ترجمة "جعل نكتة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه نكتة. | This is a joke. |
| هذه نكتة. | This is a pun. |
| إذن فهي نكتة ضدي شخصيا. | So it s a joke against myself. |
| في الواقع تلك كانت نكتة. وانا حسنا. | That was a joke, actually, and I OK. |
| أحدهم غرد نكتة عن هروب وحيد القرن قائل ا | One person making a joke of the rhino s escape, tweeted |
| نكتة آخرى عن الذكور البيض. هاهاها. خفة الدم. | Another joke on old white males. Ha ha. The wit. |
| وإذا غضب رومني، أو ألقى نكتة سخيفة، فإن فرصه قد تتبدد. | If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown. |
| من الأردن, المدون حريقة يروي لنا نكتة حول المحامين والأطباء, هنا. | Jordanian Hareega shares a joke about lawyers and doctors here. |
| عندم كانت الاسطح يتم تغطيتها, قالت امرأة نكتة, الان يستطيع الرب رؤيتي | When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me. |
| بعد سنوات قليلة لاحقا سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز. | A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz. |
| أود أن أخبركم نكتة صغيرة. ليست من النوع الجيد، على الرغم من ذلك. | I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though. |
| (تشير نكتة قديمة إلى أن الاقتصاد الهندي ينمو ليلا، عندما تكون الحكومة نائمة). | (An old joke suggests that the Indian economy grows at night, when the government is asleep.) |
| حاولت أن أحكي نكتة لزملائي هذا الصباح حينما كان الممثلون في اللجنة الخامسة. | I tried out a joke on my colleagues this morning when representatives were in the Fifth Committee. |
| تضمنت مدونة دوننا ويليس نكتة تشكف لنا أن رهاب الأجانب يتلائم جيدا مع الثقافة الروسية القديمة والمعقدة | My blog included a joke which provides insight into how xenophobia fits into the ancient and complex Russian culture |
| و أحد مدرائنا الأكثر شعبية ، يحكي نكتة، هذا ما يقوله، جووجل هو المكان الذي يدير فيه النزلاء المشفى | And one of our most popular managers jokes that, this is what he says, Google is a place where the inmates run the asylum. |
| حرفيا عندما يتكلم الناس عن صدمة الاعترف انها حرفيا إعادة الإدراك ، إعادة توصيل طريقة تفكيرك كانت لدي نكتة ونسيتها | It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it. |
| لدينا نكتة. هذا هو منحنى الوباء، و أعتقد أن كل شخص في الطب، في نهاية المطاف يعرف ما هذا. | We have a joke. This is an epidemic curve, and everyone in medicine, I think, ultimately gets to know what it is. |
| يمكنك أن تقول أي شيء حتى لو نكتة عن أولئك الأمراء الغير هامين, كل شيء! أنه تقريبا مثل لو أنك تعيش في الولايات المتحدة. | You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States. |
| على سبيل المزاح في الداخل، والطابع اللانمطى استند الطيور شبيهه وحسب قوله، انه لا يدرك حتى نكتة الفيلم جدا الآن في الإنتاج قد تغير. | Incredible) and according to him, he did not realize the joke until the movie was too far into production to have it changed. |
| يبدو أن هذا الشعب مهووس بالنظام لدرجة أن نكتة تقول بأن الشعب البريطاني عندما يجد إثنان خلف بعضهما البعض، يعتقدون بأن هنالك طابورا فيبادروا بالوقوف بعد هذين الإثنين. | It seems these people are obsessed with order, to the extent that a joke says that the British, when they find two people one behind another, think there is a queue and start to stand behind these two. |
| وطبقا لروايتها فقد تعرض المرأة نفسها للقتل إذا ضحكت على نكتة في الشارع، وهي تضع مساحيق التجميل أو ترتدي تنورة قصيرة... أو قد تتعرض للاغتصاب من ق ـب ل شقيق لها . | According to her account, a woman can be killed for laughing at a joke in the street, wearing makeup or a short skirt or being raped by a brother. |
| ويجب جعل المعاهدة عالمية. | The Treaty must be made universal. |
| أريد جعل العالم مكانا أفضل. | I want to make the world a better place. |
| توم جعل ماري تغسل سيارته . | Tom made Mary wash his car. |
| جعل هذا سامي يشعر بالس عادة. | This made Sami feel good. |
| أود أن أقول و''شوب سوي'' هو اكبر نكتة طبخ اطلعت عليه ، لثقافات مختلفة تلاعب بعضها، لأن ''شوب سوي'' ، إذا كنت ترجمته إلى اللغة الصينية ، يعني '' تسب سوي'' ، والتي ، اذا تترجم ، تعني بقايا. | I like to say chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends. |
| تتحدث نكتة أخرى ذائعة عن ملياردير اقترض ثلاثمائة روبل (ما يزيد قليلا على عشرة دولارات) من ملياردير آخر لكي يشتري نسخة من مجلة فوربس لكي يتأكد من مكانه في آخر ترتيب لأغنى أغنياء روسيا. | In another joke making the rounds in Moscow, a billionaire borrows 300 rubles (just over 10) from another to buy Forbes to check his place in the latest rankings of Russia s richest people. |
| جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها. | The tragic news drove his mother mad. |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | God has made the earth for you a spreading , |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And it is Allah Who made the earth a bed for you . |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And God has laid the earth for you as a carpet , |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah hath made the earth Unto you an expanse . |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah has made for you the earth wide spread ( an expanse ) . |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And God made the earth a spread for you . |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | Allah has made the earth a wide expanse for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah hath made the earth a wide expanse for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | Allah has made the earth a vast expanse for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | Allah has made the earth spread out for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah has made for you the earth an expanse |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | God has spread out the earth |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | And Allah has made for you the earth a wide expanse , |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | how God has spread the earth out for you |
| والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة . | ' And Allah has made the earth for you as a carpet ( spread out ) , |
| لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder |
| لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder |
عمليات البحث ذات الصلة : نكتة - نكتة سيئه - نكتة عن - نكتة الزرقاء - نكتة العرقية - نكتة سخيفة - نكتة البصرية - في نكتة - نكتة مضحكة - نكتة في - نكتة الهجومية - نكتة سوداء