Translation of "lashing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lashing - translation :

Keywords : بشن يهاجمك بمهاجمة تهاجم السوط

Examples (External sources, not reviewed)

Lashing each other?	مربوطين بعضهم ببعض
Why is China Lashing Out?	ما السبب وراء غضب الصين
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	لا يجوز لساركوزي إذا أن يجلد رأسمالية المضاربة .
The outer edges were already lashing the Florida coast.	الحافات الخارجية ك انت ت ض رب ساحل فلوريدا.
Crowds wander the land lashing each other... to please the Lord.	تتجه حشود الأرض مربوطين بعضهم ببعض يتوسلون للمولى
He swung towards the door, lashing his tail and growling to himself.	تأرجح انه نحو الباب ، والجلد ذيله والهدر لنفسه.
I've always thought a good lashing with a buggy whip would benefit you immensely.	فأنا أرى أن استخدام السوط سيفيد كثيرا في أصلاح عيوبك
In a bizarre, but not unexpected way, America is lashing out at others for its problems.	بدأت أميركا الآن، على نحو غريب ولكن لا نستطيع أن نقول إنه غير متوقع، تميل إلى الغضب واللجوء إلى العنف مع الآخرين بسبب ما تواجهه من مشاكل.
Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.	هذه من أعظم البيئات الخطرة التي رأيتها في حياتي، وعدت مع الرجل، واقوم بسلخ هذه الاسماك
Out of the lashing storm came the Little Fellow to find shelter and perhaps a little hospitality.	وسط عاصفة هوجاء ياتي الرفيق الصغير لإيجاد الملاذ ورب ما بعض الكرم
In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!	والحقيقة أن الولايات المتحدة الآن تصب جام غضبها على صرافها، حتى وهي تطلب من ذلك الصراف المزيد من القروض!
Tropical storm Gordon , which for several days had been lashing Caribbean territories, finally hurled its destructive force at my country also.	إن العاصفة اﻻستوائية quot غوردون quot التي ظلت تعصف لعدة أيام باﻷراضي الكاريبية، صبت قوتها التدميرية في النهاية على بلدي أيضا.
The blade part of the head extends out of the lashing and shows clear signs of having been used to chop and cut.	شفرة الجزء من الرأس تمتد من الجلد وتظهر علامات واضحة على أنها قد استخدمت لختم وقطع.
He did the same thing last summer by lashing out against a successful mining and metallurgical company, Mechel, and provoking the war in Georgia.	ولقد فعل نفس الشيء في الصيف الماضي حين شن هجوما عنيفا ضد شركة ناجحة وهي شركة ميشل للتعدين واستخراج المعادن، قبل أن يشعل الحرب في جورجيا.
I would argue, again, open source security is about connecting the international, the interagency, the private public, and lashing it together with strategic communication,	وسوف أزعم، مجددا، أن سياسة أمن المفتوح المصدر ع نيت بتوصيل الجمهور فى العالم، الوكالات، والقطاعين العام والخاص
While the Wahhabis could yet be bribed again with oil money, the sect s power hungry judges eagerly await the next beheading, stoning, or lashing in Riyadh s public square.	ورغم إمكانية رشوة الوهابيين مرة أخرى بأموال النفط، إلا أن قضاة هذه الطائفة المتعطشين إلى السلطة ينتظرون بكل لهفة الفرصة القادمة للحكم بقطع الرأس، أو الرجم، أو الجلد في ميدان الرياض العام.
She wrote tbaish After the lashing decision on Shaima, I wonder when will they allow law students to be judges instead of keeping it exclusive for the 'bearded'.	tbaish بعد صدور حكم الجلد على شيماء، أتسائل متى سيتم السماح لطلاب القانون بدخول السلك القضائي وعدم احتكاره على ذوي اللحى
After being sent to jail or sentenced lashing, or sent to a trial, the spokesperson of the traffic police said, we will only issue traffic violation for women drivers.	بعد أن تم إرسالي إلى السجن أو الحكم بالجلد، أو الإرسال إلى المحاكمة، فإن المتحدث الرسمي باسم شرطة المرور قال،
By reversing course on the WTO, Putin has again shown himself to be Russia s master. He did the same thing last summer by lashing out against a successful mining and metallurgical company, Mechel, and provoking the war in Georgia.	لقد نجح بوتن مرة أخرى في إظهار سطوته ونفوذه عن طريق عكس المسار نحو منظمة التجارة العالمية. ولقد فعل نفس الشيء في الصيف الماضي حين شن هجوما عنيفا ضد شركة ناجحة وهي شركة ميشل للتعدين واستخراج المعادن، قبل أن يشعل الحرب في جورجيا.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. On the contrary, he should be asking how capitalism can be developed even further, with new institutions in finance and insurance to deal with the very important problem that his campaign has highlighted.	لا يجوز لساركوزي إذا أن يجلد quot رأسمالية المضاربة quot . بل يتعين عليه أن يتساءل كيف يمكن للرأسمالية أن تحقق المزيد من التطور والنمو، في ظل مؤسسات مالية وتأمينية جديدة قادرة على التعامل مع المشاكل الكبرى التي ساعدت الحملة الرئاسية الفرنسية في تسليط الأضواء عليها.
While the risk of armed conflict remains low, the current war of words is escalating, as is the covert war in which Israel and the US are engaged with Iran and now Iran is lashing back with terrorist attacks against Israeli diplomats.	ورغم أن خطر اندلاع نزاع مسلح يظل منخفضا، فإن حرب الكلمات في تصاعد الآن، كما هي حال الحرب السرية بين إسرائيل والولايات المتحدة من جانب، وإيران على الجانب الآخر والآن ترد إيران بشن هجمات إرهابية ضد دبلوماسيين إسرائيليين.
The shipper must deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage, and in such condition that they will withstand the intended carriage, including their loading, handling, stowage, lashing and securing, and discharge, and that they will not cause injury or damage.	يجب على الشاحن تسليم البضاعة جاهزة للنقل، ما لم يتفق على خلاف ذلك في عقد النقل، وبحالة تكفل تحم لها ظروف النقل المعتزم، بما في ذلك تحميلها ومناولتها وتستيفها وربطها وتثبيتها وتفريغها، وبحيث لا تسبب إصابة أو ضررا.
Over the past 48 hours, Saudi tweeps confirmed that Jastaniya received the court's lashing order and has 30 days to appeal. Unlike other women who drove in Saudi Arabia, such as Manal Al Sharif and Najlaa Hariri, Jastaniya did not video tape herself when driving to post it online.	وعلى مدى ال48 ساعة الماضية، أكد مستخدمو تويتر السعوديين أن شيماء تسلمت صك المحكمة الذي يقضي بجلدها فيما أعطيت 30 يوما لاستئناف الحكم من قبلها.
A Saudi American tweep nicknamed ( Ana3rabeya) referred to Princess Amira Al Taweel, the wife of Prince Waleed Bin Talal, who tweeted two months ago saying that Shaima got her sentence dropped Ana3rabeya Fictional TruthSeeker Was there, or was there Not, Royal Pardon issued 4 Shaima Lashing Sentence? , Ameerah Al Taweel Crickets .	وأشار شاب سعودي أمريكي إلى الأميرة أميرة الطويل، زوجة الأمير الوليد بن طلال، والتي كانت أول من تحدث عن صدور عفو ملكي بحق شيماء قبل شهرين
If you have a family of five with three internet users, their consumption will exceed that amount to four times torrent users of course will consume much more. As Ashraf goes on explaining how this policy is a clear rip off, Azza Moghazy is venting her frustration by lashing out at media bodies in Egypt	وبينما يكمل أشرف توضيحه أن هذه السياسة هي مجرد سرقة صريحة، تنفس عزة مغازي عن إحباطاتها عن طريق الهجوم على وسائل الإعلام في مصر
abualkhair The document from Saudi Ministry Info Suing 2 Reporters 4 publishing Shaima lashing case http twitpic.com 7dzqgi From Riyadh, ( Anwaar33) criticized what she described as the corrupt system in Saudi Arabia Anwaar33 Only in Saudi Arabia that a girl gets lashed for driving her car for an emergency while those who stole billions from Jeddah are living in their palaces with respect.	Anwaar33 في السعودية فقط تجلد فتاة لأنها ركبت مركبتها لقصد حاجتها بينما سارقوا المليارات لأمانة جده في قصورهم معززين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية