ترجمة "جماعة جيش محمد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن في أوغندا، إضافة إلى الأسباب المألوفة للصراع، نخوض قتالا ضد جماعة متعصبة شيطانية متمردة، جماعة ابتدعت جيش الرب للمقاومة. | In Uganda, in addition to the usual causes of conflict, we have been fighting a fanatical, satanic rebel group, the self styled Lord's Resistance Army. |
| شكل الناس في لوكولو (الإقليم الغربي) جماعة تدعى جيش تحرير باروتسي، يعملون على تجنيد الناس. | In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people. |
| وفي عام 2006، ظهرت Óglaigh na hÉireann، وهي جماعة منشقة عن جيش الدوام الجمهوري الأيرلندي. | In 2006 the Óglaigh na hÉireann emerged, which is a splinter group of the Continuity IRA. |
| ومن بين هذه المنظمات جيش محمد، الذي يعتبر رائدا للتفجيرات الانتحارية في المنطقة. | These include the Jaish e Muhammad, considered to be the pioneer of suicide bombings in the region. |
| يرسل دماغ ماك رسالة إلى الرئيس المصري محمد مرسي، العضو السابق في جماعة الأخوان. | Demagh MAK sends a message to the Egyptian president Mohammed Morsi, who is a former member of the Muslim Brotherhood. |
| ولكن محمد مرسي، الرئيس الجديد الذي ينتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين، أمر بعودة البرلمان إلى الانعقاد. | But the new president, the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi, has ordered the parliament to reconvene. |
| لن يتم تنفيذ أي ا من حكم مرسي أو عضو جماعة الإخوان المسلمين محمد بديع في نهاية الأمر. حكمهم سوف يخفف. | Neither Morsi or Muslim Brotherhood Muhamed Badie is likely to be executed in the end , their sentences will be commuted. MorsiTrial Egypt fustat ( fustat) May 16, 2015 |
| أخيرا صار النا جيش يا جماعة وعنا تجنيد اجباري، وعلشان ما نتفاجأ راح نبدأ بالتجنيد الاختياري، كلام جميل وحلو وتطرب له الآذان ولكن دعونا نفكر في الدواعي والأسباب لذلك | At last, friends, we have an army and we have military conscription. And so that we are not surprised, we will start with voluntary recruitment nice, sweet words that delight the ears. But let us think about the causes and reasons for |
| وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون | It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون | And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| السيسي، هو أيضا النائب الأول لرئيس الوزراء المصري الأن، لعب دورا رئيسيا في إزاحة الرئيس السابق محمد مرسي، عضوا جماعة الإخوان المسلمين. | el Sisi, who is also the First Deputy Prime Minister of Egypt now, played a leading role in the ousting of former President Mohamed Morsi, a Muslim Brotherhood member. |
| وخلال فترة حكمه كانت الكازاخ قادرة على حشد جيش تعداده خمسون ألف رجل وهزيمة قوى محمد السيباني على طول نهر سير داريا (Syr Darya) مرار ا وتكرار ا. | During his reign the Kazakhs were able to muster an army of 50,000 men and to repeatedly defeat the forces of Muhammad Shaybani along the Syr Darya river. |
| منذ الإطاحة بسلطة مرسي تم حظر نشاط جماعة الإخوان المسلمين في مصر واعتقال الآلاف من مؤيديها، من بينهم المرشد العام لجماعة لإخوان المسلمين محمد بديع والقيادي محمد البلتاجي اللذين ح كم عليهما بالإعدام أيض ا. | Since being deposed of power, Morsi's Muslim Brotherhood movement was banned in Egypt, and thousands of its supporters arrested. Among them are brotherhood supreme guide Mohamed Badie and MB leader Mohamed Beltagy, who have also been sentenced to death. |
| حين بدأ جيش | When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom. As a result, cities in those countries were flattened and people killed not only by the Nazis, but also by their Soviet ally, which invaded Poland and supplied the Wehrmacht with the material it needed for its war against the West. |
| جيش أفغانستان الوطني. | Afghan National Army (ANA). |
| جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية. | Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war. |
| جوزيف كوني زعيم جيش الرب. | Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA). |
| لم يعد محمد مرسي عضو جماعة الإخوان المسلمين رئيسا لمصر بعد احتجاجات عمت البلاد تنادي باستقالته منذ ٣٠ يونيو حزيران لتتقلص فترة حكمه إلى سنة واحدة. | Mohamed Morsi, the Muslim Brotherhood senior member, is no longer the president of Egypt. Morsi's one year reign was cut short, after massive protests across Egypt calling for him to resign started on June 30. |
| 43 السيدة آرنادوتير (آيسلندا) قالت إن حرية الديانة لم تكن موضع جدل في حالة جماعة فالون غونغ وأن الموضوع هو حفظ النظام العام من قبل قوة الشرطة صغيرة العدد لا يدعمها جيش من قوات الاحتياط العسكرية. | Ms. Árnadóttir (Iceland) said that freedom of religion had not been at issue in the Falun Gong case but rather the maintenance of public order by a small police force that was not backed up by an army or military reserve force. |
| إن جيش مصر اليوم هو جيش الشعب، وهو يحظى بقدر عظيم من الإعجاب، خلافا لقوات الأمن السيئة السمعة. | Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired. |
| 74 وتطرق إلى مسألة مجموعة المتمردين المسماة جيش الرب للمقاومة ، وهي جماعة مسؤولة عن أعمال الإرهاب ضد المواطنين في شمال البلاد وعن جرائم متنوعة (جرائم خطف وتشويه جسدي وعنف جنسي وقتل) ت رت كب بشكل خاص ضد النساء والأطفال. | He then addressed the issue of the rebel group known as the Lord's Resistance Army (LRA), which had been responsible for acts of terrorism against the people of northern Uganda and various atrocities including abduction, maiming, sexual abuse and murder, committed in particular against women and children. |
| فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا | I see the army of the Cross in our land, |
| في نفس الفترة تمرد جيش لوثر. | At the same period the army of Lothair revolted. |
| جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. | A troop will press on Gad, but he will press on their heel. |
| جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. | Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. |
| العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي | Women Scientists and Engineers in the IDF |
| جماعة الأنديز | Andean Community |
| يأتي المرسوم أيض ا بعدما أعلنت مصر جماعة الإخوان ألمسلمين جماعة إرهابية. | The decree also comes after Egypt has declared the Muslim Brotherhood a terrorist group. |
| إذ كانت الحكومة الإيرانية تشكل سندا رئيسيا للمليشيات الشيعية، بما في ذلك جماعة جيش المهدي التي يتزعمها رجل الدين المتشدد مقتدى الصدر . ولكن الإيرانيين كانوا أيضا على صلة وثيقة منذ البداية بعناصر من حكومة الائتلاف التي يقودها الشيعة. | The Iranian government had been a major backer of Shiite militia groups, including the Mahdi Army, led by radical cleric Muqtada al Sadr. But the Iranians also had close ties from the beginning with elements of the Shiite led coalition government. |
| فالهجمات التي تعرضت لها كابول مباشرة عقب الانتخابات واختطاف ثلاثة من موظفي الانتخابات التابعين للأمم المتحدة في تشرين الأول أكتوبر 2004، فيما يبدو على يد جماعة تابعة للطالبان تدعو نفسها 'جيش المسلمين ، إنما هي محاولات متعمدة لإثبات هذا. | The attacks in Kabul immediately after the election, and the kidnapping in October 2004 of three United Nations election workers, apparently by a Taliban group calling itself Jaish e Muslimeen, were deliberate demonstrations of this. |
| مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرة | Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo |
| من الذي يدعم جيش سلطان سولو المزعوم | Who has been providing the self proclaimed sultan of Sulu arms? |
| جيش سبام الدواعش ( faaars444) January 11, 2016 | And the question yet is beyond the air strikes and on ground military operations |
| جيش بوتان الملكي هو خدمة بوتان العسكرية. | The Royal Bhutan Army is Bhutan's military service. |
| 8 3 لا يوجد لدى فانواتو جيش. | 8.3 Vanuatu does not have a military army. |
| عمان ــ إن سلوك البلاط الملكي في الأيام التي أعقبت الإعلان الرسمي عن فوز محمد مرسي المنتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين في مصر بالانتخابات الرئاسية ينبئنا بقصة مثيرة للاهتمام. | AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story. |
| ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة . | Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe , and are only lost in fantasies . |
| ليس أهل الكتاب متساوين فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم ، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم . | Yet all of them are not alike . Among the people of the Book is a section upright , who recite the scriptures in the hours of the night and bow in adoration and pray , |
| ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة . | And among them are the unlearned that do not know anything of the Book except to recite something therefrom or parts of their own fabrications they are in absolute illusion . |
| ليس أهل الكتاب متساوين فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم ، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم . | All of them are not alike among the People given the Book ( s ) are some who are firm on the truth they recite the verses of Allah in the night hours and prostrate ( before Him ) . |
| ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة . | And some there are of them that are common folk not knowing the Book , but only fancies and mere conjectures . |
| ليس أهل الكتاب متساوين فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم ، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم . | Yet they are not all alike some of the People of the Book are a nation upstanding , that recite God 's signs in the watches of the night , bowing themselves , |
| ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة . | And of them are unlettered ones who know not the Book but vain desires and they do but conjecture . |
| ليس أهل الكتاب متساوين فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم ، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم . | Not are they all alike . Of the people of the Book there are a community steadfast , reciting the revelations of Allah in the hours of night while they prostrate themselves . |
| ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة . | And there are among them ( Jews ) unlettered people , who know not the Book , but they trust upon false desires and they but guess . |
عمليات البحث ذات الصلة : جيش محمد - جيش - النبي محمد - جماعة ثقافية - جماعة متشددة - جماعة سياسية - جماعة المتشردين - جماعة الأساقفة - جماعة إجرامية - جماعة المستأجرين - يا جماعة - جماعة سرية