ترجمة "جار حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جار - ترجمة : جار - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والعمل جار حاليا لإعداد وثيقة تركز على هذه الهيئة الدائمة. | Preparation of a concept paper on a unified standing treaty body is under way. |
| وقد جرى تدريب الموظفين القضائيين في المقاطعات بنجاح وهو جار حاليا في هيرات. | The training of judicial officers in the provinces has proceeded successfully. It is currently being carried out in Herat. |
| وتشكل مراكز صيد الأسماك الريفية، التي أنشئت اعترافا بهذه الحقيقة، جزءا من برنامج إنمائي جار حاليا يهدف إلى تسهيل وصول صيادينا المحليين إلى الأسواق بشكل أفضل. | The rural fishery centres, established in recognition of that fact, are part of an ongoing development programme that aims to facilitate better market access for our local fishermen. |
| لدي جار مسلم. | I have a Muslim neighbor. |
| هناك تحر جار. | An investigation is going on. |
| أنا لدي جار ليبرالي. | I have a liberal neighbor. |
| أنا لدي جار يهودي. | I have a Jewish neighbor. |
| أنا لدي جار فرنسي. | I have a French neighbor. |
| أنا لدي جار غريب. | I have a weird neighbor. |
| أنا لدي جار إيطالي. | I have an Italian neighbor. |
| أنا لدي جار مصري. | I have an Egyptian neighbor. |
| بوتن وسياسة جار السوء | Putin s Bad Neighbor Policy |
| وماء مسكوب جار دائما . | Gushing water , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And in perpetually flowing water . |
| وماء مسكوب جار دائما . | and outpoured waters , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And water everflowing . |
| وماء مسكوب جار دائما . | By water flowing constantly , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And outpouring water . |
| وماء مسكوب جار دائما . | and gushing water , |
| وماء مسكوب جار دائما . | And water gushing , |
| وماء مسكوب جار دائما . | and ever flowing water |
| وماء مسكوب جار دائما . | and flowing water |
| وماء مسكوب جار دائما . | And water poured out |
| وماء مسكوب جار دائما . | and amid the extended shade |
| وماء مسكوب جار دائما . | And water flowing constantly , |
| وماء مسكوب جار دائما . | and flowing water , |
| وتنفيذ هذه التوصية جار. | Implementation of this recommendation will be ongoing. |
| وتنفيذ هذه التوصية جار. | Implementation is in progress. |
| أنا لدي جار أفريقي أمريكي. | I have an African American neighbor. |
| أنا لدي جار مثلي الجنس. | I have a gay neighbor. |
| بورما سياسة جار السوء الهندية | Burma India s Bad Neighbor Policy |
| تنظيم المعونات ما يزال جار. | Planning for the aid is still on going. |
| والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها. | Implementation of the five remaining projects is in progress. |
| والعمل جار في مشاريع محددة. | Work on specific projects is in progress. |
| والعمل جار في هذا السبيل. | Work to this end is ongoing. |
| جوناس جار سترو دفاعا عن الحوار | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| والعمل جار في تسجيل الإشعاعات المؤينة. | The registration of ionizing radiation is in process. |
| 19 وقد ق بلت التوصية وتنفيذها جار. | This recommendation has been accepted and its implementation is in progress. |
| 17 وتنفيذ التوصية جار وذو طابع مستمر. | The implementation of the recommendation is in progress and is of an ongoing nature. |
| وتنفيذ هذه التوصية جار ومن المقرر اكتماله بحلول حزيران يونيه 2007. | Implementation of this recommendation is in progress and targeted for completion by June 2007. |
| فالدولة التي تتمتع بحساب جار متوازن لا تحتاج إلى رأسمال أجنبي إضافي. | A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital. |
| وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية . | She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds . |
| أما فيما يتعلق بتدابير الشحن العابر، فثمة ضوابط حدودية جار بها العمل. | Insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place. |
| ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية . | She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds . |
| والعمل جار في الوقت الراهن لجعل الموقع مـ تاحا بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة. | Work is currently under way to make the site available in all official United Nations languages. |
عمليات البحث ذات الصلة : جار الماء - جار تهيئة - العمل جار - بلد جار - بلد جار - العمل جار - اقرب جار - العمل جار - بحث جار - البحث جار - جار النهر - جار التحميل