ترجمة "جدولة العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدولة - ترجمة : جدولة - ترجمة : جدولة - ترجمة : جدولة العمليات - ترجمة : جدولة - ترجمة : العمليات - ترجمة : العمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مور د جدولة | Controles resource overbooking when scheduling |
| جدولة الطباعة | Scheduled printing |
| بريد جدولة المجموعة | Group Scheduling Email |
| جدولة نسخ احتياطية منتظمة | Schedules regular backups |
| استخدم جدولة الزمن الحقيقي | Use realtime scheduling |
| علامة جدولة إلى الفراغات | Tabs to Spaces |
| الـ التوزيعة إلى م ستخد م جدولة | The distribution to be used during scheduling |
| يبدو أنها جدولة لاشك في هذا | Rather staggering, no doubt about that. |
| لنعد جدولة ذلك الإجتماع ليوم الجمعة | Let's schedule that, uh... meeting for Friday. Friday. |
| ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد. | The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office. |
| أعد جدولة التنبيه إلى التاريخ والوقت المحددين. | Reschedule the alarm to the specified date and time. |
| لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة المعالج. ينهي. | You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting. |
| أعد جدولة التنبيه لفترة الوقت المحددة بعد الآن. | Reschedule the alarm for the specified time interval after now. |
| وأعيد جدولة اﻻختبارات التجريبية والتنفيذ الى عام ١٩٩٣. | Pilot testing and implementation have been rescheduled for 1993. |
| وجرى تخفيض عدد عمليات التقييم على مستوى المشاريع بسبب تخصيص الموارد للدراسة المستقلة لتقييم الأثر وعملية المتابعة المرتبطة بها، وكذلك بسبب إعادة جدولة العمليات المبررة أو إلغاء عمليات التقييم المزمعة. | The number of project level evaluations was reduced because of the resources devoted to the independent impact assessment and associated follow up, and justifiable operations related rescheduling or cancellation of planned evaluations. |
| لم يتم جدولة تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم. | No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded. |
| المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات . | Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS) |
| المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات . | Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS). |
| مرة واحدة تدريب إعطاء معلومات الدعاية، جدولة الوقت التعليم الشامل | Once trained give propaganda information, scheduling time mass education class, commercial induction instead of buying criteria. |
| وذ كرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات. | Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services. |
| ولذلك ينبغي التوصل إلى اتفاق بشأن هاتين المسألتين معا، أي إعادة جدولة ديون اﻻتحاد الروسي إزاء بلدان أخرى باﻹضافة إلى إعادة جدولة ديون البلدان اﻷخرى المدينة لﻻتحاد الروسي. | Therefore, an agreement should be reached on both counts, namely, restructuring the Russian Federation apos s debt vis à vis other countries while restructuring the debts that other countries owed to the Russian Federation. |
| ولا يسلم المجلس بأنه ربما جرت إعادة جدولة للميزانية في وقت لاحق. | The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently. |
| لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة و أولية الدخل و الخرج. يجهض. | You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting. |
| إذ ﻻ توجد خطط رسمية ﻻعادة جدولة الديون المستحقة للمؤسسات المتعددة اﻷطراف. | No formal debt restructuring existed for debt owed to multilateral institutions. |
| وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر. | On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October. |
| وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011. | A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011. |
| 25 وكانت إعادة جدولة الديون في إطار نادي باريس كانت أقل مما يجب. | Paris Club debt rescheduling has been too little. |
| وينص صراحة على أنه من الممنوع القيام بأي إعادة جدولة ﻻلتزامات خدمة الديون. | Indeed, any rescheduling of debt servicing obligations is expressly forbidden. |
| وإننا نرحب بالجهود التي بذلت اﻵن ﻹلغاء أو إعادة جدولة ديون البلدان النامية. | We welcome the efforts made so far to relieve or reschedule debt for developing countries. |
| العمليات | Peacekeeping |
| العمليات | Operation |
| العمليات | Question |
| العمليات | Operations |
| العمليات | Options |
| العمليات | Questions |
| وفي حالة المطالبة بالضمانات فقط يحدث الإعسار الكامل، حيث تعاد جدولة الديون العامة بالكامل. | Only if the guarantees are called in does a full insolvency occur, with the entire public debt being rescheduled. |
| ومنذ التقرير الأخير، أعادت ستة بلدان أفريقية جدولة ديونها مع الدائنين في نادي باريس. | Since the last report, six African countries have rescheduled their debt with Paris Club creditors. |
| ١٠ وثابرت بلدان المنطقة دون اﻹقليمية على جهودها الرامية إلى إعادة جدولة ديونها الخارجية. | 10. The countries of the subregion persevered in their efforts to restructure their external debts. |
| العمليات معروضة | Operations visible |
| فرع العمليات | Operations Branch |
| 2 العمليات | Operations |
| قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم العمليات | Financial Services Section |
| العمليات الاستخباراتية | Intelligence operations |
| مكتب العمليات | Office of the Assistant |
عمليات البحث ذات الصلة : جدولة الموظفين - جدولة المشروع - جدولة الصيانة - جدولة آلة - جدولة الديون - جدولة تسليم - كسب جدولة - جدولة المهام
