ترجمة "ثور التبيت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثور - ترجمة : ثور - ترجمة :
Ox

ثور - ترجمة : ثور التبيت - ترجمة :
Yak

الكلمات الدالة : Thor Bull Hammer Bull

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.
ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
And he brought the bullock for the sin offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه.
If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal.
واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه.
And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide.
ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself
لا تحرث على ثور وحمار معا.
You shall not plow with an ox and a donkey together.
يستاقون حمار اليتامى ويرتهنون ثور الارملة.
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب .
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
يستاقون حمار اليتامى ويرتهنون ثور الارملة.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب .
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
ثور Heyerdahl (F314) المطلقة 11 فبراير 2009.
Thor Heyerdahl (F314) Launched February 11, 2009.
اذا صادفت ثور عدوك او حماره شاردا ترده اليه.
If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.
اذا صادفت ثور عدوك او حماره شاردا ترده اليه.
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
لان حزقيا ملك يهوذا قدم للجماعة الف ثور وسبعة آلاف من الضأن والرؤساء قدموا للجماعة الف ثور وعشرة آلاف من الضأن وتقدس كثيرون من الكهنة.
For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves.
لان حزقيا ملك يهوذا قدم للجماعة الف ثور وسبعة آلاف من الضأن والرؤساء قدموا للجماعة الف ثور وعشرة آلاف من الضأن وتقدس كثيرون من الكهنة.
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves.
فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف .
It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف .
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
كما تنزع من ثور ذبيحة السلامة ويوقدهن الكاهن على مذبح المحرقة.
as it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
ويقر ب هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته.
Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
وتأخذ ثور الخطية فيحرق في الموضع المعي ن من البيت خارج المقدس.
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
كما تنزع من ثور ذبيحة السلامة ويوقدهن الكاهن على مذبح المحرقة.
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
ويقر ب هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته.
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
وتأخذ ثور الخطية فيحرق في الموضع المعي ن من البيت خارج المقدس.
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for each bull, two tenth parts for the one ram,
اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.
Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
وتقدم ثور خطية كل يوم لاجل الكف ارة. وتطهر المذبح بتكفيرك عليه. وتمسحه لتقديسه.
Every day you shall offer the bull of sin offering for atonement and you shall cleanse the altar, when you make atonement for it and you shall anoint it, to sanctify it.
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.
Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.
وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة.
On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish
وتقدم ثور خطية كل يوم لاجل الكف ارة. وتطهر المذبح بتكفيرك عليه. وتمسحه لتقديسه.
And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة.
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish.
لي كل فاتح رحم. وكل ما يولد ذكرا من مواشيك بكرا من ثور وشاة.
All that opens the womb is mine and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.
لي كل فاتح رحم. وكل ما يولد ذكرا من مواشيك بكرا من ثور وشاة.
All that openeth the matrix is mine and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء
He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
لا تنظر ثور اخيك او شاته شاردا وتتغاضى عنه بل ترده الى اخيك لا محالة.
You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide yourself from them you shall surely bring them again to your brother.
واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
لا تنظر ثور اخيك او شاته شاردا وتتغاضى عنه بل ترده الى اخيك لا محالة.
Thou shalt not see the brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
واذا نطح ثور رجلا او امرأة فمات يرجم الثور ولا يؤكل لحمه. واما صاحب الثور فيكون بريئا.
If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible.
وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.
and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثور - ثور - ثور آلي - ثور المياه - ثور المسك - عربة ثور - ثور خده - ثور الصفراء - ثور العينين - ديزي ثور العين - ديزي ثور العينين