ترجمة "جنازة وهمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جنازة - ترجمة : جنازة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Funeral Funeral Service Give Mother Fake Bogus Dummy Fake Imaginary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جنازة تأجلت .
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
إلا أنها حزمة وهمية
but it is a virtual package
والتي هي حزمة وهمية.
which is a virtual package.
(ج) تسجيل نفقات وهمية
(c) The recording of non existent expenditure
جنازة لمالاندرو على طريق بوليفارد كافيتال.
Atention. High ranking malandro funeral taking place at the Cafetal Boulevard .
وكان جورج النادب رئيس في جنازة وليام.
George was the chief mourner at William's funeral.
ثبت نظاما م ق ل ا على آلة وهمية
Install a minimal virtual machine
بداية جنازة حرية الإنترنت أمام مجلس النواب الأردني.
The beginning of the Internet freedom funeral in front of the Jordanian Parliament.
ثم تبين أن تلك التوقعات كانت وهمية.
Those expectations turned out to be illusory.
والمخاوف المتعلقة بالأمن القومي ليست مخاوف وهمية حمقاء.
National security concerns are not foolish.
لست أدري لم كانت جنازة أمي تستدعي حضور ا بالعتاد والعد ة.
I don t know why my mother s funeral entailed an armed security presence.
فعلى قمة هذين العاملين الجوهريين القويين تتربع فقاعة وهمية كبيرة.
On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble.
لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية أي عندما تملك يدا وهمية وشاهدت شخصا آخر يتم لمسه , سوف تشعر بها بيدك الوهمية
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.
أريد أن أختم بقليل من الإقتباسات مما كتبته في محرقة جنازة والدي
I'd like to end with a few verses of what I wrote at my father's cremation.
وقد دفن قادة الحرس الثوري الذين قتلوا في جنازة عسكرية بعد يومين.
The Revolutionary Guard leaders killed were buried two days later in a military funeral.
في هولندا لن تلتقي بمثل هؤلاء الأناس أبدا ، محفوظين لزواج معزول أو جنازة.
In Holland you would never ever meet these people, save for an isolated wedding or funeral.
وفق ا لإطلاق النار العنيف المستمر منذ الفجر في وسط كاراكاس، هناك جنازة لمالاندرو.
It seems that the heavy gunshots taking place since dawn in the center of CARACAS, are part of a malandro's funeral.
بمرور الوقت، أعطى ما لا يقل عن ثلاثة إصدارات لماذا لم يحضر جنازة والده.
Over time, he has given at least three versions of why he was absent from his father's funeral.
الأربعاء 16 فبراير شباط 2011 هو اليوم الثالث من عيد الغضب في احتجاجات البحرين، وقد بدأ مع جنازة متروك فاضل الأحمد، الذي توفي خلال جنازة يوم الثلاثاء من شرطة مكافحة الشغب بعد سقوط المحتج الأول علي مشيمع.
Wednesday February 16, 2011 is the third day of Bahrain's 'Day of Wrath' protests it has kicked off with the funeral of Fadhel Al Matrook, who died after mourners faced excessive force from riot police during Tuesday's procession for the first fallen protester Ali Mushaima.
لن يعمل dialog على طرفي ة وهمية، أو مخزن صدفة emacs، أو بدون طرفي ة تحك م.
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
وبدلا من الإيمان بخرافات وهمية فيتعين علينا أن نبدأ الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير.
Instead of believing in the Tooth Fairy, we should start investing in green R D.
يفتعل بعضهم أحيان ا مشاجرة وهمية بينما يقوم البعض الآخر باستغلال فرصة الفوضى والاضطراب للسرقة.
Sometimes, some of them fake a brawl while others take advantage of the turmoil to rob.
صحيح أن ملكة تايلاند بنفسها سارت على رأس جنازة أحد المحتجين الذي ق ـت ل في اشتباك مع الشرطة.
It is true that Thailand s queen herself recently presided over the funeral of a protestor killed in a clash with the police.
وفي ذلك المساء وقبل غروب الشمس، شيعت جنازة في مخيم البريج للاجئين، على بعد ساعة واحدة بالسيارة.
That evening, before dusk, the funeral took place in the al Bureij refugee camp, about one hour away by car.
ولقد حضرت قرينة الرئيس جاك شيراك ورئيس الوزراء وخمسة من الوزراء جنازة ( جان لوك لاجاردييه ) في عام 2003.
President Jacque Chirac's wife, the Prime Minister, and five ministers attended the funeral of Jean Luc Lagardère in 2003.
في عام 1970 سافرت إلى مصر كعضو في وفد يمثل الولايات المتحدة في جنازة الرئيس جمال عبد الناصر.
In 1970, I traveled to Egypt as part of a delegation representing the United States at the funeral of President Gamal Abdel Nasser.
وفي تلك اللحظة تحديد ا، كان روجر مود (Roger Mudd) يقوم برفع تقرير من واشنطن، واصف ا ترتيبات جنازة الرئيس.
At that very moment, Roger Mudd was filing a report from Washington, describing the President's funeral arrangements.
استغرق الأمر مني خمس محاولات وهمية لأنهم كانوا في حركة دائمة و كان إبطاؤهم مستحيل حرفيا.
It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible.
عموما , في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل جسم صغير و طريف, شخصية وهمية
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character.
هذه هي عادة دعا screenlines، cutlines، وخطوط الطوق ويمكن أن تكون الحواجز المادية وهمية أو الفعلية.
These are typically called screenlines, cutlines, and cordon lines and may be imaginary or actual physical barriers.
رغم ذلك، فإذا اضطررت للذهاب إلى جنازة، فساقوم بارتداء لباس يعطي نغمة بي البسيطة، والتي ستكون الفيروزي، والأرجواني والبرتقالي.
If I had to go to a funeral, though, I would dress in B minor, which would be turquoise, purple and orange.
مرسيل شحوارو أثناء تشييع جنازة والدتها، والتي اغتالتها قوات النظام السوري أثناء مرورها بحاجز أمني في يونيو حزيران 2012.
Marcell Shehwaro at the funeral of her mother, who was killed at a Syrian regime forces' checkpoint in June 2012.
ويأتي غضب البوخيري من غلق الطرق بسبب تأجيل جنازة ابن عمه بسبب عدم قدرة العائلة والمعزون من الوصول للمقبرة.
Bucheeri is particularly irked at the closure of the roads because his cousin's funeral had to be delayed because the family and mourners were not able to reach the cemetery.
ولدى إجراء مراسم جنازة السيد قرنق في جوبا في 6 آب أغسطس، كان جو التوتر قد تبدد بعض الشيء.
By the time the funeral of Mr. Garang was held in Juba on 6 August, the tense atmosphere had dissipated somewhat.
ومن الواضح أن البيانات التجارية تتضخم مع تنفيذ الشركات لمعاملات وهمية بهدف جلب رأس المال إلى البلاد.
Clearly, trade data are being inflated as companies carry out fake transactions to bring capital into the country.
كانت لورا بوش، زوجة الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش، من بين من تكلموا في جنازة جونز في 2 مايو 2013.
Former first lady Laura Bush was among those eulogizing Jones at his funeral on May 2, 2013.
لكننا مع تعاظم إخفاقاتنا كثيرا ما نزمجر ونلقي باللائمة على الآخرين، أو نرسم خططا وهمية لمقاومة القوى العظمى.
As our failures mount, we snarl and blame others, or construct imaginary plans for countering the great powers.
وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء.
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.
وإلى أن ترفض أوروبا التقشف لصالح نهج موجه نحو النمو، فإن كل علامات التعافي سوف يتبين أنها وهمية.
Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.
وهذا أحد الأسباب التي جعلت بوتن يختار أن يكون واحدا من رؤساء الدول القلائل الذين لم يحضروا جنازة البابا يوحنا بولس.
This is one reason why Putin was one of the few leading heads of state to miss attending Pope John Paul s funeral.
ونتيجة لهذا أصبحت بعض مراكز السومو مرتبطة بشكل أو آخر بالأشخاص الذين يديرون شركات وهمية لصالح عصابات الجريمة المنظمة.
As a result, some Sumo stables have become associated in one way or another with people running front companies for Yakuza organizations.
القصة عن مجموعة من خريجي المدارس الثانوية الذين يخلقون كلية وهمية خاصة بهم بعد أن رفضت كل الكليات قبولهم.
The plot follows a group of high school graduates who create their own fake college after being rejected from the colleges to which they applied.
وكنا نتصور أن المخاطر الأخلاقية من الممكن تجاهلها بأمان، لأنها ببساطة أخلاقية ، أي أنها، كما يدرك أي عالم حقيقي، وهمية .
Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary.
ان المهمة الان هو ليس السعي للتوصل الى نهاية وهمية للعبة فالقصة لم تنتهي ونحن فقط ننتقل الى فصل جديد.
The task now is not to seek an illusory endgame. The book is not finished we are merely entering a new chapter.
(ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية.
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وهمية - وهمية - وهمية - جنازة المقيم - جنازة عائلية - حضور جنازة - حضور جنازة - جنازة عسكرية - إجازة جنازة - حضور جنازة - حضور جنازة - في جنازة