ترجمة "جميع التضاريس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التضاريس - ترجمة : جميع - ترجمة : جميع التضاريس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Terrain Landscape Rugged Hostile Alert Everyone Whole Every Those

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair
وأحد تلك المصاعب الرئيسية في الإقليم هي التضاريس، حيث يمكن للفيلة عبور التضاريس الصعبة في كثير من الحالات بسهولة أكثر من سلاح الفرسان.
One of the major difficulties in the region was terrain, and elephants could cross difficult terrain in many cases more easily than horse cavalry.
في فنلندا الوسطى والشمالية، كانت الطرق القليلة وعرة التضاريس.
In central and northern Finland, roads were few and the terrain hostile.
وهو أحد أكبر التضاريس في قاع شرق البحر المتوسط.
It is one of the largest features on the Eastern Mediterranean seafloor.
في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية.
In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries.
فعلى سبيل المثال، أنواع التضاريس، والمسطحات المائية، والوحدات الطبيعية (التي تتكون من جميع النباتات، والحيوانات، والكائنات الحية الدقيقة في منطقة تعمل جنب ا إلى جنب مع جميع عوامل البيئة الفيزيائية غير الحية) هي معالم جغرافية طبيعية.
For example, terrain types, bodies of water, natural units (consisting of all plants, animals and microorganisms in an area functioning together with all of the nonliving physical factors of the environment) are natural geographical features.
التضاريس في الغالب منخفضة، مع وجود الجبال في المناطق الداخلية الجنوبية والوسطى.
Its terrain is mostly low, flat to rolling plain, with mountains in the south central interior.
علم تشكل الأرض هو في جزء كبير منه دراسة تشك ل التضاريس أو الطوبوغرافيا.
Geomorphology Geomorphology is in large part the study of the formation of terrain or topography.
التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار.
The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees.
تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.
الرياح تنقل الغبار والجزيئات الأخرى التي تؤدي إلى تآكل التضاريس وتترك الرواسب (عمليات eolian).
The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes).
ويشاطر كولومبيا اسمها مع الأماكن القريبة مثل كولومبيا البريطانية، وكذلك مع التضاريس والمسطحات المائية.
The Columbia shares its name with nearby places, such as British Columbia, as well as with landforms and bodies of water.
ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall.
جيد، لان قبل أن آخبركم بالخبر السار، سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلا .
Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.
ولن يجد الغرب بعد الآن أي سهولة في الإبحار عبر التضاريس الاستراتيجية الناتجة عن هذه العملية.
The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate.
والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة.
The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures.
ويتم تحديد المناطق البيئية من خلال الخصائص الفيزيائية والبيئية بما في ذلك حدود مستجمعات المياه والتربة وخصائص التضاريس.
Bioregions are defined through physical and environmental features, including watershed boundaries and soil and terrain characteristics.
فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
قد تحدث العلاقات الجيومورفولوجية، عندما يقوم أحد التضاريس السطحية، مثل النهر، بالتدفق خلال فجوة موجودة داخل نتوء من الصخور.
Geomorphological relationships may occur where a surficial feature, such as a river, flows through a gap in a ridge of rock.
أو أن تفسير الحالة الصعبة التي تعيشها إسرائيل حاليا يكمن في التضاريس المبتذلة للديمقراطية التي تعاني من خلل وظيفي شديد في البلاد
Or is the explanation for Israel s current predicament to be found on the more prosaic terrain of the country s dysfunctional democracy?
الطريق يعبر مناطق زلزال كبير، ويتعرض لدرجات حرارة عالية من البرودة والحرارة، فضلا عن التضاريس القاسية، مما يجعل منه مشروع هندسي صعب للغاية.
The route crosses major earthquake zones, and is subjected to extreme temperatures of cold and heat and inhospitable terrain, making it an extremely challenging engineering project.
وأعتبر بأنه لا ب د من توفر أكثر من اثنين من المحركات عند الطيران لمسافات طويلة تمر فوق مناطق وعرة التضاريس، أو فوق المحيط.
More than two engines were seen as a must for flight over long distances and inhospitable terrain, or over the ocean.
على بعد بضعة كيلومترات فقط من مستوطنة كانجرسواتسيك في غرب غرينلاند، نفد الطعام من الفريق وهم يكافحون لإيجاد طريقهم خلال تلك التضاريس الثلجية الصعبة.
Only a few kilometers from the western Greenland settlement of Kangersuatsiaq the small team ran out of food while struggling to find their way through difficult glacial breakup terrain.
أداءها الناجح في التضاريس الجبلية الصعبة أكد مرة أخرى على فائدة الميزات المتقدمة العديدة من تصميم كا 50، بما في ذلك الطاقة والقدرة على المناورة.
Its successful performance in difficult, mountainous terrain once again confirmed the usefulness of the many advanced features of the Ka 50's design, including its power and maneuverability.
أمكننا أن نعود بها زمانيا إلى بنيتها البيئية إلى التلال، إلى الجداول، إلى جذور التضاريس المائية وحدود السواحل ، إلى الشواطئ، المبدأ الرئيسي الذي يكو ن المناظر البيئية.
We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.
حتى أن البعض يستضيفون حفلات رسم الخرائط ، حيث تلتقي المجموعات وتلتف حول أجهزة الكمبيوتر، في فناء مدرسة أو قاعة كنيسة، لإضافة طبقات من التفاصيل التي تتجاوز التضاريس.
Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.
أحد الأدوار الهامة لعالم الجيولوجيا الهندسية هي تفسير التضاريس والعمليات الأرضية لتحديد المخاطر المحتملة الجيولوجية التي من صنع الإنسان، والتي قد تؤثر على الهياكل المدنية والتنمية البشرية.
One of the most important roles of the engineering geologist is the interpretation of landforms and earth processes to identify potential geologic and related manmade hazards that may impact civil structures and human development.
والحرب في أفغانستان تستنزف المزيد من الأرواح والثروات على هذه التضاريس القاسية لتلك الأرض الحزينة، مع تضاؤل الفرص المباشرة لتحقيق ما قد ي ع د نجاحا كافيا للسماح لأميركا وحلفائها بالانسحاب.
The war in Afghanistan bleeds more lives and treasure into the inhospitable terrain of that sad land, with little immediate chance of whatever might constitute sufficient success to allow America and its allies to quit.
التضاريس الأصغر التي لوحظت على أرييل هي السهول هي المناطق الملساء المنخفضة نسبيا والتي من المؤكد أنها تشكلت على مدى فترة طويلة من الزمن استنادا إلى التنوع في وهداتها المتدرجة.
The youngest terrain observed on Ariel are the plains relatively low lying smooth areas that must have formed over a long period of time, judging by their varying levels of cratering.
وما يثير القلق أن قمة كوبنهاجن الثانية لن يتعين عليها أن تبحر عبر هذه التضاريس المعقدة فحسب، بل سيكون لزاما عليها أن تنجز كل العمل المطلوب في أقل من خمسة أعوام.
Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years.
ويشكل التخطيط اللائق أهمية خاصة لأن إصلاح الأضرار على نطاق بهذا الاتساع ــ وفي منطقة مكتظة بالسكان وتتسم بطبيعة طبوغرافية (التضاريس) معقدة إلى هذا الحد ــ لم يجرب من ق بل قط.
Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before.
ويعد فهم التضاريس أمر ا بالغ الأهمية لأسباب كثيرة وفيما يتعلق بالجودة البيئية والزراعة وعلم المائيات، فإن فهم تضاريس المنطقة يتيح فهم حدود حوض التصريف وسمات التصريف وحركة المياه، وأثرها على نوعية المياه.
In terms of environmental quality, agriculture, and hydrology, understanding the terrain of an area enables the understanding of watershed boundaries, drainage characteristics, water movement, and impacts on water quality.
لقد عملت التضاريس الجغرافية الوعرة التي تتسم بها بوتان على تنشئة مجموعة سكانية شديدة القدرة على التحمل من المزارعين والرعاة، وساعدت في تعزيز الثقافة البوذية القوية التي ارتبطت عبر التاريخ ارتباطا وثيقا بالتبت.
Bhutan s rugged geography fostered the rise of a hardy population of farmers and herdsmen, and helped to foster a strong Buddhist culture, closely connected in history with Tibet.
وكان الدرع في الأصل منطقة من الجبال الكبيرة جد ا (مساحتها حوالي ) مع وجود نشاط بركاني كبير، ولكن لأكثر من مئات الملايين من السنين تآكلت المنطقة لتظهر بمظهرها الطبوغرافي الحالي من التضاريس المنخفضة نسبي ا.
The Shield was originally an area of very large mountains (about ) with much volcanic activity, but over hundreds of million of years, the area has been eroded to its current topographic appearance of relatively low relief.
وفي الدورة الثالثة، قدم ممثلون من المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا واللجنة الاقتصادية لأوروبا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي وتنوع التضاريس عرضا مشتركا لأنشطتهم التعاونية بشأن الغابات في أوروبا.
At the third session, representatives from the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, the Economic Commission for Europe (ECE), and the UNEP Pan European Biological and Landscape Diversity Strategy provided a joint presentation of their cooperative activities on forests in Europe.
والحرب في أفغانستان تستنزف المزيد من الأرواح والثروات على هذه التضاريس القاسية لتلك الأرض الحزينة، مع تضاؤل الفرص المباشرة لتحقيق ما قد ي ع د نجاحا كافيا للسماح لأميركا وحلفائها بالانسحاب. وفي البلد المجاور باكستان تتفاقم المشاكل وتتعقد.
The war in Afghanistan bleeds more lives and treasure into the inhospitable terrain of that sad land, with little immediate chance of whatever might constitute sufficient success to allow America and its allies to quit. And the problems of Pakistan fester next door.
وعبر هذه التضاريس الوعرة تسير لجنة العمل المصرفي المستقلة التي أنشئت في المملكة المتحدة في العام الماضي على يد وزير الخزانة البريطاني جورج أوزبورن، وبتفويض بدراسة الإصلاحات البنيوية الممكنة للنظام المصرفي بهدف حماية الاستقرار المالي والمنافسة.
Onto this fiercely contested terrain marches the United Kingdom s Independent banking Commission, set up last year by Chancellor of the Exchequer George Osborne, with a brief to examine possible structural reforms to the banking system aimed at safeguarding financial stability and competition.
ما عدا المناطق ذات مجالات المغناطيسية الشديدة يكون الانحراف (20 درجة مئوية أو أكثر)، وهذا هو ما يكفي لحماية من السير في اتجاه مختلف إلى حد كبير مما كان متوقعا لمسافات قصيرة، وفرت التضاريس مسطحة نسبيا وليس ضعف الرؤية.
Except in areas of extreme magnetic declination variance (20 degrees or more), this is enough to protect from walking in a substantially different direction than expected over short distances, provided the terrain is fairly flat and visibility is not impaired.
والجدير بالذكر أن جهود الحكومة ما زالت مرك زة على التخفيف من مشكلة الطائفة التركية، خاصة في الجزءين الشرقي والجنوب الشرقي من مقدونيا حيث تتجلى هذه المشكلة بسبب صعوبة التضاريس، حيث الفصول الدراسية في المناطق الجبلية بعيدة عن المدارس الابتدائية المركزية.
It is worth mentioning that Governmental efforts have been focused on the alleviation of the problem of the Turkish ethnic community, especially in the East and in the Southeastern parts of Macedonia where this problem is evident due to the configuration of the terrain, i.e. the classes in the mountainous areas are distant from the central primary schools.
عام قد تعزى حالات عدم انفجار الذخائر إلى مجموعة منوعة من الأسباب مثل سوء تصميم نظام الذخيرة و أو السلاح، وعدم كفاية مراقبة الجودة أثناء صنع الذخيرة، وسوء التخزين، وتأثيرات بيئة التشغيل بما في ذلك التضاريس وأخطاء التشغيل البشرية، وغيرها.
General Incidents of UXOs may be attributed to a variety of causes such as improper design of the munition and or weapon system, inadequate quality control during manufacturing of the munition, improper storage, effects of the operational environment including terrain, human operational error, et cetera.
لكن في كل مرة أعتقدت أنني قد بدأت أتقن التعامل مع القرآن الشعور أنني أفهمه الآن ويتلاشى هذا الشعور بين عشية وضحاها. وكنت أعود في الصباح وأتساءل عما اذا كنت ضائعة في أرض غريبة. ما عدا أن التضاريس ما زالت مألوفة جدا.
But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran that feeling of I get it now it would slip away overnight, and I'd come back in the morning wondering if I wasn't lost in a strange land, and yet the terrain was very familiar.
لدى المريخ أقطار متجمدة، و غلاف جوي أرق من الغلاف الجوي للأرض و هذا يعني أن هناك مناخا ، و لذلك يبدو شبيها بالأرض إلى حد ما و يمكنم أن تروا بعد التضاريس عليه كالوادي الكبير على المريخ أو ما ندعوه بالوادي الكبير على المريخ
It has polar caps. It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather. So, it's very similar to some extent, and you can see some of the features on it, like the Grand Canyon on Mars, or what we call the Grand Canyon on Mars.
وفي الخامس من يونيو عام 2007 ذكرت الشركة التابعة للإذاعة الوطنية راديو الدنمارك أن تل كوبانك الواقع في جنوب شرق البلاد بالقرب من مدينة روند في بلدية فاكس، مع وجود نقطة طبيعية من التضاريس بارتفاع 122.9 متر (403.21 feet)، هي أعلى نقطة طبيعية على جزيرة زيلاند.
On June 5, 2007, the regional subsidiary of national broadcaster DR reported that Kobanke hill in the south east, near the town Rønnede in Faxe municipality, with a height of 122.9 m (403.21 feet), was the highest natural point on Zealand.
وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.
Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.
وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles and laud him, all ye people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جميع التضاريس الدراجة - جميع التضاريس القدرة - جميع التضاريس الإطارات - جميع التضاريس رافعة - جميع التضاريس الدراجة - على جميع التضاريس - التضاريس - التضاريس - التضاريس - التضاريس الوعرة - التضاريس الصعبة - الاستخبارات التضاريس - رحلة التضاريس