ترجمة "جلسة الاكتشاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي كل حالة، كان الاكتشاف الموج ه أكثر فاعلية من الاكتشاف الخالص في مساعدة الطلاب في التعلم والنقل.
In each case, guided discovery was more effective than pure discovery in helping students learn and transfer.
دايفيد كارسن يتحدث عن التصميم , الاكتشاف والدعابة
David Carson on design discovery
شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة.
This discovery formed the foundation of the modern plastics industry.
واعلن الشركاء عن الاكتشاف في يناير 2009 .
The partners announced the discovery on January 17, 2009.
وأعلن عن هذا الاكتشاف في 18 حزيران 2007.
It was first announced on July 18, 2007.
هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف.
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء.
Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed.
هذا الاكتشاف أدلى به مايكل مينوفيتش عام 1961 م.
That discovery was made by Michael Minovitch in 1961.
كان الاكتشاف الأرجنتيني للقارة في بدايات القرن العشرين ميلاديا .
The Argentine exploration of the continent started early in the 20th century.
وإنه لمن دواعي السرور المشاركة في هذه المرحلة من الاكتشاف.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات.
Markets work by a process of continuous discovery of information.
إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة.
But nowadays discovery is almost too easy.
وتعتقد أنه سيكون بالضبط مثل قراءة نص أثري حديث الاكتشاف.
She thinks it will be just like reading an undiscovered antique text.
هذا الاكتشاف سمح لآلية جيم لتصبح جزءا من النموذج القياسي.
This discovery allowed the GIM mechanism to become part of the Standard Model.
سيساعد الاكتشاف في ملء فجوة هائلة في تاريخ هذا المخلوق.
The find will help fill in an enormous gap in the history of these creatures.
الاكتشاف اللوني Colorimetric detection طريقة الاكتشاف اللوني تعتمد على احتضان لطخة ويسترن مع المادة التي ستتفاعل مع الإنزيم المراسل (مثل البيروكسيداز Peroxidase) الذي يكون مرتبط بالجسم المضاد الثانوي.
Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody.
أدى الاكتشاف إلى تحسينات كبيرة في التشخيص كما حس ن العلاج الفيروسي.
The discovery led to significant improvements in diagnosis and improved antiviral treatment.
جلسة تنظيمية
Organizational session
وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء.
And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things.
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 40 جلسة رسمية و 100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 30 جلسة رسمية و100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق ونحو 150 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
(i) Substantive servicing of meetings approximately 40 formal meetings and 100 informal consultations of the Fifth Committee approximately 30 formal meetings and 40 informal consultations of the Committee for Programme and Coordination and approximately 150 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
لذلك، فهم مثال رائع، كما أعتقد، على الاكتشاف و التجريب في التصميم.
So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.
حتى وقتنا الحاضر، كثيرا ما كان الاكتشاف يعد هدفا أساسيا للعلوم الطبية.
Until now, discovery was often considered the main goal of medical science.
تحصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1918 لمكافئته على هذا الاكتشاف.
Haber was awarded the 1918 Nobel Prize in Chemistry for this work.
تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925.
A patent for this discovery was issued in December 1925.
ومن شأن هذا الاكتشاف أن يدل على أول ملاحظة لحلقات حول قمر.
This would mark the first discovery of rings about a moon.
قد أعلن لوسن عن الاكتشاف في مقال في مجلة العلم عام 1975.
Lawson in 1975 announced the find in an article in Science .
ثانيا جلسة الافتتاح
Opening session
جلسة تساؤلات وإجابات
Question and answer session
جلسة تنفيذية بشأن
Executive session on
وهذا يجعل السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات تبدو أشبه بعصر من الاكتشاف والتطور العلاجي المتسارع.
This makes the 1970s, 1980 s, and 1990 s look like an era of accelerating discovery and therapeutic development.
وأدى هذا الاكتشاف إلى حصولهما على نصف جائزة نوبل في الفيزياء عام 2008.
This discovery earned them half of the 2008 Nobel Prize in Physics.
فاز هذا الاكتشاف ( chemicalcastration ) (Huggins) بجائزة نوبل عام ١٩٦٦ في الفسيولوجيا أو الطب.
This discovery of chemical castration won Huggins the 1966 Nobel Prize in Physiology or Medicine.
هذا الاكتشاف هو أساس صناعة التوليف صباغة، واحدة من أقدم الصناعات الكيماوية ناجحة.
This discovery is the foundation of the dye synthesis industry, one of the earliest successful chemical industries.
لقد عقدنا 212 جلسة، منها 118 جلسة عامة، و 51 جلسة عامة غير رسمية، و 19 مشاورة مواضيعية غير رسمية، و 16 اجتماعا للمائدة المستديرة.
We held a total of 212 meetings, including 118 plenary meetings, 51 informal plenary meetings, 19 informal thematic consultations and 16 round tables.
آخر جلسة فشل استيرادها
Last session import failed
جلسة إحاطة قبل الدورة
Pre session briefing
وعقدت اللجنة 21 جلسة.
The Committee held 21 meetings.
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 30 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
(i) Substantive servicing of meetings approximately 30 formal meetings and 60 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 100 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
إنها تمشي بخط مستقيم. هذا نوع من الاكتشاف العظيم بالنسبة لأطفال التاسعة من العمر.
It goes straight. That's a big revelation for nine year olds.
ويشكل تجريب السياسات جزءا مركزيا من الاكتشاف، إلى جانب المراقبة والتقييم لإغلاق ثغرات التعلم.
Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop.
أؤمن بقوة السؤال (لماذا ) الأسئلة مهمة أكثر من الأجوبة لأنها تقود باتجاه الاكتشاف والفهم.
8. I believe in the power of why ? Questions are more important than answers, because they can lead to discovery and understanding.
ونتيجة لهذا الاكتشاف، كان سميث قادر ا على التعرف على الترتيب الذي تشكلت به الصخور.
Due to that discovery, Smith was able to recognize the order that the rocks were formed.
الظهر جلسة مع المعالج النفسي.
In the afternoon, I have a session with my therapist.
وعقدت اللجنة ______ جلسة (الأولى إلى _____).
The Commission held ___ meetings (1st to ___).
جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير
Executive session on draft reports

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاكتشاف - البحث الاكتشاف - حالة الاكتشاف - اتفاق الاكتشاف - قيمة الاكتشاف - وضع الاكتشاف - فترة الاكتشاف - مخاطر الاكتشاف - صعوبة الاكتشاف - ميزة الاكتشاف - نظام الاكتشاف - فشل الاكتشاف - طريقة الاكتشاف - مركز الاكتشاف