ترجمة "جسر البنية الفوقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البيانات الفوقية | Metadata |
| أن البنية الفوقية مثل خيمة ترتفع إلى 450 متر، و تشكيل تنفس الجلد الثاني و العازلة الحرارية للمبنى الرئيسي ، التدريع المساحات الداخلية من الطقس موسكو. | The tent like superstructure would rise to 450 m, and form a breathable second skin and thermal buffer for the main building, shielding the interior spaces from Moscow s weather. |
| خامسا البيانات الفوقية | Metadata |
| وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا. | This includes trade definitions, recommendations, sources, country notes, information about classifications, etc. |
| ولكن رغم نجاح الأوروبيين في إنشاء مؤسسات قوية إلى جانب اليورو والبنك المركزي الأوروبي، فإنهم ما زالوا يفتقرون إلى البنية السياسية الفوقية القادرة على مواجهة الأزمة الاقتصادية القادمة. | But, while Europeans have created strong institutions with the euro and the ECB, they still lack an adequate political superstructure to confront the coming economic crisis. |
| البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
| جسر آل مكتوم هو أول جسر بني في دبي. | Al Maktoum Bridge was the first bridge in Dubai. |
| البيانات الفوقية المتعلقة بالاكتشاف لدعم البحوث المتعلقة بتوفر البيانات وتتوفر المعايير بالفعل مثل مبادرة دبلن للبيانات الفوقية | Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. Standards such as the Dublin Core metadata initiative already exist |
| جسر داميا أو جسر الأمير محمد (ي طلق عليه بالعبرية גשר אדם ، أي جسر آدم) هو جسر م غلق حالي ا يقطع نهر الأردن بين الضفة الغربية في فلسطين وبين الأردن. | The Damia Bridge (also Damiya) or Prince Muhammad Bridge (Arabic names), known in Israel as the Adam Bridge (), is a now closed bridge over the Jordan River between the West Bank and Jordan. |
| جسر لاسلكي | Wireless Bridge |
| 37 وضع البيانات الفوقية مهمة كبيرة ومعقدة. | The development of metadata is a large and complex task. |
| التحسن المحرز في نوعية البيانات والبيانات الفوقية. | Improvement in related metadata and data quality. |
| يماثل هذا المشروع من حيث الحجم مشروع جسر أوريسند أو جسر الحزام الكبير. | This project is comparable in size to that of the Øresund Bridge or the Great Belt Bridge. |
| جسر أيرون (بالإنجليزية The Iron Bridge) هو جسر قوسي يعبر نهر سيفيرن في إنجلترا. | The Iron Bridge is a bridge that crosses the River Severn in Shropshire, England. |
| العلامات الفوقية تقديم الدليل على كل محتويات الصفحة. | Meta tags provide a guide to each page's content. |
| البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات. | Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions. |
| جسر غولدن غيت أو جسر البوابة الذهبية، هو جسر معلق يعبر مضيق غولدن غيت الكاليفورني والذي يشكل نقطة التقاء بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي. | The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate strait, the mile wide, three mile long channel between San Francisco Bay and the Pacific Ocean. |
| جسر فريد هارتمان (Fred Hartman Bridge) أو جسر باي تاون هو جسر م علق موجود في الولايات المتحدة الأمريكية في ولاية تكساس، ويقطع قناة سفن هيوستن. | The Fred Hartman Bridge or Baytown Bridge is a cable stayed bridge in the U.S. state of Texas, spanning the Houston Ship Channel. |
| 50 ونحث بقوة أيضا على تحسين نوعية البيانات الفوقية. | We also strongly urge that the standard of metadata should be improved. |
| أأول جسر الخرسانية في أمريكا الشمالية هي الجوزة التذكارية لين جسر في مدينة فيلاديلفيا بولاية بنسلفانيا. | The first prestressed concrete bridge in North America was the Walnut Lane Memorial Bridge in Philadelphia, Pennsylvania. |
| جسر ماكيناك (بالإنجليزية Mackinac bridge) هو جسر معلق يعبر مضيق ماكيناك في ولاية ميشيغان، الولايات المتحدة. | The Mackinac Bridge ( ) is a suspension bridge spanning the Straits of Mackinac to connect the Upper and Lower peninsula of the U.S. state of Michigan. |
| فصندوق النقد الدولي يبحث مثلا إن كان نظام حواسيب مخزن البيانات الفوقية يستطيع أن يستوعب تماما إطاره لتقييم نوعية البيانات نموذجه لنشر البيانات الفوقية الموحدة. | For example, IMF is evaluating whether the MetaStore computer system could fully accommodate its DQAF dissemination standards metadata model. |
| في الرغبة ، نريد جسر لنعبره . | In desire, we want a bridge to cross. |
| وقد وقعت العديد من الحوادث عندما انهارت أعمدة الحديد الزهر، مثل كارثة جسر دي في مايو 1847، والحوادث التالية مثل انهيار جسر ووتون وحادث جسر بول في عام 1860. | There had been many accidents when cast iron beams collapsed suddenly, such as the Dee bridge disaster of May 1847, the Wooton bridge collapse and the Bull bridge accident of 1860. |
| '1 البيانات الفوقية هي من مسؤولية الوكالات الدولية التي توفرها. | (i) Metadata is the responsibility of the international agency that provides the data. |
| 40 تبرز الحاجة أيضا لنظم ووثائق لدعم عناصر البيانات الفوقية. | There is also need for the systems and documentation to support the metadata components. |
| جسر داميس بوينت(بالإنجليزية Dames Point Bridge) والذي يعرف كذلك باسم جسر نابليون بونابرت بروارد وهو جسر معلق علن نهر سانت جونز في جاكسونفيل، فلوريدا على الطريق السريع شرق بيلتواي 295 . | The Dames Point Bridge (officially the Napoleon Bonaparte Broward Bridge) is a cable stayed bridge over the St. Johns River in Jacksonville, Florida on the Interstate 295 East Beltway. |
| وقد حاز الجسر على اسم أطول جسر معلق في العالم (وكان قبل ذلك يحتل هذه المكانة جسر البوابة الذهبية) من عام 1964 حتى 1981، ثم تفوق عليه جسر همبر في إنجلترا. | The bridge was the longest suspension bridge in the world (previously held by the Golden Gate Bridge) from 1964 until 1981, when it was surpassed by the Humber Bridge in England. |
| ك.أ حسنا، إذن فهو جسر وقود. | CA All right, so it's the bridge fuel. |
| ازدحام جسر الملك فهد. تصوير 3yosh | Traffic at King Fahad causeway photograph shared by 3yosh |
| البيانات الفوقية المتعلقة بالنوعية لتمكين مستخدمي البيانات من الحكم بصلاحيتها للغرض. | Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose. |
| والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء. | The key is accurate content both indicators and supporting metadata. |
| وكمشهد ، بإمكانكم أن تفكروا بهذا العمل أن الأشخاص يبدأون بالعمل حول العالم فى بناء جسر ، بناء جسر بين ضفتي النهر . | And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river. |
| وعرضت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أيضا مخزنها للبيانات الفوقية وهو عبارة عن نظام مصمم لتجهيز البيانات الفوقية إلى جانب إطار نوعيتها، وهو يطبق على جميع المجالات الإحصائية للمنظمة. | OECD also presented its MetaStore, a system designed to process metadata along with their data quality framework, which should be applied to all OECD statistical domains. |
| رجعت إلى سيارتي وقدنا إلى جسر بروكلين. | I'm back in my truck, and we drove over the Brooklyn Bridge. |
| منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا. | A long time ago, there was a bridge here. |
| تم استكمال جسر شلالات فيكتوريا عام 1905. | The Victoria Falls Bridge was completed in 1905. |
| قرر أن يقفز من جسر جورج واشنطن. | He decides to jump off the George Washington Bridge. |
| جسر مايك أوكالاهان بات تيلمان التذكاري ' هو جسر قوسي يقع في الولايات المتحدة، يمتد على نهر كولورادو بين ولايتي أريزونا ونيفادا. | The Mike O'Callaghan Pat Tillman Memorial Bridge is an arch bridge in the United States that spans the Colorado River between the states of Arizona and Nevada. |
| وللعديد من أعضاء الفريق خبرة في استكشاف البيانات الفوقية نتيجة لهذه الممارسة. | Many members of the group have had experience exploring the metadata as a result of this exercise. |
| ويتسم ذلك بأهمية خاصة عند استخدام نموذج متطور لوضع البيانات الفوقية وتخزينها. | This is particularly important given that a devolved model is being used for creating and storing metadata. |
| وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية. | OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting. |
| وتدرس الشعبة الإحصائية إمكانية تنفيذ تطبيق مماثل للميتاستور كأداة لإدارة بياناتها الفوقية. | The Statistics Division is studying the possibility of implementing applications similar to MetaStore as a management tool for its metadata. |
| كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام. | At one time, there was a bridge here. |
| جسر يدوي الصنع يصل سوقين عبر نهر ليلونجوي. | A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river. |
عمليات البحث ذات الصلة : البنية الفوقية - البنية الفوقية ملموسة - البنية الفوقية السيارة - المسار البنية الفوقية - البنية الفوقية ملموسة - عمل البنية الفوقية - الألومنيوم البنية الفوقية - الفوقية - الفوقية الغنية - الطبقة الفوقية - الفوقية هي - مهارات الفوقية - بنية الفوقية - ملف الفوقية
