ترجمة "جعل الحياة أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : الحياة - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : جعل الحياة أفضل - ترجمة : جعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جعل لكم أفضل الأسر!
You would be better doing housework!
انتم الناس لديكم القدرة على جعل هذه الحياة الحرة والجميلة، جعل هذه الحياة مغامرة رائعة!
You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure!
أريد جعل العالم مكانا أفضل.
I want to make the world a better place.
إنه حول جعل العالم مكانا أفضل.
It's about making the world a better place.
ستفوت أفضل أجزاء الحياة
You'll miss the best parts in life.
ما الذي جعل الحياة تدب في بينوكيو
What was it that made Pinocchio come to life?
هذا النهج من الحياة جعل معدتى عاطفية
... anapproachto lifeofsuch stomachturning sentimentality...
جعل الحياة قوية و عميقة مثل البحر
He made life as deep and strong as the sea.
. أسوأ نوع الحياة أفضل من أفضل نوع الموت.
Listen to me. The worst sort of life is better than the best kind of death.
إذا كيف يمكنك جعل موقع رائع أفضل
So how do you make a great website even better?
وهم منغمسين بشدة في جعل التعليم أفضل.
They're deeply engaged in making teaching better.
كيف يساهم الإبداع في جعل الروبوتات أفضل
What about creativity makes them smarter?
اسمحوا لي أن جعل الرسم أفضل قليلا .
Let me make the drawing a little bit better.
والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل .
I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.
إن نوعية الحياة ستكون أفضل.
The quality of life will be better.
إنها أفضل من الحياة الحقيقية.
It's just better than reality.
ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
The project aims to make Usenet participation a better experience.
وهو حقا بسيط للغاية. جعل مرضانا بحال أفضل.
And that is really very simple, to make our patients better.
لاأريد تصميم أشياء جميلة. أريد جعل العالم مكانا أفضل.
I don't want to make beautiful stuff I want to make the world a better place.
لذا أفضل أصدقائي في الحياة كانوا الشخصيات
So my best friends in life were the characters
أنت تستحقين أفضل ما في الحياة (ليزي).
You deserve the best in life, Lizzy.
التعامل بعقلانية هو أفضل علاج في الحياة
A rational approach is the best medicine for life.
هل الحياة في العبودية أفضل من الموت
Is life in bondage better than death?
الألعاب باختصار تحاول جعل الناس يفتحون قرابة مليون صندوق, بحيث تجدون أشياء أفضل و أفضل داخلها.
The game's just trying to get people to open about a million boxes, getting better and better stuff in them.
إذا كان والدك على قيد الحياة، وقال انه تريد جعل لكم.
If your father was alive, he'd make you.
هذه أفضل. هذه أوجر لويزياو ما بعد الحياة
And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife.
يجب علينا حقا جعل أفضل ما لدينا في متناول يد أطفالنا
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
وتقرر جعل مؤشرات نوعية الحياة جزءا أصيﻻ في نصف مشاريع الصندوق الجديدة.
It has been decided that quality of life indicators will be built into half of new UNIFEM projects.
إنهم يرغبون في تقديم أفضل فرصة لابنائهم في الحياة
They want to give their children the best chance in life.
فالضحكات على الأقل هي أفضل رد لجميع غرائب الحياة
A laugh's the best answer to all that's strange in life.
الحياة مع الكومانشي أفضل من تلقي رصاصة في الرأس
It's better she's alive and livin' with Comanches than her brains bashed out!
وجاء هذا الفنان طورها, جعل هذه العلامة تبدو أفضل قليلا, ثم تابع
And this graffiti artist has come along, made this sign a little bit better, and then moved on.
نحن اليوم في خضم محاولة لمعرفة كيفية جعل الجهاز أفضل وأسرع وأقوى.
So we're in the process of trying to figure out how to make it better, faster, stronger.
ثم تبدأ القرود نختلف اكثر من الذي جعل الله حتى هو أفضل
Then the monkeys start to argue over whose made up god is better
ومع ذلك، ما وجدناه كانت هذه أدوات للمساعدة في جعل الخبراء أفضل.
And yet, what we found were that these were tools to help make experts better.
مثل جعل أفضل الاقتصاديين و واضعي السياسات يلعبون لعبة المحك ضد واتسون.
like have our best economists and policymakers play Jeopardy! against Watson.
وقد أدت هذه التدابير الى زيادة جعل اﻷلبانيين على هامش الحياة في كوسوفو.
Such measures had resulted in the increasing marginalization of the Albanians in Kosovo.
وقد جعل العلماء يعيدون التفكير من أين قد بدأت الحياة على الأرض بالفعل.
It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.
انها طبيعة الجنس البشري الذين يصرون علي جعل الحياة صعبه علي هذا الكوكب
It is mankind, rather, who insists upon making it difficult for life to exist upon this planet.
إن الأهداف التي وضعها أوشهايدي ليست فقط أن نجعل الحياة أفضل للمشاركين، ولكن أن نجعل الحياة أفضل لكل شخص في المجتمع الذي يعمل فيه أوشهايدي.
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.
لقد قمت بتأليف الكتاب لأني أريد فهم الحياة بشكل أفضل
This book I wrote because I want to figure out life.
وربما في الحياة، نحصل على حركات أفضل من خلال التعلم.
And perhaps in life, movements get better through learning.
أفضل طريقة لتكريم ذكرى صديقك هو إعطاء المال لشابين يريدان الحياة
The best way to honor your friend's memory is to give that money to two young people who wish to live.
تيمبل أنا أتحمس لكل الأشياء التي أفعلها والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل .
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.
ولقد تسلم جائزة نوبل للسلام على أمل أن يتمكن من جعل العام القادم أفضل.
He receives the Nobel Peace Prize in the hope that maybe he can make next year better.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعل الحياة - جعل الأمور أفضل - جعل الحياة الملونة - جعل الحياة صعبة - جعل الحياة أسهل - جعل الحياة سهلة - جعل الحياة أسهل - جعل الحياة صعبة - جعل لك شيء أفضل - جعل الحياة أكثر إشراقا - أفضل أفضل - جعل الناس على نحو أفضل - جعل يشعر على نحو أفضل