ترجمة "جلد الخنزير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ينخر الخنزير. | The pig grunts. |
| مربو الخنزير() | Pig breeders |
| فطيرة لحم الخنزير. | Jambon d'york en croute. |
| لدي جلد دهني. | I have greasy skin. |
| في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد | whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin |
| في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد | Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin |
| يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية | The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it. |
| يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية | The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. |
| مسجد جدة حيث تم جلد رائف البدوي. | The Jeddah mosque where Badawi was allegedly flogged today. |
| المسلمون لا يأكلون الخنزير لأن ه لحم فيه خطر. | Muslims don't eat pork because it's dangerous meat. |
| Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم. | Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name. |
| وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض | God set them in the expanse of sky to give light to the earth, |
| وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض | And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, |
| يجب أن تعلموا .. أن بظر انثى الخنزير داخل مهبلها | You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. |
| وقلت حسنا لماذا لاتقومون باستثارة البظر الخاص بانثى الخنزير | And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig? |
| جلد رائف البدوي الذي يجري في المملكة العربية السعودية. | Flogging of Raif Badawi taking place right now in Saudi Arabia. |
| وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما | Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them. |
| وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما | Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them. |
| كريستين مينديرتسما كيف تساعد أجزاء الخنزير العالم على الم ضي ق دما | Christien Meindertsma How pig parts make the world turn |
| الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر. | Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef. |
| فان رأى الكاهن الضربة في جلد الجسد وفي الضربة شعر قد ابيض ومنظر الضربة اعمق من جلد جسده فهي ضربة برص. فمتى رآه الكاهن يحكم بنجاسته. | and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean. |
| فان رأى الكاهن الضربة في جلد الجسد وفي الضربة شعر قد ابيض ومنظر الضربة اعمق من جلد جسده فهي ضربة برص. فمتى رآه الكاهن يحكم بنجاسته. | And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. |
| وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك. | and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth and it was so. |
| بدأت حالة جلد المريض في التحسن وقلت الآفات من الجلد. | The skin condition of the patient began to improve and the skin lesions lessened. |
| والتي من شأنها إنتاج جلد صناعي بصورة أسرع وأكثر فعالية. | This would produce artificial skin quicker, and in a more efficient way. |
| واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه | The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung, |
| وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك. | And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so. |
| واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه | And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
| اذا كان انسان في جلد جسده ناتئ او قوباء او لمعة تصير في جلد جسده ضربة برص يؤتى به الى هرون الكاهن او الى احد بنيه الكهنة. | When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests |
| اذا كان انسان في جلد جسده ناتئ او قوباء او لمعة تصير في جلد جسده ضربة برص يؤتى به الى هرون الكاهن او الى احد بنيه الكهنة. | When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or a bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests |
| اللحوم الأكثر شعبية في النمسا هي لحم الخنزير ولحم البقر والدجاج. | Meat The most popular meats in Austria are beef, pork, geese and chicken. |
| طلب مشتر ألماني من بائع نمساوي عشرين طنا من لحم الخنزير. | A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat. |
| ويعد قرار السماح ببيع لحم الخنزير تحولا مهما في بلد مسلم ومحافظ، فيه الكثير من القوانين الصارمة التي تحد من استهلاك الكحول، بالإضافة إلى سياسة الحظر التامة للحوم الخنزير سابقا | It marks an important shift in the conservative Muslim country, which has strict rules on the consumption of alcohol, and previously banned pork entirely. |
| وقد كان جلد هذه العينة م حفوظا بالكامل تقريبا على شكل تجعدات. | This specimen's skin was almost completely preserved in the form of impressions. |
| واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض | When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots |
| ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه. | They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. | They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. |
| واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض | If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots |
| ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه. | And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof. |
| ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. | And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. |
| قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| وأصبحت السيدة ذات وجه الخنزير في مانشستر سكوير محل الحديث في لندن. | The Pig faced Lady of Manchester Square became a leading topic of conversation in London. |
| هناك كتاب بعنوان المشي على قشور البيض حيث لقوا جلد ديناصور بمنطقة | There's a book called Walking on Eggshells, where they found actual sauropod skin in Patagonia. |
| وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| ويعيش الطفيلي على جلد الإنسان وينتقل إلى البعوضة السوداء أثناء عملية التغذية. | The parasite lives on human skin and is transmitted to the black fly during feeding. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلد الخنزير من جلد الغزال - الخنزير من جلد الغزال - جلد - جلد - جلد - جلد - جلد - جلد