ترجمة "جمهور التلفزيون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمهور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Television National Turn Audience Crowd Studio Recorded Standing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووفق ا لـلعالم الاجتماع جون طومسون، يستند النقاش حول الإثارة المستخدمة في الوسائل الإعلامية الجماهيرية للإذاعة على سوء فهم جمهورها، خاصة جمهور التلفزيون.
According to sociologist John Thompson, the debate of sensationalism used in the mass medium of broadcasting is based on a misunderstanding of its audience, especially the television audience.
جمهور الملوك
Kings Audience
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف.
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood.
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف.
The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood.
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف.
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood )
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف.
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood.
المدون جمهور يكتب
Jomhour writes
لنشاهد التلفزيون.
Let's watch TV.
ما الذي يحدث على شاشة التلفزيون لقد طفح كيلي من برامج التلفزيون.
What s going on the TV. I am fed up with their programs.
التلفزيون لا يشتغل.
The television doesn't work.
(راجع تاريخ التلفزيون).
(See History of television.
طلعت معاكي في التلفزيون
English Translation of lyrics Mrs Mubarak, I appeared with you on television.
زاي التلفزيون والخدمات المماثلة
Television and similar services
في عام 1958، اندمجت الأكاديمية مع نقابة المخرجين ومنتجي التلفزيون لتشكل جمعية للسينما و التلفزيون والتي أصبحت في نهاية المطاف الأكاديمية البريطانية لفنون السينما و التلفزيون عام 1976.
In 1958, the Academy merged with The Guild of Television Producers and Directors to form The Society of Film and Television, which eventually became The British Academy of Film and Television Arts in 1976.
صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
Screen capture from Turkmenistan state run TV.
وكان جمهور المشاهدين بطبيعة الحال هو العالم.
The audience, of course, was the world.
وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين.
Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure
لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him!
لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
ومدة ارتدادها الصوتي 2.8 ثانية بدون جمهور , 2.2 ثانية مع جمهور مما يجعلها مثالية لأعمال فترة الرومانسية المتأخره كـ أعمال مالر .
Its reverberation time is 2.8 seconds without audience, 2.2 seconds with, making it ideal for the late Romantic repertoire such as Mahler.
شغلت التلفزيون وكانوا يعرضون الجائزة الكبرى.
I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.
وقنوات التلفزيون في البرازيل امتياز عام.
In Brazil, the television channels are public concessions.
خلافا لمشاهدي التلفزيون (تقييم البرنامج منخفض حتى الآن) ، نقل التجربة على التلفزيون أطلق العديد من ردود الفعل في فضاء التدوين.
Unlike television viewers (the television ratings have been low so far) , this transposition of the experiment on television has triggered many reactions from the blogosphere.
وذكر أيضا أن قناة التلفزيون قد صرحت بأن ليست لديها أية مواد من مؤتمر الحزب لم يتم بثها على التلفزيون.
He also reported that the television channel had advised that it did not possess any non broadcast material from the party conference.
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون.
Many companies advertise their products on TV.
انتقد الكثيرون تنفيذ التجربة في سياق التلفزيون.
Many people have criticized the implementation of experience in the field of television.
عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود.
Television, located at 6667 Hollywood Blvd.
وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون.
She started her career as a TV actress.
على أن هذا البيان لم يرد في تسجيل فيديو البرنامج التلفزيوني ولم يكن لدى قناة التلفزيون أية وثيقة لم تعرض على التلفزيون.
However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession.
واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No.
واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No.
انه سوف يشاهد التلفزيون. أو سيفعل شيء آخر .
They'll watch TV. They'll do this other thing.
أنت تقرر متى تريد التسليه عن طريق التلفزيون.
You decide when you want to be distracted by the TV.
الإدارة مثل ليس شجرة بل مثل جهاز التلفزيون.
Management is like it's not a tree, it's a television set.
بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت
Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said
وصنفه دليل التلفزيون أنه أكبر عرض لكل الأوقات.
TV Guide has named it the greatest show of all time.
في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي!
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur!
التلفزيون هو المصدر الأكثر شعبية للحصول على المعلومات.
Television is the most popular source of information.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قياس جمهور التلفزيون - جمهور - جمهور - التلفزيون - جمهور متفاعل - جمهور العملاء - جمهور واسع - جمهور كبير - جمهور متنوع - البحث جمهور - جمهور العادي - ناضجة جمهور