ج))، 110 م و (خ ع) (35 م و (خ ع)(ج))، 31 متطوعا (8 متطوعين(ج)) | 4 NO,c |
| ج أ | After that I saw Gabo, but on journalism trips. |
عمليات البحث ذات الصلة : ج ضعف حاد - ج من ج - ج + ج السوق - ج ج & # 039؛ د - حاد - حاد - ج الكبرى - بروتين ج - سلسلة ج - ج البراغي