ترجمة "جعله إشكالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جعله - ترجمة : إشكالية - ترجمة : إشكالية - ترجمة : إشكالية - ترجمة : جعله - ترجمة : جعله إشكالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٥ مناطق إشكالية | 5. Problem areas |
| أول إشكالية هي التوازن. | First one is balance. |
| ثالثا إشكالية التطبيق العالمي 47 50 | The International Labour Organization model 35 39 16 |
| تتعقد الأمور و سنواجه إشكالية مزدوجة. | Complicated, and we have a double problem. |
| الآن موناكو إشكالية بالنسبة لي، وسأريكم لماذا. | Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. |
| الميل الأخير هو ، في كل مكان ، إشكالية. | The last mile is, everywhere, problematic. |
| دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب. | Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. |
| وعلى هذا السؤال تستند إشكالية مساعدات التنمية بالكامل. | It is on this question that the entire development aid complex is based. |
| جعله عادي | Normalize |
| دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، | Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. |
| إشكالية مجلس الأمن وإصلاح الأمم المتحدة بالنسبة لأفريقيا والعالم | The problem of the Security Council and the reform of the United Nations with reference to Africa and the world |
| فوزه جعله بطلا . | His victory made him a hero. |
| الذي جعله يتغير. | And it changed him. |
| ونتيجة لهذا فإن العواقب المترتبة على الديون سوف تظل إشكالية. | As a result, debt overhangs will remain problematic. |
| 4 ومناسقة مسؤوليات المديرين والموظفين هي مسألة إشكالية لأسباب عدة. | The harmonization of officer and director responsibilities is problematic for several reasons. |
| يمكنني كذلك جعله يدور. | I can also make him spin. |
| لا أقصد جعله يبدو | I don't mean to make it sound |
| .المخرج جانغ جعله جيدا | Director Jung made it really good. |
| لا تستطيع جعله عبد | You can't make a slave of him! |
| لقد جعله نوعا ما ... . | It's left him sort of... |
| ألا تستطيع جعله يتحدث | Can't you make him talk? |
| جعله يذهب إلى الوراء. | Make it go backwards. |
| أنا جعله واحد نفسي. | I made him one myself. |
| كان هناك عسل في المياه مما جعله حلو كان هناك زيت مما جعله مريض | It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. |
| وما وجدته هو أن عملية تصميم وبناء الإلكترونيات إشكالية بشتى أنواع الطرق. | And what I've found is that the process of designing and building electronics is problematic in all sorts of ways. |
| ما الذي جعله يغير رأيه | What made him change his mind? |
| من الذي جعله يعني ذلك | Who made it mean that? |
| لدينا ليزر بإمكاننا جعله أبيض. | We have lasers we can whiten it out. |
| حاولت جعله أكثر وضوحا قليلا. | I tried to make it a little bit clearer. |
| و هذا ما جعله قاعدى | So that made it a base. |
| واود جعله بطريقة ولون مميزان | I'm trying to keep it nice and color coded. |
| كيف تستطيع جعله الأمور أفضل | How can this be made better? |
| والغبار قد جعله معتادا عليه | The sand has made him used to it. |
| تعرضه لقوانين الملاكمه جعله حساسا | Too much Marquis of Queensbury softens him up. |
| من الشجاع الذي جعله يغادر | Who was the brave man who threw you out? |
| أنا الشجاع الذي جعله يغادر | I'm the one who threw him out. |
| التأكد من جعله أكثر خصوصية | Sort of make it more personal? |
| أنت تريدين جعله يبلغ عني. | You want to make him tell on me. |
| حرب المدارس الأولى () كانت أزمة سياسية في بلجيكا حول إشكالية الدين في التعليم. | The First School War (, ) was a political crisis in Belgium over the issue of religion in education. |
| دراسة إشكالية المرأة البيئة التنمية، المجلس الوطني للبيئة من أجل تنمية مستدامة، 1998 | Etude sur la problématique Femme Environnement Développement , National Council for the Environment and Sustainable Development, 1998 |
| gt gt Ries إريك جعله العد. | Last question. gt gt Eric Ries |
| لأسامة بن لادن الذي جعله مشكلتنا | He made it our problem. |
| أريد أن جعله واضح أنها حلقة. | I want to make it clear it's a loop. |
| مما جعله يبدو أكثر جاذبية منقبلولكنني... | and therefore more engaging than before but... |
| (أن بإمكاني جعله يترك حياة (الياكوزا | That I could make him leave his life as a yakuza. |
عمليات البحث ذات الصلة : إشكالية كبيرة - نقطة إشكالية - أصول إشكالية - إشكالية المناطق - الأكثر إشكالية - أكثر إشكالية - تعتبر إشكالية - أقل إشكالية - تجد إشكالية
