ترجمة "جمل معقدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمل - ترجمة : جمل - ترجمة : جمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثمة إيحاء جمل ذو سنامين جمل أحادي السنام
Here's a hint Bactarian, Dromedary.
هذا جمل توم.
This is Tom's camel.
جمل يبحث عن رفيقة
Camel seeking camel.
قلتيلي فودني هم يا جمل
I was a tiny, happy and turbulent kid.
توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.
الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
تتويبا حيث الجمل جمل دائم ا، إلا حين لا تكون كذلك.
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.
هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.
الحياة معقدة جدا ...
Life is too complex for...
الحاسوب آلة معقدة.
A computer is a complex machine.
الحواسيب آلات معقدة.
Computers are complicated machines.
لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.
مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
و للتمساح حواس معقدة جدا .
And the alligator has some very sophisticated senses.
ثانيا، بناء السلام عملية معقدة.
Secondly, peacebuilding is complex.
ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية.
The issue of verification is extremely complicated.
كما تستطيع هذه القردة تعلم مئات الإشارات، والجمع بينها في جمل تتبع قواعد لغوية معينة.
They can learn hundreds of signs, and put them together in sentences that obey grammatical rules.
ولكن لن تستطيع .. لانها معقدة جدا
But you couldn't they were just too complicated.
هذه بياناتها, معقدة بشكل لا يصدق
This is the data that goes with that. Incredibly complex.
وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
Design The design of instruction sets is a complex issue.
بل توجد صلة معقدة بين الاثنين.
Rather, a complex relationship exists between the two.
ومسألة مراقبة هذا النظام مسألة معقدة.
The issue of monitoring this system is complicated.
هذه البنية انطلقت من جمل مختصرة تحتوي على الكثير من اللعب في الكلمات ومجموعة مبتكرة من المفاهيم.
It is constructed of brief sentences, abundant plays on words, and the ingenious association of concepts.
واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.
واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
منسوبة لعالم رياضي روسي وكانت نظرية معقدة
It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory.
أما المجموعة الثانية فهي معقدة كثير ا ومتنوعة.
The second group is more complicated and very diverse.
إن المشكلة معقدة، لكن الحل ليس مستحيلا.
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.
حسننا , لو رأيتم جمل يزن رطلا و مهتاج جنسيا, فإنه يكون مخيف, لدرجة لا يمكن تحمل رؤيته فيها.
Now, if you've ever seen a 2,000 pound camel in a rut, it is a scary, scary thing to behold.
يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة.
I want to make my friends understand China is complicated.
كعربي مسيحي مولود في اسرائيل, هويتي معقدة ومربكة.
As an Israeli born Christian Arab, my identity is complex and confusing.
ولكن علاقة جون ماينارد كينز بالديمقراطية الاجتماعية معقدة.
But John Maynard Keynes s relationship with social democracy is complex.
فالناس لديها أسباب معقدة للعمل بطريقة غير مشروعة.
People have complex reasons for acting illegally.
إن تطوير وإنتاج العقاقير الجديدة عملية معقدة ومطولة.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
1 إن العوامل المؤثرة على الصمامات عوامل معقدة.
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.
دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة _____ ونترجمها.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list _____ and translate them.
إذا كان هذا المحلل موجود لقواعد معينة، ويمكنه تحليل جمل هذه القواعد بدون تراجع فهو يسمى قواعد LL(k).
If such a parser exists for a certain grammar and it can parse sentences of this grammar without backtracking then it is called an LL( k ) grammar.
وعندها وجدت الممثلين والممثلات يقرأون جمل أدوارهم من الأرض وعندها تبين أن هذا النوع من الإشارات بدأ يصبح ذو مغزى
And then I found that actors and actresses actually take their cues from the floor, so it turned out that these sorts of sign systems began to make sense.
ألأول انتهيت من قراءته للتو. و لقد عبرت عنه مؤخرا في ثلاث جمل وكان علي ان أقول ما أريد قوله.
The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted.
وهي عملية معقدة والنجاح فيها غير مؤكد على الإطلاق.
That is an intricate operation and success is far from assured.
من الواضح أن المجتمع الهندي تربطه علاقة معقدة بالرياضة.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمل - كون جمل - جمل عن - جمل متتالية - جمل شديدة - جمل بسيطة - جمل كاملة - جمل كاملة - جمل مفيدة - جمل قصيرة - جمل متعددة