ترجمة "جهاز بيروقراطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز بيروقراطي - ترجمة : جهاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة هي جهاز خدمة مدنية دولية وهو بحاجة ماسة، شأنه شأن أي جهاز بيروقراطي، أن ينظر إلى نفسه بعين ناقدة لتقييم الكيفية التي يعتزم بها مواجهة تحديات المستقبل. | The Secretariat is an international civil service body. Like any bureaucracy, it must exercise self criticism and evaluate the manner in which it intends to face the challenges of the future. |
| إن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة هي جهاز خدمة مدنية دولية وهو بحاجة ماسة، شأنه شأن أي جهاز بيروقراطي أن ينظر إلى نفسه بعين ناقدة ويبرر وجوده ويعيد تقييم الكيفية التي يعتزم بها مواجهة تحديات المستقبل. | The Secretariat of the United Nations is an international civil service, and like any bureaucracy there is a compelling need for it to look critically at itself, justify its raison d apos être and reassess how it proposes to meet the challenges of the future. |
| ويجب أن يكون تركيب الفريق الاستشاري مرنا وغير بيروقراطي. | There must be an unbureaucratic and flexible advisory group structure. |
| وأفاد التقريــر كذلك أن ما يتمتع به اﻹقليم من quot جهاز قانوني غير بيروقراطي، وهياكل أساسية سليمة، واتصاﻻت جيدة، يضمن بقاءه خيارا محببا لﻷعمال التجارية الدولية quot )٢(. | The report further stated that the Territory apos s quot unbureaucratic regulatory system, sound infrastructure and good communications ensure that it remains a popular option with international business quot . 2 |
| كل هذا يجعل الكفاءة مسألة أكثر من مجـرد شاغل بيروقراطي. | All this makes efficiency a matter of much more than bureaucratic interest. |
| وكان المعروف عن تشيني أنه بيروقراطي صلب وليس بالرجل ذي الأفكار الجريئة. | Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas. |
| وسرعان من نمت المجموعة إلى سبعة أعضاء، ثم في وقت لاحق اتسع مجالها ونطاق عضويتها ـ بما في ذلك روسيا، فضلا عن جهاز بيروقراطي وصحافي هائل ـ لكي تصبح مجموعة الدول الثماني. | The group soon grew to seven, and later broadened in scope and membership including Russia and a vast bureaucratic and press apparatus to become the G 8. |
| إن ليبيا لم تحظ قط بجهاز بيروقراطي مهني كذلك الذي تتمتع به جارتها مصر. | Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt. |
| ونستطيع أن نعزو جزءا من هذا التقدير العالي الذي يتمتع به صندوق النقد الدولي الآن إلى ما برهن عليه في الآونة الأخيرة من مرونة فكرية ـ وهي الفضيلة التي نادرا ما نجدها في جهاز بيروقراطي ضخم كهذا. | Part of the explanation for the higher esteem in which the IMF is now held is its recent display of intellectual flexibility a rare virtue for a big, lumbering bureaucracy. |
| والعالم الذي نراه اليوم ﻻ يسير على هوى أي هيكل بيروقراطي وﻻ يتبع أي خريطة تنظيمية. | And what we find is that the world does not conform to any bureaucratic structure or organizational chart. |
| جهاز ترسيب في المختبر جهاز تقطير | Laboratory centrifuge 1 1 500 1 500 |
| فالدول التي تتمتع بخدمات مدنية أكثر استقلالا وحرفية تميل إلى تقديم نظام بيروقراطي أعلى جودة وأقل فسادا . | Countries, with more independent and professional civil servants tend to have higher quality bureaucracies and less corruption. |
| جهاز | Device |
| جهاز | Device |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| جهاز الإخراج | Output device profile |
| أضف جهاز... | Add Device... |
| جهاز المزج | Synthesizer |
| جهاز المزج | Synthesizer |
| جهاز الشريط | Tape device |
| جهاز المنزل | Home drive |
| جهاز مجهول | Unknown Device |
| جهاز USB | USB Device |
| جهاز آمن | Secure device |
| جهاز التحكم | Control Device |
| جهاز المودم | Modem device |
| جهاز تسلسلي | Serial Device |
| جهاز النداء | Pager |
| جهاز الاستدعاء | Pager |
| جهاز الخ ر ج | Output Device |
| جهاز الشبكة | Network General |
| جهاز الشبكة | Network General |
| جهاز الشبكة | Network NAT |
| جهاز الشبكة | Network device |
| جهاز الشبكة | Network device |
| الإزالة جهاز | Removing device |
| اتصل جهاز | Connect device |
| جهاز الإستدعاء | Pager |
عمليات البحث ذات الصلة : غير بيروقراطي - جهاز عرض - العلامة جهاز - جهاز الاختبار - جهاز تنصت - جهاز العميل - جهاز مستقل - جهاز قطع - جهاز الاستقبال
