ترجمة "ثيران" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثيران - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bullfighter Bulls Matador Oxen Rodeo

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احاطت بي ثيران كثيرة. اقوياء باشان اكتنفتني .
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
احاطت بي ثيران كثيرة. اقوياء باشان اكتنفتني .
Many bulls have compassed me strong bulls of Bashan have beset me round.
لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish
وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish
وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish
وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish
وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish
وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot
وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish
وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish
ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير.
thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.
يوجد في حديقة اليلوستون اكبر قطعان ثيران البيسون في الولايات المتحدة الامريكية.
The Yellowstone Park bison herd is the largest public herd of American bison in the United States.
ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير.
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
فقال بلعام لبالاق ابن لي ههنا سبعة مذابح وهي ئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.
Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
فقال بلعام لبالاق. ابن لي ههنا سبعة مذابح وهي ئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.
Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh
فقال بلعام لبالاق ابن لي ههنا سبعة مذابح وهي ئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
فقال بلعام لبالاق. ابن لي ههنا سبعة مذابح وهي ئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh
وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن.
ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl.
وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن.
Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
لاس فينتاس واسمها الكامل هو Plaza de Toros de Las Ventas هي حلبة مصارعة ثيران في مدريد في إسبانيا.
The Plaza de Toros de Las Ventas is a famous bullring in Madrid, Spain.
اذا سرق انسان ثورا او شاة فذبحه او باعه يعو ض عن الثور بخمسة ثيران وعن الشاة باربعة من الغنم.
If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
ثم حين فطمته اصعدته معها بثلاثة ثيران وايفة دقيق وزق خمر وأتت به الى الرب في شيلوه والصبي صغير.
When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him to Yahweh's house in Shiloh. The child was young.
اذا سرق انسان ثورا او شاة فذبحه او باعه يعو ض عن الثور بخمسة ثيران وعن الشاة باربعة من الغنم.
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
ثم حين فطمته اصعدته معها بثلاثة ثيران وايفة دقيق وزق خمر وأتت به الى الرب في شيلوه والصبي صغير.
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh and the child was young.
وقطع الملك آحاز اتراس القواعد ورفع عنها المرحضة وانزل البحر عن ثيران النحاس التي تحته وجعله على رصيف من حجارة.
King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone.
وقطع الملك آحاز اتراس القواعد ورفع عنها المرحضة وانزل البحر عن ثيران النحاس التي تحته وجعله على رصيف من حجارة.
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
وفي سبعة ايام العيد يعمل محرقة للرب سبعة ثيران وسبعة كباش صحيحة كل يوم من السبعة الايام. وكل يوم تيسا من المعز ذبيحة خطية.
The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without blemish daily the seven days and a male goat daily for a sin offering.
وفي سبعة ايام العيد يعمل محرقة للرب سبعة ثيران وسبعة كباش صحيحة كل يوم من السبعة الايام. وكل يوم تيسا من المعز ذبيحة خطية.
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days and a kid of the goats daily for a sin offering.
فأتوا بسبعة ثيران وسبعة كباش وسبعة خرفان وسبعة تيوس معزى ذبيحة خطية عن المملكة وعن المقدس وعن يهوذا. وقال لبني هرون الكهنة ان يصعدوها على مذبح الرب.
They brought seven bulls, and seven rams, and seven lambs, and seven male goats, for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Yahweh.
فأتوا بسبعة ثيران وسبعة كباش وسبعة خرفان وسبعة تيوس معزى ذبيحة خطية عن المملكة وعن المقدس وعن يهوذا. وقال لبني هرون الكهنة ان يصعدوها على مذبح الرب.
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.
الكاتبة والممثلة ا نا ديفرس سميث تعيد الحياة للكاتب ستودس تركل, المتهمة بوليت جنكيز, صاحبة متجر كورية, ومصارع ثيران, من خلال بعض المفتطفات من عرضها المتفرد على الطريق بحث عن الشخصية الأمريكية
Writer and actor Anna Deavere Smith gives life to author Studs Terkel, convict Paulette Jenkins, a Korean shopkeeper and a bull rider, excerpts from her solo show On the Road A Search for American Character.
اخبرتكم حدث ذلك في تعلمون انني لم اعطكم العام لكن في عام 79 اعتقدت انه كان بإمكاني التجول لأجد مصارعي ثيران, وأصحاب مزارع الخنازير, واشخاص على شاكلتهم وانحرفت عن مسار علاقات الاعراق
And I told you that in you know, I didn't give you the year, but in '79 I thought that I was going to go around and find bull riders and pig farmers and people like that, and I got sidetracked on race relations.
والآن فخذوا لانفسكم سبعة ثيران وسبعة كباش واذهبوا الى عبدي ايوب واصعدوا محرقة لاجل انفسكم وعبدي ايوب يصلي من اجلكم لاني ارفع وجهه لئلا اصنع معكم حسب حماقتكم لانكم لم تقولوا في الصواب كعبدي ايوب.
Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.
والآن فخذوا لانفسكم سبعة ثيران وسبعة كباش واذهبوا الى عبدي ايوب واصعدوا محرقة لاجل انفسكم وعبدي ايوب يصلي من اجلكم لاني ارفع وجهه لئلا اصنع معكم حسب حماقتكم لانكم لم تقولوا في الصواب كعبدي ايوب.
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering and my servant Job shall pray for you for him will I accept lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
والمشجعون على الجانبين الوطنيين عبارة عن ممثلين في كرنفال وطني، يرتدون الأزياء التي تعبر عن رموزهم الوطنية فيظهر المشجعون الإنجليز في هيئة فرسان من القرون الوسطى، وينتعل الهولنديون نعالهم الخشبية، ويظهر الأسبان في هيئة مصارعي ثيران.
The fans of national sides are actors in a kind of patriotic carnival, dressed in the costumes of their national stereotypes English fans as medieval knights, the Dutch in clogs, the Spanish as bullfighters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصارع ثيران