Translation of "oxen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Oxen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One sea, and twelve oxen under it. | والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحته |
| Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. | وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن. |
| one sea, and the twelve oxen under it. | والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحته |
| And one sea, and twelve oxen under the sea | والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر. |
| Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast. | وشبه قث اء تحته مستديرا يحيط به على استدارته للذراع عشر تحيط بالبحر مستديرة والقث اء صف ان قد سبكت بسبكه |
| and the one sea, and the twelve oxen under the sea | والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر. |
| All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field | الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا . |
| And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. | والاقداس ست مئة من البقر وثلاثة آلاف من الضأن. |
| And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast. | وشبه قث اء تحته مستديرا يحيط به على استدارته للذراع عشر تحيط بالبحر مستديرة والقث اء صف ان قد سبكت بسبكه |
| Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. | فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين. |
| and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim and on the ledges there was a pedestal above and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work. | وعلى الاتراس التي بين الحواجب أسود وثيران وكروبيم وكذلك على الحواجب من فوق. ومن تحت الأسود والثيران قلائد زهور عمل مدل ى. |
| And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. | فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين. |
| And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims and upon the ledges there was a base above and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work. | وعلى الاتراس التي بين الحواجب أسود وثيران وكروبيم وكذلك على الحواجب من فوق. ومن تحت الأسود والثيران قلائد زهور عمل مدل ى. |
| And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood. | فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا. |
| He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service | اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم. |
| Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service | اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم. |
| He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him. | فرجع من ورائه واخذ فدان بقر وذبحهما وسلق اللحم بأدوات البقر واعطى الشعب فأكلوا. ثم قام ومضى وراء ايليا وكان يخدمه |
| Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me. | خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي |
| Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox. | حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور. |
| He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. | ووجد في الهيكل الذين كانوا يبيعون بقرا وغنما وحماما والصيارف جلوسا. |
| And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech and both of them made a covenant. | فاخذ ابراهيم غنما وبقرا واعطى ابيمالك فقطعا كلاهما ميثاقا |
| And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. | فذبح بالاق بقرا وغنما وارسل الى بلعام والى الرؤساء الذين معه |
| Where no oxen are, the crib is clean but much increase is by the strength of the ox. | حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور. |
| And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him. | فرجع من ورائه واخذ فدان بقر وذبحهما وسلق اللحم بأدوات البقر واعطى الشعب فأكلوا. ثم قام ومضى وراء ايليا وكان يخدمه |
| that there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them, | ان رسولا جاء الى ايوب وقال. البقر كانت تحرث والاتن ترعى بجانبها |
| And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams. | فقال بلعام لبالاق ابن لي ههنا سبعة مذابح وهي ئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش. |
| And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them | ان رسولا جاء الى ايوب وقال. البقر كانت تحرث والاتن ترعى بجانبها |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting | ووجد في الهيكل الذين كانوا يبيعون بقرا وغنما وحماما والصيارف جلوسا. |
| Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.' | وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. |
| Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. | بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا . |
| And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. | فاخذ ابيمالك غنما وبقرا وعبيدا واماء واعطاها لابراهيم. ورد اليه سارة امرأته. |
| Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly for there was joy in Israel. | وكذلك القريبون منهم حتى يساكر وزبولون ونفتالي كانوا ياتون بخبز على الحمير والجمال والبغال والبقر وبطعام من دقيق وتين وزبيب وخمر وزيت وبقر وغنم بكثرة لانه كان فرح في اسرائيل |
| When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled. | ولما انتهوا الى بيدر كيدون مد عز ا يده ليمسك التابوت لان الثيران انشمصت. |
| And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled. | ولما انتهوا الى بيدر كيدون مد عز ا يده ليمسك التابوت لان الثيران انشمصت. |
| And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them I pray thee have me excused. | وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. |
| And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD. | وارسل فتيان بني اسرائيل فاصعدوا محرقات وذبحوا ذبائح سلامة للرب من الثيران. |
| And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? | فقال صموئيل وما هو صوت الغنم هذا في اذني وصوت البقر الذي انا سامع. |
| And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings. | وكان كلما خطا حاملوا تابوت الرب ست خطوات يذبح ثورا وعجلا معلوفا. |
| And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep. | وذبحوا للرب في ذلك اليوم من الغنيمة التي جلبوا سبع مئة من البقر وسبعة آلاف من الضأن. |
| They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field, | غنمهم وبقرهم وحميرهم وكل ما في المدينة وما في الحقل اخذوه. |
| He took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, Whoever doesn't come forth after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen. The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man. | فاخذ فدان بقر وقط عه وارسل الى كل تخوم اسرائيل بيد الرسل قائلا من لا يخرج وراء شاول ووراء صموئيل فهكذا يفعل ببقره. فوقع رعب الرب على الشعب فخرجوا كرجل واحد. |
| That our oxen may be strong to labour that there be no breaking in, nor going out that there be no complaining in our streets. | بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا . |
| Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. | فأتى كاهن زفس الذي كان قدام المدينة بثيران واكاليل عند الابواب مع الجموع وكان يريد ان يذبح . |
| The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork. | والابقار والحمير التي تعمل الارض تأكل علفا مملحا مذرى بالمنسف والمذراة. |
| And he entreated Abram well for her sake and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. | فصنع الى ابرام خيرا بسببها. وصار له غنم وبقر وحمير وعبيد واماء وأتن وجمال. |