ترجمة "هوائي الراديو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هوائي - ترجمة : هوائي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

افتح الراديو.
Turn on the radio.
لن يعمل الراديو.
The radio will not work.
هل هذا الراديو لك
Is this radio yours?
يعجبه الاستماع إلى الراديو.
He likes to listen in to the radio.
أستمع إلى الراديو كل ليلة.
I listen to the radio every night.
. يقول د. العيلة على الراديو.
Dr Al Aila says on the radio, A girl is showing half a metre of her chest.
تردد الراديو هو معدل التذبذب في النطاق الواقع بين 3 كيلو هرتز و 300 جيجاهرتز والتي تتطابق مع تردد موجات الراديو و التيارات المتناوبة ( AC ) التي تحمل إشارات الراديو.
Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals.
و يستطيع مستخدمي خدمة الاتصال الربط بالشبكة باستخدام هوائي إنترنت خاص بيهم يحتوي على بنايتهم.
Users of the service connect to the balloon network using a special Internet antenna attached to their building.
على الراديو قالوا إن الطقس سيكون باردا
On the radio, they said that it was going to be cold.
نسب إلى شوكا كالنتري الراديو الدولي العام
Credit Shuka Kalantari PRI
عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود.
Radio, located at 6520 Hollywood Blvd.
وقدم الراديو في عام 1969 ، والتلفزيون في عام 1981 .
Radio was introduced in 1969, TV in 1981.
وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو.
Most rings have been discovered in the radio range.
وفي عام 1932، أصبح كادي رئيس ا لمعهد مهندسي الراديو.
Cady was president of the Institute of Radio Engineers in 1932.
ولديها سحب هوائي ديناميكي أقل، مما قد يسمح لها بأن توضع على السطح دون أن تكون مربوطة لأسفل.
They have less aerodynamic drag, which may allow them to be placed onto the roof without being tied down.
كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو.
They had voice recorders and FM transmitters.
خلال تطوير جهاز الراديو، عمل أيضا على الإرسال التلغرافي اللاسلكي.
During the development of radio, he also worked on wireless telegraphy.
خدمات الراديو اليومية باللغة الروسية متاحة في جميع أنحاء إسرائيل.
Daily radio services in Russian are also available throughout Israel.
من الأنواع الشائعة للهوائيات في الهواتف النقالة هو هوائي القطاع، والمصمم ليغطي 120 درجة أفقيا، وحوالي 5 درجات عموديا.
One popular design of mobile phone antenna is the sector antenna, whose coverage is 120 degrees horizontally and about 5 degrees from the vertical.
ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز.
The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television.
ن شر هذا المقال هنا بواسطة شريك الأصوات العالمية، الراديو الدولي العام.
This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International.
واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.
ي درج في ذلك المفهوم أيضا الراديو الذكي (المعروف أيضا باسم تكنولوجيا الراديو المعرفية) الذي يدير بكفاءة استخدام الطيف وقوة الارسال، فضلا عن استخدام بروتوكولات التوجيه الشبكي لإنشاء شبكة مستشرية.
Included in this concept is also smart radio (also known as cognitive radio) technology to efficiently manage spectrum use and transmission power as well as the use of mesh routing protocols to create a pervasive network.
وفي الأفق لاح في موقعين يفصل بينهما أربعة كيلومترات البرجان اللذان يحمل كل منهما هوائي الاتصال اللاسلكي لربط المدرسة الجديدة بالعالم.
On the horizon in two directions, spaced at around four kilometers, were the mobile towers to connect the new school with the world. The promise was not lost on the national government.
الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية.
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.
ويشمل الرادار الجديد أيضا نظاما جديدا التبريد وترددات الراديو الانضباطي الفلاتر (RFTF).
The new radar also includes a new cooling system and Radio Frequency Tunable Filters (RFTF).
وبعد ان اعطيتهم بعضا من الاحصائيات وافقوا على اعارتنا جميع محطات الراديو والتلفاز
And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations.
هذا الإشعاع هو أكثر طاقه من الأنواع الأخرى مثل موجات الراديو والضوء المرئي.
This radiation is much more energetic than the more familiar types such as radio waves and visible light.
وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت.
Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time.
وهذا بسبب أن إيفريست مرتفع جدا ويتعرض لتيار هوائي دائم وتقوم هذه الرياح بحت جبهته على الدوام لذا لايوجد ثلج يمكنه التجمع هناك
And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.
Welcome to the Black Parade اذيعت لاول مرة في الراديو بتاريخ 11 سبتمبر 2006.
Welcome to the Black Parade was released as a single on September 11, 2006.
وبعدها بفترة قصيرة، بدأ ليو بتصليح أجهزة الراديو في محل صغير في منزل والديه.
Soon thereafter, Leo began repairing radios in a small shop in his parents' home.
سواء أدرك القصاصون ذلك أم لا، كانوا يتحدون روح ميجيندورفر حين نقلو الأوبرا إلى مسرحية هزلية، أخبار الراديو إلى مسرح الراديو، الفيلم إلى فيلم متحرك إلى فيلم بصوت، بألوان، ثلاثي الأبعاد، على VHS وعلى DVD.
Whether storytellers realized it or not, they were channeling Meggendorfer's spirit when they moved opera to vaudville, radio news to radio theater, film to film in motion to film in sound, color, 3D, on VHS and on DVD.
إلا أن تطوير محطة الراديو تلك يمكن أن يظل محدودا بسبب رفض لجنة الاتصالات السمعية البصرية الوطنية منح موجات تردد في داخل البلد وبسبب التهديد الذي وجهته محطات الراديو والتلفزيون الإيفوارية بتعليق موجات التردد الممنوحة سابقا.
But the development of that radio could be limited by the refusal of the National Commission of Audiovisual Communication to grant it frequencies in the interior of the country and because Ivoirian Radio and Television has threatened to suspend the frequencies already granted.
لنقل ، أمي ، لو أن الراديو يملك شاشة فسيبدوا أجمل بكثير وذو فائدة أكبر لكل العائلة.
Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
يقول د. رياض العيلة على الراديو وبالفم الملآن والفخور هذا عرف جامعي يتناسب مع الواقع.
Dr Riyadh Al Aila says on the radio in a loud, proud voice, This university custom matches the reality...
ومن الممكن تحقيق ذلك بكفاءة باستخدام تكنولوجيا SDR، والتي يتم تصنيفها لدى منطقة التقاء الراديو.
This can be efficiently realized using SDR technology, which is categorized to the area of the radio convergence.
ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جدا بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية وبالتالي إستعمالها في تشغيل محركات الطرف الإصطناعي.
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.
أما برج ويليس (برج سيرز سابقا ) في شيكاغو، فقد كان الأطول في الفئة الأخيرة أعلى ارتفاع باحتساب أعلى هوائي مثبت عليه وذلك بارتفاع 527.3 متر.
Willis Tower (formerly Sears Tower) was the highest in the final category the greatest height to top of antenna of any building in the world at .
وقد تؤثر الإصابة أيض ا على عضو محدد مثل القلب الأمر الذي قد يؤدي إلى انصمام هوائي أو اندخاس قلبي (الذي يمنع القلب من النبض بشكل صحيح).
The injury may also affect a specific organ such as the heart which can develop an air embolism or a cardiac tamponade (which prevents the heart from beating properly).
11 وت شغ ل خدمات كونغسبورغ الساتلية (KSAT) محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد، وهي الآن في صدد تركيب هوائي على محطة ترول (Troll) في أنتاركتيكا.
Kongsberg Satellite Services (KSAT) operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad, and is now in the process of installing an antenna at Troll in Antarctica.
واستأنف قائل ا لاحظنا تزايد ا كبير ا في الخطابات العنيفة الموجهة للاجئين السوريين، وخاصة في بعض محطات الراديو.
We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations.
على بيسميكر، سجل بيرس عدة أغاني بين عامي 1950 و1951 صممت لجذب مقدمي الراديو في لويزيانا.
On Pacemaker, Pierce made several records between 1950 and 1951 designed to attract radio play around Louisiana.
ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية.
Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments.
عندما تخرجت من المدرسة،قالت انها شاركت في مسابقة موهبة في الراديو، فازت في المسابقة وكانت .
When she graduated from school, she participated in a radio talent contest, which was searching for an actress to participate in a radio soap opera.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هوائي - الراديو - خرطوم هوائي - نقل هوائي - هوائي التلفزيون - نمط هوائي - مكبس هوائي - منطاد هوائي - خط هوائي - تعليق هوائي - ثقب هوائي - اتصال هوائي