ترجمة "جهاز محمول باليد المحمول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحمول - ترجمة : باليد - ترجمة : باليد - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. | A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. |
| ويب المحمول يشير إلى استخدام التطبيقات المتصلة بالإنترنت، أو الوصول استنادا إلى مستعرض للإنترنت من جهاز محمول، مثل الهاتف الذكي، أو جهاز الكمبيوتر اللوحي، متصلا بشبكة لاسلكية. | the use of browser based Internet services, from a handheld mobile device, such as a smartphone or a feature phone, connected to a mobile network or other wireless network. |
| وفي أواخر العام الماضي كشفت الحكومة الهندية عن جهاز كمبيوتر محمول باليد سوف يكلف 2250 روبية فقط (40 دولارا). وبهذا الجهاز (آكاش) شاشة مقاومة للخدش بمقاس 7 بوصة، مثل جهاز آبل آي باد. | Late last year, India s government unveiled a handheld computer that will cost only 2,250 rupees (about 40). Aakash has a resistive seven inch touch screen, like Apple s iPad. |
| ويقترب جهاز الاستقبال في حجمه من حجم تليفون محمول ويمكن أن يعمل لمسافة خمسة أقدام من جهاز الإرسال. | The receiver is about the size of a cell phone and can operate up to five feet from the transmitter. |
| على سبيل المثال، OQO UMPC هو أيضا جهاز كمبيوتر لوحي PDA الحجم وكان أبل إيماتي شكل عامل المحارة من جهاز كمبيوتر محمول، ولكن ركض البرمجيات PDA. | For example, the OQO UMPC is also a PDA sized tablet PC the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software. |
| ومع ذلك، منذ استحداث تمويل حاسوب محمول لكل طفل والكمبيوتر المحمول اكس 1 ذو التكلفة المنخفضة، فان صناعة الحوسبة بدأت بمتابعة الأسعار أيضا. | However, since the introduction of the One Laptop per Child foundation and its low cost XO 1 laptop, the computing industry started to pursue the price too. |
| لأصل إلى قريتها, كان علي أن أقود دراجتي الهوائية لمسافة 20 كم مع جهاز التسجيل والكمبيوتر المحمول. | Connecting to her village, I had to cycle about 20 km with my recorder and notebook. |
| ولذلك هم غالبا ما يستخدمون بعض من الطرق المخبرية لتشخيص سوء النفس ومنها جهاز قياس سوء النفس Halimeter جهاز رصد كبريتيد محمول يستخدم لاختبار مستويات انبعاث الكبريت (وعلى وجه التحديد، كبريتيد الهيدروجين) في هواء الفم. | They often use some of several laboratory methods for diagnosis of bad breath Halimeter a portable sulfide monitor used to test for levels of sulfur emissions (to be specific, hydrogen sulfide) in the mouth air. |
| وغالبا ما يتم تجهيز ظهورهم المقاعد مع علبة أضعاف إلى أسفل لتناول الطعام، والكتابة، أو كمكان لإقامة جهاز كمبيوتر محمول، أو الموسيقى أو الفيديو لاعب. | The backs of seats are often equipped with a fold down tray for eating, writing, or as a place to set up a portable computer, or a music or video player. |
| حاسب محمول | Laptop |
| حاسوب محمول | Tablet |
| حاسوب محمول | Laptop PC |
| وبذلك أصبحت أول بلد في العالم يوزع على جميع أطفال مدارسه الابتدائية جهاز كمبيوتر محمول مجاني في 13 أكتوبر 2009 كجزء من خطة سيبال (تربية الاتصال). | The country reportedly became the first in the world where every primary school child received a free laptop on 13 October 2009 as part of the Plan Ceibal (Education Connect). |
| ليس باليد حيلة. | There's nothing I can do. |
| والتي تماثل معلومات رقمية بحجم وهو رقم صغير ولكن عندما تقارنه مع كم المعلومات التي يتم التعامل معه يوميا على جهاز هاتفك المحمول مثلا | That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices. |
| الكتابة باليد فن يختفي | Handwriting is a disappearing art. |
| إشراك شركة لديها نجاحات سابقة لهندسة العوامل البشرية والتصميم الصناعي لتحسين تصميم جهاز TMS المحمول الأول الذي سيتم بيعه للمرضى الذين يعانون من الصداع النصفي. | Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches. |
| اوه، هذا تليفون محمول. | Oh, that's a cell phone. |
| إنه ليس تليفون محمول. | That's not a cell phone. |
| عنوان بروتوكول الإنترنت هو المعرف الرقمي لأي جهاز (حاسوب، هاتف محمول، آلة طابعة، موجه) مرتبط بشبكة معلوماتية تعمل بحزمة بروتوكولات الإنترنت، سواء أكانت شبكة محلية أو شبكة الشبكات الإنترنت. | An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication. |
| تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي. | They have been constructed by hand using locally sourced wood. |
| كمبيوتر محمول (توقف) هو جهاز كمبيوتر للأغراض العامة التي يمكن نقلها بسهولة من مكان إلى آخر، ولكن لا يمكن أن تستخدم أثناء العبور، وعادة لأنه يتطلب بعض الإعداد المتابعة ومصدر طاقة AC. | A portable computer (discontinued) is a general purpose computer that can be easily moved from place to place, but cannot be used while in transit, usually because it requires some setting up and an AC power source. |
| ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| نظام دفاع جوي محمول لا يوحد. | MANPADS Nil. |
| على سبيل المثال، قد أرغب في البحث عن مطعم على جهاز كمبيوتري المحمول، وحفظه، ومن ثمة، عندما يكون لدي هاتفي فقط، يمكنني الاطلاع على ملف الحفظ، لمعرفة قائمة المساء. | For example, I may want to look up a restaurant on my laptop, bookmark it, and then, when I only have my phone, check the bookmark to have a look at the evening menu. |
| غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت. | Washing laundry by hand is hard and time consuming. |
| فالآن أستطيع أن أستخدم جهاز الكمبيوتر المحمول وكأنني في بيتي في لندن، فضلا عن ذلك فإن أطباق استقبال القنوات الفضائية تمنحنا الفرصة لمشاهدة قنوات التلفاز العالمية والاستماع إلى محطات الإذاعة. | So now I can use my laptop just as though I was at home in London, and the satellite dish gives us the world s television and radio stations as well. |
| نيكولاس نقروبونيتي حول حاسوب محمول لكل طفل | Nicholas Negroponte on One Laptop per Child |
| نوكيا 6275i هو هاتف محمول من نوكيا. | The Nokia 6275i is a CDMA mobile phone. |
| (في المكتب) (الهاتف المحمول) | Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________ |
| ب عصر الخصيتين باليد بشدة، وقرص الثديين كذلك. | b) His testicles and nipples were subjected to hand torture. |
| قادني أعمامي باليد، أشقاء والدي الأصغر سن ا منه. | My uncles, my father s younger brothers, led me by the hand. |
| لكننا الآن نهدف إلى دمج البيانات الطبية، وإتاحتها إلكترونيا ، يمكننا أيضا الاستعانة بالجماهير للحصول على هذه المعلومات. والآن كطبيب، أستطيع الوصول إلى بيانات مرضاي حيثما كنت فقط من خلال جهاز الهاتف المحمول. | But now that we're switching to merging medical data, making it available electronically, we can crowd source that information, and now as a physician, I can access my patients' data from wherever I am just through my mobile device. |
| نيكولاس نيقروبونيت عامين على حاسوب محمول لكل طفل | Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on |
| نوكيا 6720 كلاسيك هو هاتف محمول من نوكيا. | The Nokia 6720 is a mobile phone by Nokia. |
| نوكيا 6600 فولد هو هاتف محمول من نوكيا. | The Nokia 6600 fold is a mobile phone by Nokia. |
| مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
| ثم هناك ئي جي ماك 400 ، رسام القلب المحمول الذي يكلف نحو 800 دولار (أرخص بديل يكلف أكثر من ألفي دولار)، وجهاز تنقية المياه تاتا سواش (أرخص عشر مرات من أقرب جهاز منافس). | Then there s the GE MAC 400, a hand held electrocardiogram (ECG) device that costs 800 (the cheapest alternative costs more than 2,000), and the Tata Swachh, a 24 water purifier (ten times cheaper than its nearest competitor). |
| أما الآن أود الوصول الى، الحد الموالي، بسرعة، ولماذا نجد سماعة الطبيب في طريقها الى الزوال، لأنه بإمكاننا الإستغناء عن الإستماع لصوت الشرايين، و أصوات التنفس، لأنه حاليا، تم عرضه من G.E. وهو جهاز محمول فائق الصوت. | But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra sound. |
| نيكولاس نيقروبونيت ينقل كمبيوتر محمول لكل طفل الى كولومبيا | Negroponte takes OLPC to Colombia |
| قام مشروع مختبر وسائل الإعلام في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بتطوير الحاسب المحمول XO 1 أو ما يعرف بمشروع حاسوب محمول لكل طفل والذي يستهدف المدارس المحرومة في الدول النامية ويستخدم تقنية الشبكات الشعرية (اعتمادا على معيار IEEE 802.11s) لابتكار بنية تحتية متينة وغير مكلفة. | An MIT Media Lab project has developed the XO 1 laptop or OLPC (One Laptop per Child) which is intended for disadvantaged schools in developing nations and uses mesh networking (based on the IEEE 802.11s standard) to create a robust and inexpensive infrastructure. |
| و بالإضافة تقرير من صحيفة وول ستريت جورنال يوم 7 يوليو 2010 كشفت فيه عن أن جهاز العاب محمول جديد يتم تطويره من قبل شركة سوني، وانها يجمع بين خصائص اجهزة العاب، قراءات الكتب الإلكترونية وأجهزة الكمبيوتر نتبووك . | In addition, on July 7, 2010, a report by the Wall Street Journal revealed that a new portable device is currently in development by Sony and that it shares characteristics of game machines, e book readers and netbook computers . |
| (بالإنجليزية Nokia 2690)نوكيا 2690 هاتف محمول صنع بواسطة نوكيا. | The Nokia 2690 is a mobile phone made by Nokia. |
| قمنا بإختراع جهاز محمول يشبك بالانترنت للشباب إحدى أفضل الاختراعات في مؤتمر و قللت من أعمالي قليلا و بعد فترة كان لدي شريط فيديو عن ديناصور و أعطيت الشريط لرجل و رآه و مجموعة عبرت عن رغبتها في صنع هذا الديناصور | We did a little hand held device for teens that could hook up to the Internet, won Best Innovations at CES, but really I kind of slowed down and said, OK, I just ... After a while, I had this old tape of this dinosaur, and I gave it to this guy, and this other guy saw it, and then people started to want to do it. |
عمليات البحث ذات الصلة : جهاز محمول باليد - جهاز محمول باليد - محمول باليد - محمول باليد - جهاز محمول - جهاز محمول - جهاز محمول - باليد الهاتف المحمول - جهاز ملاحة محمول - جهاز كمبيوتر محمول - جهاز إلكتروني محمول - جهاز إلكتروني محمول - جهاز المحمول للشركات - جهاز الهاتف المحمول