ترجمة "جدول المناوبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول المناوبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تعمل فى هذه المناوبة كل يوم
Excuse me. Do you work this shift every day?
وبعدها تاتي المناوبة التالية. انه قوة بشرية عاملة جبارة
The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there.
الممثلة المناوبة للمكسيك لدى منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
Alternate Representative of Mexico to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
يفترض أن هناك أفراد شرطة من النساء يعملن في المناوبة الليلية.
there are supposed to be police women working night shifts too.
السيدة ليزا دريير، المديرة المناوبة، السياسة العامة والإدارة، المحفل الاقتصادي العالمي
Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance, World Economic Forum
انها جريمة قتل سيد هارفي، كنت حارسا جديدا في هذه المناوبة
It's a murder. Mr. Harvey, I was a rookie patrolman on this beat... when Father Lambert first came to town.
٢ من المقدر أن تشمل المناوبة، خﻻل هذه الفترة، ١٢ مراقبا عسكريا.
It is estimated that during this period there will be rotation of 12 military observers.
هل تريد شيئا لتأكله، حليم لا، لا أننى لست جائعا ، كما أننى فى المناوبة الآن.
Do you want something to eat, Halim? No, no. I am not hungry and I am on duty now.
بيد أنه ينبغي ألا تحول هذه المناوبة دون قيام المجلس بالتصدي لما قد يحدث من انتهاكات جسيمة وسافرة.
Any such rotation should not, however, impede the Council from dealing with any massive and gross violations that might occur.
وغرفة المناوبة التي تعمل على مدار اليوم مزودة بأفرقة من الموظفين يعملون حاليا في نوبات على مدى اﻷربعة والعشرين ساعة.
The 24 hour duty room is staffed by teams of officers who currently serve on a 25 hour shift basis.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة لسعادة اﻷونرابل إيزابيل ليدز الممثلة المناوبة للوﻻيات المتحدة لدى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العام لﻷمم المتحدة.
The President I call on Her Excellency, the Honourable Isabelle Leeds, United States of America Alternate Representative to the Forty Ninth Session of the United Nations, General Assembly.
)ب( غرفة المناوبة، وتتولى رصد البعثات الميدانية التابعة للمنظمة، والعمل كنقطة اتصال بمقر اﻷمم المتحدة لهذه البعثات، باﻹضافة إلى البعثات الدائمة للدول اﻷعضاء الموجودة في نيويورك.
(b) The Duty Room monitors the Organization apos s field missions and serves as the United Nations Headquarters point of contact for these missions as well as for permanent missions of Member States located in New York.
وفي الوقت نفسه إن وضع هذه الدول في الفئة الثالثة لن يجعلها تتطلع إلى شغل المقاعد الخاضعة لنظام المناوبة المعتاد، عمﻻ بالفقرة ٢ من المادة ٢٣.
At the same time, having been placed in the third category, these States would not aspire to the seats subject to the usual rotation in accordance with paragraph 2 of Article 23.
جدول نوع م ستخد م جدول نوع بوصة كدي A ليس تحوي على عنوان جدول أو خانة بوصة جدول من جدول a كامل و جدول نوع عنوان جدول و خانة بوصة جدول من
Select the table type informaltable the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents.
جدول أو استعلام البيانات جدول.
Table or Query as Data Table...
٤ حسب متوسط لتكاليف المناوبة السفر، قدره ٧٠٠ ١ دوﻻر للمراقب العسكري لكل رحلة في اتجاه واحد، الى منطقة البعثة أو منها شمﻻ استخدام المستحقات عن اﻷمتعة الزائدة غير المصحوبة.
An average rotation travel cost per military observer to the mission area of 1,700 per person per one way trip, inclusive of the entitlement for excess unaccompanied baggage, has been used.
لم أعنى جدول عمل أو جدول مدرسى
Oh, I didn't mean a work... school schedule.
جدول
table
جدول...
Schedule...
جدول
Mexico
جدول
Enabled
جدول
Table
جدول
Configure Frame Border
إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
٤ حسب متوسط لتكاليف المناوبة السفر قدره ٠٠٠ ٢ دوﻻر للشخص لكل رحلة في اتجاه واحد، الى منطقة البعثة أو منها على الخطوط الجوية التجارية، للمراقبين العسكريين وﻷفراد الشرطة المدنية والموظفين الدوليين.
An average rotation travel cost of 2,000 per person has been used for each one way trip to or from the mission area by commercial air for military observers, civilian police and international personnel.
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
(Agenda item 2)
ألف إقرار جدول الأعمال (البند 3 من جدول الأعمال)
(Agenda item 3)
إقرار جدول الأعمال (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت)
ADOPTION OF THE AGENDA (item 3 of the provisional agenda)
جدول النسخ
Version table
جدول شجرة
tree table
فاتح جدول
Light Table
جدول الأعمال
The situation in Côte d'Ivoire
جدول الأعمال
Agenda
جدول الأعمال
Opening of the Conference
جدول التطابق
Table of concordance
جدول الأعمال
Original ENGLISH
جدول المحتويات
For the combined second and third periodic report submitted by the Government of Indonesia, see CEDAW C IDN 2 3 which was considered by the Committee at its eighteenth session.
جدول الأعمال
Participation on a continuing basis
جدول الأعمال
Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161)
جدول المحتويات
Conference of the Parties
جدول الأعمال
Opening of the Conference
DocBook جدول
DocBook Table
جدول المساعد
Docbook Table Wizard
جدول هوية
Table id
جدول عنوان
Table title

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبديل المناوبة - تغيير المناوبة - جدول جدول زمني - جدول قياسي - جدول السيطرة - جدول السيطرة - جدول منتظم - جدول التوجيه - جدول الطلب - جدول عرضي