ترجمة "جيد للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آينشتاين صوت مياه ستيفاني جيد جدا . الان، حقيقة ، هي متوترة للغاية. | E Water sound SW Very good. Now, really, she is pretty nervous. |
| وأذكر أيضا بشكل جيد للغاية الحالة التي ذكرها الممثل الدائم لحكومة العراق. | I also very much recall the situation reported by the Permanent Representative of the Government of Iraq. |
| لماذا هذا حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية ! | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| القياسات الأولية تظهر اتفاق جيد للغاية بين القيم التجريبية والحسابات على أساس نظرية الكم. | Initial measurements show very good agreement between experimental values and calculations based on quantum theory. |
| وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر. | The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office. |
| ما رأيتموه بعد كاترينا هي مؤشر جيد للغاية لكيف أن أمريكا غير مستعدة لأي نوع من الهجمات الكبيرة. | What you saw after Katrina is a very good indicator of how little prepared the United States is for any kind of major attack. |
| حسنا , إنه جيد. نعم, جيد, جيد,جيد. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| يعتمد التنفيذ على الجهات التنظيمية ــ وبعضها جيد للغاية، في حين وقع بعضها أسيرا للبنوك الكبرى في وال ستريت. | Implementation depends on regulators some of whom are very good, while others remain in thrall to the big Wall Street banks. |
| أما روسيا، ورغم أن سكانها يحصلون على تعليم جيد للغاية، فإنها تظل تعتمد على الصناعات السلعية لتحقيق النمو الاقتصادي. | And Russia, despite a very well educated population, continues to be reliant on commodity industries for economic growth. |
| فأثناء رحلة قمت بها إلى القارة الأسبوع الماضي، سمعت استعارة تعبر بشكل جيد للغاية عن الديناميكية الرئيسية في أوروبا اليوم. | During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today. |
| يغني بشكل جيد، جيد بالفعل. | Really well. |
| ال جي جيد جيد . اثنان شكرا | LG Good. Good. Two thank you. |
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| وأنا أيضا، مولع بالاستعارات. فأثناء رحلة قمت بها إلى القارة الأسبوع الماضي، سمعت استعارة تعبر بشكل جيد للغاية عن الديناميكية الرئيسية في أوروبا اليوم. | I, too, am fond of metaphors. During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today. |
| وفي حين تبدو الصحافة السائدة عازمة على استكشاف المرشحين وكأنها مبارزة بين شخصيتين متناقضتين، فالحقيقة هي أن كلا من المرشحين مؤهل بشكل جيد للغاية. | Whereas the mainstream press seems intent on exploring their candidacies as a contest of contrasting personalities, the fact is that both candidates are extremely well qualified. |
| ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. | What is good for you is good for me. |
| اذا هنا الديناري , القلوب لا, الديناري . جيد,جيد. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
| إذا كنت تلعب ضد منافس جيد للغاية، فإنه قد يوز عها نحو تلك المنطقة الخضراء، وهو ما يمث ل التوزيع الأمثل، مما يجعل من الصعب عليك أن تصد ها. | If you're playing against a very good opponent, they may distribute it in that green area, which is the prior distribution, making it hard for you to return. |
| على سبيل المثال، من أجل كل محادثات تيد المتمحورة حول الطعام، أحدهم لخص هذا كما يلي الطعام يشكل الجسد، العقول والبيئة، والذي أعتقد أنه جيد للغاية. | For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. |
| جيد | Well done! |
| وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا . | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| ونحن نقوم بتغيير الإستراتيجية كليا . لقد قررت منذ البداية إنه شئ جيد للغاية أن تقرر فيه من البداية، إنه ليس ما نقوم به الآن هو الذهاب لست دول. | And we changed strategy completely. I decided at the beginning it was a pretty good thing to decide in the beginning, it's not what we're doing now is to go to six countries. |
| حسنا، جيد. | All right, good. |
| نعم جيد. | Yes? Good. |
| سؤال جيد. | Good question! |
| سؤال جيد. | It's a good question. |
| برتقالي، جيد. | Orange, good. |
| هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| حسنا. اذا جيد. | Yeah. So, good. |
| آرثر بينجامين جيد. | AB Good. |
| هذا كتاب جيد. | This is a good textbook. |
| هذا جيد جدا | This is very good. |
| أنت طباخ جيد | You are a good cook. |
| توم شخص جيد | Tom is a good person. |
| هذا سؤال جيد. | That's a good question. |
| هذا سؤال جيد. | This is a good question. |
| أنت مشتر جيد. | You are a good customer. |
| هل مظهري جيد | Do I look okay? |
| توم متزلج جيد. | Tom is a pretty good skier. |
| إنه كتاب جيد | It's a good book. |
| توم قارئ جيد. | Tom is a good reader. |
| أصفر،المتحدثة جيد | Audience Yellow.DB Good. |
| توم طباخ جيد. | Tom is a good cook. |
| هذا جيد جدا | It's very good. |
| إنه شخص جيد. | He's a good person. |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء جيد للغاية - بشكل جيد للغاية - فهم جيد للغاية - تظهر بشكل جيد للغاية - الأجنحة بشكل جيد للغاية - وضعت بشكل جيد للغاية - ينفذ بشكل جيد للغاية - يظهر بشكل جيد للغاية - أعدت بشكل جيد للغاية - تناسبها بشكل جيد للغاية - الدعاوى بشكل جيد للغاية - قد بشكل جيد للغاية - تناسب بشكل جيد للغاية