ترجمة "جيب هوائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيب سامي مثقوب. | Sami has a hole in his pocket. |
| جيب، لندن، 1932. | Gibb, London, 1932. |
| الثاني امتلاك سكين جيب | Number two own a pocketknife. |
| أخرج مفتاح ا من جيب معطفه. | He took a key from his coat pocket. |
| خلال عام 1944، شاركت الجبهة مع جبهات أخرى في معارك جيب كورسن ومعركة جيب هوب في أوكرانيا. | During 1944, the front participated with other fronts in the battles of Korsun Shevchenkivskyy, and the battle of Hube's Pocket in Ukraine. |
| و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن . | Get a housemaid and all your affairs will improve. |
| و يستطيع مستخدمي خدمة الاتصال الربط بالشبكة باستخدام هوائي إنترنت خاص بيهم يحتوي على بنايتهم. | Users of the service connect to the balloon network using a special Internet antenna attached to their building. |
| كان عند ليلى شريط لاصق في جيب سروالها. | Layla had duct tape in the pocket of her pants. |
| بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني. | By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat. |
| بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني. | By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat. |
| عندما إلتقتها V Day، سألناها عن كيفية دعمها وأجابت، حسنا ، اذا أحضرتم لي سيارة جيب، يمكنني الطواف بصورة أسرع. لذا أشترينا لها سيارة جيب. | When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep. |
| ثالثا، جيب الزاوية لكل مرحلة بين الباصات هو صفر. | Thirdly, the sine of phases between buses is zero. |
| أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| كل المال الذي تربحه دانية يذهب مباشرة إلى جيب فاضل. | Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket. |
| وتشير الدروس المستفادة إلى العمليات التي دفع إليها مشروع جيب . | The lessons learned refer to the GEEP Project incited processes. |
| ولديها سحب هوائي ديناميكي أقل، مما قد يسمح لها بأن توضع على السطح دون أن تكون مربوطة لأسفل. | They have less aerodynamic drag, which may allow them to be placed onto the roof without being tied down. |
| فقالت، حسنا اذا جلبتم لي سيارة جيب، أستطيع التجوال بسرعة أكبر. | And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. |
| ولكن حقيقة الأمر هي أن سوريا تحولت بالفعل إلى جيب للتطرف. | But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. |
| التقطت السكين من جيب المعتدي عليها وطعنته في ظهره، فمزقت معطفه. | She grabbed the knife in her aggressor's pocket and stabbed him in the back, cutting his jacket. |
| من الأنواع الشائعة للهوائيات في الهواتف النقالة هو هوائي القطاع، والمصمم ليغطي 120 درجة أفقيا، وحوالي 5 درجات عموديا. | One popular design of mobile phone antenna is the sector antenna, whose coverage is 120 degrees horizontally and about 5 degrees from the vertical. |
| واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. | Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. |
| وفي الأفق لاح في موقعين يفصل بينهما أربعة كيلومترات البرجان اللذان يحمل كل منهما هوائي الاتصال اللاسلكي لربط المدرسة الجديدة بالعالم. | On the horizon in two directions, spaced at around four kilometers, were the mobile towers to connect the new school with the world. The promise was not lost on the national government. |
| تذهب عائدات عبور الجسر اليومية في جيب أيا من كان يتولى الحراسة وقتها. | The proceeds of the day's bridge crossing go into the pocket of whoever is on shift. |
| أثناء تواجد فنسنت في الحمام، تجد ميا هيروين الخاص به في جيب معطفه. | While Vincent is in the bathroom, Mia finds his stash of heroin in his coat pocket. |
| عندما وصلنا إلى هنا... رأينا ثلاثة جنود إسرائيليين وسيارات جيب مركونة على جانب الطريق. | When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road. |
| يا أخي جيب لك شغالة و ريح بالك ، سيبك من البخل الي إنت فيه. | My brother, just get yourself a housemaid and take it easy. |
| مع اضافات وجدت في جيب الطبيب عندما توفي في ميندين، في سنة 1759 غريس. | With the additions found in the Doctor's pocket when he died at Minden, in the Year of Grace 1759. |
| وهذا بسبب أن إيفريست مرتفع جدا ويتعرض لتيار هوائي دائم وتقوم هذه الرياح بحت جبهته على الدوام لذا لايوجد ثلج يمكنه التجمع هناك | And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate. |
| في 20 مايو 2012 توفى روبن جيب، مما جعل باري الأخ الوحيد على قيد الحياة. | On 20 May 2012, Robin Gibb died, making Barry the sole surviving Gibb brother. |
| ما هي تهمته يبدو أنه هو و30 شخصا آخرين متهمين بسرقة سلاح واحراق سيارة شرطة جيب. | What is he accused of? Well apparently he and more than thirty others are accused of being involved in the theft of a weapon and in burning a police jeep. |
| تصميم المدون المصري طنطاوي كتبت إحسان في تدوينة أسمتها جيب البطاقة الانتخابية بدل تأشيرة الهجرة قائلة | One of the banners used for the campaign, done by Egyptian Blogger Tantawi. |
| عام 1953 شاهدت عائلة جيب تتويح الملكة إليزابيث الثانية في التلفزيون الصغير 12 بوصة أبيض وأسود. | In 1953, the Gibbs watched the coronation of Queen Elizabeth II on the television. |
| وقد أدرجت الأموال اللازمة لشراء الأثاث، والمعدات الأساسية للمختبر والمتجر، وسيارة من طراز جيب وقارب صغير. | Funding for furnishings, basic laboratory and shop equipment, and a jeep and small boat has been included. |
| ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جدا بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية وبالتالي إستعمالها في تشغيل محركات الطرف الإصطناعي. | Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis. |
| أما برج ويليس (برج سيرز سابقا ) في شيكاغو، فقد كان الأطول في الفئة الأخيرة أعلى ارتفاع باحتساب أعلى هوائي مثبت عليه وذلك بارتفاع 527.3 متر. | Willis Tower (formerly Sears Tower) was the highest in the final category the greatest height to top of antenna of any building in the world at . |
| وباستخدام الدعم المالي من مشروع جيب ، تم فتح المكتب وتجهيزه بحاسوب من أجل المرأة داخل مجتمعين محليين. | Using financial support from GEEP project, the office has been opened and equipped with a computer, for women within two local communities. |
| وقد تؤثر الإصابة أيض ا على عضو محدد مثل القلب الأمر الذي قد يؤدي إلى انصمام هوائي أو اندخاس قلبي (الذي يمنع القلب من النبض بشكل صحيح). | The injury may also affect a specific organ such as the heart which can develop an air embolism or a cardiac tamponade (which prevents the heart from beating properly). |
| 11 وت شغ ل خدمات كونغسبورغ الساتلية (KSAT) محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد، وهي الآن في صدد تركيب هوائي على محطة ترول (Troll) في أنتاركتيكا. | Kongsberg Satellite Services (KSAT) operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad, and is now in the process of installing an antenna at Troll in Antarctica. |
| تميل النظم ذات التردد العالي من النطاق Ku إلى ان تكون نظم مباشرة إلى المنزل، ويمكن استخدام طبق هوائي أصغر بسبب ارتفاع إرسال الطاقة وزيادة تحصيل الهوائي. | The higher frequency Ku band systems tend to resemble DBS systems and can use a smaller dish antenna because of the higher power transmissions and greater antenna gain. |
| وذلك في حالة أن يتم ذلك من خلال قناع جيب مع تدفق أكسجين، وهذا يزيد الأكسجين الي 40 . | If this is done through a pocket mask with an oxygen flow, this increases to 40 oxygen. |
| إن قمة التعاون الاقتصادي لآسيا والباسيفيكي التي استضافتها فلاديفوستوك العام الماضي لم تسفر إلا عن خلق جيب من التنمية. | The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development. |
| ويتم تنفيذ جزء كبير من الأنشطة والنتائج المشروحة في الردود على الأسئلة المحددة الموجهة من الاستبيان بواسطة مشروع جيب . | A large portion of activities and results explained in answers to specific questions from the questionnaire are implemented within the GEP Project implementation. |
| الحيوي مخصصا الشبكات اللاسلكية (DAWN), أساسا متطابقة مع المحمول المخصص الشبكة (MANET), شبكة متقاطعة لاسلكية (WMN) أو شبكات لاسلكية, جنبا إلى جنب مع هوائي ذكي, تنوع تعاونى ومرنة التشكيل. | Dynamic Adhoc Wireless Networks (DAWN), essentially identical to Mobile ad hoc network (MANET), Wireless mesh network (WMN) or wireless grids, combined with smart antennas, cooperative diversity and flexible modulation. |
| ومؤخرا، أعرب الرئيس الأميركي باراك أوباما عن قلقه بشأن احتمال تحول سوريا إلى جيب للتطرف، لأن المتطرفين يزدهرون في الفوضى . | US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos. |
| واشترت هيئة التنمية الحرجية أيضا سيارة جيب للمدير العام بمبلغ 260 58 دولار، بقي منه 260 38 دولارا لم تسدد. | FDA also purchased a jeep for 58,260 for the Managing Director, with 38,260 still outstanding. |
عمليات البحث ذات الصلة : هوائي - جيب - خرطوم هوائي - نقل هوائي - هوائي الراديو - هوائي التلفزيون - نمط هوائي - مكبس هوائي - منطاد هوائي