ترجمة "جيل من الأدلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الأدلة - ترجمة : الأدلة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فنحن ننقلها من جيل الى جيل | We pass it down from generation to generation. |
حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
اللغة هي ما تستخدمه لنقل الأشياء من جيل إلى جيل. | language is what you use to transmit things from generation to generation. |
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause) |
هذه هي العبرة التي تورثها ذكرى أوش وتز من جيل إلى جيل. | That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation. |
ولكن بدلا من ذلك، يثابرون على نقل طريقة حياتهم من جيل إلى جيل. | Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next. |
لأنها من جيل أخر | Her time was different |
ثلج من جيل أرجيس | Mount Argaeus ice! |
جيل، جيل، لم يعد هناك فائدة | Gail, Gail, it's no use. |
هذه هي الطريقة الأساسية لكسر حلقة انتقال الفقر من جيل إلى جيل. | This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. |
ومن ورثوا الاموال والاراضي جيل بعد جيل | And the nobility, just so you know, these are people with fancy titles who inherit land and wealth from generation to generation. |
ثم أتى جيل السبعينات أو جيل الأنا . | And then you have the 1970s. The me generation. |
لأن كل جيل يرى أنه اخر جيل. | Because every generation thinks we are the final one. |
جيل | gens |
! جيل | Jill! |
! جيل | Jill! |
جيل | Gail. |
ستبارك من جيل الى اخر | You and your family will be very blessed from generation to generation. |
.... اصمت ان جيل تعاني من | Shhh... jill has been through some difficult moments. |
فما بالك من جيل لآخر. | let alone from one generation to another. |
مرحبا ، جيل ويناند من فضلك | Hello? Gail Wynand, please. |
وأعطي الكثير من الأدلة | And I give lots of evidence. |
الثقافة هي نتاج تفاعل مع الطبيعة وما فهمه أسلافنا تنتقل من جيل إلى جيل | Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality. |
هذا خبز الإستعجال الذى سيجعلك تتذكر هذه الليله من جيل إلى جيل إلى الأبد | This is the bread of haste, that you will remember this night from generation to generation forever. |
أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
جيل رهينة | A Generation Held Hostage? |
جيل كل | One generation each |
جيل الفهد . | The cheetah generation. |
اسمي جيل | My name is jill. |
بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل . | BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation. |
لا تتغي ر كثير ا من جيل لآخر . | I think of the traditional world as a world, in which the basic circumstances of life don't change much from one generation to the next. |
هل أنت واثق من هذا، جيل | Are you sure of it, Gail? |
قل ان جيل هو من فعل | Say Gail did. |
ونظرا لتصفية جيل من المحامين الهوتو، قلما تشجع جيل الهوتو الذي تلاه على دراسة القانون. | With the wiping out of a generation of Hutu lawyers, there was little inclination among next generation Hutu to engage in the study of law. |
لماذا أجسادنا تنمو و تصلح نفسها, و كيف يمكننا نقل الجينات من جيل إلى جيل | Why our bodies can regrow and repair themselves, and how we can pass on genes from one generation to the next? |
الأدلة | Directories |
هل تريد المزيد من الأدلة | Do you need any more proof? |
(ب) العناصر المرتبطة ارتباطا متميزا بشعب من الشعوب الأصلية يقوم بالمحافظة عليها ونقلها من جيل إلى جيل و | (b) Distinctively associated with an indigenous people which o preserves and transmits themit between generations and |
وتنتقل حيازات اﻷراضي من جيل الى جيل داخل اﻷسرة، وتعتبر من اﻻمتيازات التي يتمتع بها رئيس المجموعة اﻷسرية. | Land holdings pass from generation to generation within the families, and are the privilege of the head of the family group. |
أغلب الجينات هى وصفات لصنع بروتينات معينة، تنتقل هذه الوصفات من الآباء إلى الأبناء، من جيل إلى جيل. | Most genes are recipes for making specific proteins, these recipes are passed down from parents to children, from generation to generation. |
... هذا يوضح تلك الولادات المتغيرة ... التجارب الفاشلة نقلت من جيل إلى جيل . وقد ن قلت فى الدم | That's how they explained the mutated births unsuccessful experiments passed on... from generation to generation, carried in the blood. |
عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
جيل مي نام | Mi nam's Generation |
... تعالي جيل ، تعالي | Come, jill, come. |
اسف جيل ... اسف | Sorry, jill. Sorry. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيل من - الأدلة من - الأدلة من - جيل إلى جيل - جيل من معنى - جيل من الوظائف - جيل من الغاز - جيل من الأجهزة - جيل من المحتوى - جيل من السجلات - جيل من النتائج - جيل من الهيدروجين - جيل من المستهلكين - جيل من الوثائق