ترجمة "جدولة موعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدولة - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جدولة نسخ احتياطية منتظمة
Schedules regular backups
ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد.
The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office.
لم يتم جدولة تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم.
No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات .
Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS)
المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات .
Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS).
وذ كرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات.
Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services.
ولا يسلم المجلس بأنه ربما جرت إعادة جدولة للميزانية في وقت لاحق.
The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently.
لدي موعد.
I have an appointment.
وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر.
On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October.
وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.
وفي حالة المطالبة بالضمانات فقط يحدث الإعسار الكامل، حيث تعاد جدولة الديون العامة بالكامل.
Only if the guarantees are called in does a full insolvency occur, with the entire public debt being rescheduled.
ومنذ التقرير الأخير، أعادت ستة بلدان أفريقية جدولة ديونها مع الدائنين في نادي باريس.
Since the last report, six African countries have rescheduled their debt with Paris Club creditors.
هل لديك موعد
Do you have an appointment?
من اد عنده موعد.
Mennad has an appointment.
موعد المؤتمر الاستعراضي
Time of the Review Conference
قبل موعد الانتخابات.
As previously reported (S 2004 908, para.
إعادة جدولة الديون المستحقة لنادي باريس المضطلع بها في الآونة الأخيرة في إطار نهج إيفيان
Table 3 Recent sovereign debt restructurings with private creditors main features
وألغى الدائنون في نادي باريس 823 مليون دولار من الديون، وأعيدت جدولة 737 مليون دولار.
Paris Club creditors cancelled US 823 million of debt, and US 737 million was rescheduled.
هل لديك موعد معه
Do you have an appointment with him?
ألديك موعد يا سي دي
Do you have an appointment, Sir?
لدينا موعد مع المزي ن.
We have an appointment with the decorator.
إرجاء موعد اختتام الأعمال
Postponement of the date of recess
ولكن هناك أيضا أفضل سيناريو، حيث تعاد جدولة الديون اليونانية على نحو لا يهدد النظام المصرفي.
But there is also a best case scenario, where Greek debt is restructured in a way that doesn t threaten the banking system.
وفي نهاية هذه الفترة، قد تطلب البلدان المدينة إعادة جدولة على مدى خمس سنوات للمبالغ المؤجلة.
At the end of this period, debtor countries may request a five year rescheduling of the deferred amounts.
وألغى الدائنون 752 مليون دولار من دين مدغشقر وأعيدت جدولة مبلغ آخر قيمته 305 مليون دولار.
Creditors cancelled US 752 million of Madagascar's debt and rescheduled another US 305 million.
1 40 وقد أنشئ مكتب جدولة المواعيد لكي يتسنى معالجة الطلبات المتزايدة باضطراد على وقت الأمين العام.
1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever increasing demands for the Secretary General's time.
سأسأل عن موعد وصول القطار.
I'll ask when the train will get in.
كان لدى من اد موعد هام.
Mennad had an important appointment.
موعد مع أفريقيا بشأن المناخ
Rendezvous with Africa on Climate
ألف موعد المؤتمر ومكان انعقاده
Subsequent to resolution GC.10 Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29 Dec.9). In
ولن يسمح لبورتوريكو بإعادة جدولة ديونها أو تغيير حقيقة أن الجزيرة لن تستطيع الاستفادة من قانون الإفلاس الأمريكي.
It also won't allow Puerto Rico to restructure its debt or change the fact that the island can't benefit from US Bankruptcy Law.
في 21 فبراير 2011 تم الإعلان عن تأجيل السباق بسبب الاحتجاجات المستمرة وإعادة جدولة البطولات للبدء في أستراليا.
On 21 February 2011, it was announced that the race had been postponed due to the ongoing protests and the championships rescheduled to begin in Australia.
أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم.
Sami has a doctor's appointment today.
كان لدى من اد و ليلى موعد.
Mennad and Baya had an appointment.
آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.
The deadline for voting is Feb. 28.
ومن المفيد جدا إرضاع الطفل عند الطلب أي الأرضاع عندما يرغب الطفل في ذلك، بدلا من التركيز على جدولة.
It is beneficial to nurse on demand to nurse when the baby wants to nurse rather than on a schedule.
لذلك ينبغي أن تواصل الأمانة عملها مع المانحين مستخدمة ضمن جملة أمور طريقة إعادة جدولة الديون التي ثبت نجاحها.
The Secretariat and the External Auditor should also look at the possibility of adopting additional measures to expedite the settlement of arrears by former Member States.
توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف
Tom has a dentist appointment at 2 30.
ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.
19 موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها.
Date and place of the twelfth session.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة جدولة موعد - جدولة - جدولة - جدولة - موعد - جدولة الموظفين - جدولة المشروع