Translation of "جلود الفرس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck
ما أسرع ركض ذلك الفرس!
How fast that horse runs!
كما درسوا علوم الفرس، والهنود، والصينيين.
They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese.
وكانت الملابس مصنوعة من مجموعة متنوعة من جلود الحيوانات التي كانت تستخدم أيضا لبناء المأوى.
Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction.
رجموا نشروا جربوا ماتوا قتلا بالسيف طافوا في جلود غنم وجلود معزى معتازين مكروبين مذلين.
They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins being destitute, afflicted, ill treated
رجموا نشروا جربوا ماتوا قتلا بالسيف طافوا في جلود غنم وجلود معزى معتازين مكروبين مذلين.
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented
هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب
The horse is prepared for the day of battle but victory is with Yahweh.
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
and with you will I break in pieces the horse and his rider
هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب
The horse is prepared against the day of battle but safety is of the LORD.
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي .
A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي .
An horse is a vain thing for safety neither shall he deliver any by his great strength.
قبل استخدام سلاسل الحديد يعتقد أن غيالبو قد إستخدم الحبال من الصفصاف الملتوية أو جلود الياك. ref ref .
Before the use of iron chains it is thought that Gyalpo used ropes from twisted willows or yak skins.
كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة.
They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk.
وشملت هذه الجهود البريطانية الدعاية للحصول على دعم من الفرس .
This included British propaganda effort to get the support of the Persians.
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
إنما الفرس ليسوا كالبشر تماما و لا تستحق معاملتهم بطريقة حسنة
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.
أدريان كوهلير نحن هنا اليوم لكي نتحدث عن تطور د مى الفرس
Adrian Kohler Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse.
احتلت المنطقة عام 1521 بواسطة البرتغاليين وحصل عليها الفرس في 1602.
The area was occupied in 1521 by the Portuguese, and the Persians gained control in 1602.
واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر
Miriam answered them, Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.
واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم. الفرس وراكبه طرحهما في البحر
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously the horse and his rider hath he thrown into the sea.
يمضي اليوم، تتشابه الأيام، رائحة العفن والدماء، الأنين من حولك، جلود المعتقلين والجدران المتشابهة، في كل شق ذكرى، جميعها تألفها المألوف المكروه.
All days are the same the stench of rot and blood, the moaning around you. You memorize every crack in the other prisoners skin and in the identical walls. The repulsive familiarity of everything.
بشرات أو جلود, , هو مسلسل مراهقين بريطاني والذي يتبع مجموعة من المراهقين في بريستول، جنوب غرب إنجلترا خلال عامين من الصف السادس.
Skins is a British teen drama that followed the lives of a group of teenagers in Bristol, South West England, through the two years of sixth form.
وكان الناس بصفة عامة يستخدمون جلود الماعز حتى العصور الوسطى في زجاجات الماء والنبيذ عند السفر والتخييم، وكورق للكتابة في بعض المناطق.
Goat skins were popularly used until the Middle Ages for water and wine bottles when traveling and camping, and in certain regions as parchment for writing.
وفي تلك الليلة بالذات كورش، ملك الفرس، دخل بابل فسقط نظام بلشزار بكامله.
And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell.
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By oath of those that are sent , one after the other . ( The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds ) .
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the loosed ones successively
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the winds sent forth with beneficence .
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the winds ( or angels or the Messengers of Allah ) sent forth one after another .
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By those unleashed in succession .
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the ( winds ) sent forth in quick succession ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the emissary winds , ( sent ) one after another
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the angelic emissaries sent successively ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By ( the wind ) those sent ( as horses ' ) mane ( in succession ) ,