ترجمة "جاهزة للاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للاستخدام - ترجمة : للاستخدام - ترجمة : جاهزة للاستخدام - ترجمة : جاهزة للاستخدام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والآن بعد أن كانوا بالملل، مخدد، وصقل، هذه الفكين جاهزة للاستخدام | Now that they have been bored, grooved, and deburred, these jaws are ready for use |
ويمكننا اخراج المنتج المرئي, جاهزة للاستخدام، او ربما يجمع ليصبح شيئ اخر | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
لقد ب نيت في غضون شهر وكانت جاهزة للاستخدام في 1 آذار مارس 2005، وهو يوم افتتاحها. | It was constructed within a month and was in use on 1 March 2005, the day of its inauguration. |
ومع ذلك لا تزال هيرد نفسها تحت التطوير, وعلى هذا النحو ليست جاهزة للاستخدام في الأنظمة الإنتاجية. | However, the Hurd itself remains under development, and as such is not ready for use in production systems. |
طبعت السلسلة السابعة في عام 1984، لكنها بقيت سلسلة احتياطية جاهزة للاستخدام في حال حدث على سبيل المثال التزوير الواسع للسلسلة الحالية. | The seventh series was printed in 1984, but kept as a reserve series , ready to be used if, for example, wide counterfeiting of the current series suddenly happened. |
و هذه الأشياء تكون جاهزة للاستخدام، عالية الكفاءة و التجهيز، و التي يمكنك نشرها حتى لو لم تكن مخترق متطور بشكل رهيب. | This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. |
وهناك في الوقت الراهن في المخازن أكثر من 000 12 غلاف من الأسلحة النووية المفككة، جاهزة للاستخدام إذا تقرر إنتاج أسلحة نووية جديدة. | Over 12,000 pits from dismantled nuclear weapons were currently in storage, ready to be used if new nuclear weapons were produced. |
جو ، أنا جاهزة انت جاهزة | Joe? Joe, I'm ready! You ready? |
وتحدد هذه المعلومات ما إذا كانت المادة جاهزة للاستخدام، أو أصبحت رطبة أو جافة بشكل مفاجئ، أو إذا كانت في حاجة للمزيد من الفحص. | This information can be used to determine if the material is ready for use, unexpectedly wet or dry, or otherwise in need of further inspection. |
الغلاف للاستخدام | Cover to use |
لقد كنت جاهزة تماما بالعصى، جاهزة للإنطلاق. | I was all prepared with sticks, ready to go. |
جاهزة | Are you ready, Ilsa? |
جاهزة | Almost ready. |
جاهزة | Hold it. |
جاهزة | Are you ready? |
الجهاز المناعي سيشك ل أخيرا الأجسام المضادة للجرثومة, لكن هذه عملي ة بطيئة , وإذا كانت الجرثومة قاتلة, قد لا يكون هناك وقت كاف للأجسام المضاد ة لتكون جاهزة للاستخدام . | The immune system will eventually create antibodies for the microbe, but this is a slow process and, if the microbe is deadly, there may not be enough time for the antibodies to begin being used. |
القرص جاهز للاستخدام. | The disc is ready for use. |
تي القابلة للاستخدام. | If yes, please complete the following table |
للاستخدام الد اخلي فقط | For Internal Use Only |
كانت جماعات الضغط ووسائل الإعلام الساذجة تروج لمصادر الطاقة البديلة بكثافة، الأمر الذي جعلها تبدو وكأنها جاهزة للاستخدام على نطاق واسع، وهذا بعيد كل البعد عن الحقيقة. | Alternative sources of energy have been hyped by corporate lobbyists and a credulous media to appear far more ready for widespread use than they really are. |
السيارة جاهزة. | The car is ready. |
لكنني جاهزة | But I'm ready. |
جاهزة أكشن | Ready, action. |
القهوة جاهزة | The coffee's ready. |
أجل، جاهزة. | Yes, I'm ready. |
الأحمال جاهزة | Load's ready. |
كلها جاهزة . | All set. |
القهوة جاهزة | Coffee's ready. |
أهذه جاهزة | Is this ready? |
القهوة جاهزة | ROBOT Coffee is ready, sir. |
الحبال جاهزة | The snubber is ready. Green pennant. |
توق في. جاهزة | Hold it. |
أنا جاهزة. | (Jo) I'm ready. |
.القهوة جاهزة | Set the coffee down. |
جاهزة، شارا | Ready, Shara? |
تقريب ا جاهزة | It's almost ready. |
السباغيتي جاهزة | The spaghetti is ready. |
السباغيتي جاهزة | Spaghetti is up. |
خامسا، القابلية للاستخدام المشترك. | Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. |
خطير جدا للاستخدام العام. | Too dangerous for public use. |
شعاع تدمير للاستخدام المنزلي | A household disintegrator beam. |
68 وستعمل اليونيسيف على التأكد من أن الأصول البرنامجية المتاحة (بما في ذلك موظفو المنظمة نفسها والموظفون من الشركاء والوكالات المتعاقدة بالإضافة إلى المعدات واللوازم) جاهزة للاستخدام عند الاقتضاء. | UNICEF will ensure that existing programme assets (including its own staff and staff from partner and contracted agencies, in addition to equipment and supplies) are made available as appropriate. |
إنها جاهزة الأن. | It's ready now. |
هل افغانستان جاهزة | Is Afghanistan Ready? |
أنا غير جاهزة | Not really. |
عمليات البحث ذات الصلة : جاهزة للاستخدام نظام - جاهزة للاستخدام الحل - الوثائق جاهزة للاستخدام - جاهزة للاستخدام الأغذية العلاجية - جاهزة للعمل - مجرفة جاهزة - اموال جاهزة - بيانات جاهزة - تبقي جاهزة - وجبات جاهزة - خرسانة جاهزة